В вечном танце стихий (гет)

Говорят, на стыке двух стихий, огня и воды, рождается исцеляющий пар. Но как быть тому, чьей стихией был легкий воздух, ставший теперь тяжелым от одиночества? Пока Аватар Аанг пытается возродить свой народ в заснеженных горах, Хозяин Огня Зуко и Мастер водной магии Катара строят идеальный мир для всех четырех наций, отчаянно боясь, что призраки прошлого настигнут их в собственном доме. Когда старый мир ломается под ударами тайных заговоров, древней магии и чистого безумия, Команде Аватар придётся узнать истинную цену магии. Историческая хроника взросления, искупления и поиска баланса в мире, где любовь — единственный непробиваемый щит.