↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

История Разрушителя (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
AU, Попаданцы, Фэнтези
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Насилие, ООС, Инцест, Смерть персонажа, Рейтинг за насилие
 
Не проверялось на грамотность
Старый, разочарованный волшебник вселяется в тело преданного бастарда на Стене. Его силы утрачены вместе с прежним телом, а магия здесь куда более непокорна, но его знания и мастерство остаются при нём.
Оставь одного волка в живых — и овцы никогда не будут в безопасности.
Переписанный "Dragonwolf", предупреждение о Мэри Сью и всё такое прочее.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Game of Thrones и всё связанное с ним — собственность HBO и Джорджа Р. Р. Мартина.
Поттериана и пришедший оттуда попаданец — Дж. К. Роулинг.
Оригинальный фанфик — Gladiusx



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 12 приватных коллекций
Игра престолов. (Фанфики: 30   1   jeylemi)
Разное (Фанфики: 7   1   Darth Aper)
Показать список в расширенном виде



1 комментариев из 10
Перевод неплохой, хотя чтение идёт туговато. Но это претензии к автору: для меня слишком много необоснованного изменения канона, история просто рассыпается. Dragonwolf в своё время больше понравился.

Что касается перевода, его можно было бы назвать хорошим, если бы не ляпы время от времени.

Например, в главе 7:
Подтверждение выбило её из равновесия на долю мгновения, и она потеряла ногу.

Насколько я понимаю, бедной Сансе не оторвало ногу, а она просто сбилась с шагу или оступилась.
Обращение переводчика к читателям
stark616: Оставляйте комментарии для поддержки переводов, а также подписывайтесь на бусти:
https://boosty.to/stark616
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть