Сёстры Гринграсс (джен)

Две сестры - ровесницы?
Мне кажется, стоит сказать по-другому. Сейчас это вызывает кучу вариантов, в том числе не самых... приличных.
1. Либо они близняшки (самое логичное, самое обычное и самое очевидное, но тогда надо так и сказать).
2. Либо они родились действительно в один календарный год (скажем, одна в январе, другая в ноябре-декабре того же года), но тогда это нужно хотя бы как-то обосновать в тексте. Вообще-то это не самая здоровая для женщины ситуация. Хотя... все равно не складывается. Вроде в Хог идут те, кому уже исполнилось 11? Вторая сестра в любом случае идёт на год позже. Ну либо это тоже надо как-то обосновывать.
3. Либо они внезапно двоюродные или более дальнего родства, но одного поколения (тогда либо вводить новых родственников, либо объяснять, с фига они растут в одной семье и под одной фамилией - если там не по прямой мужской родство)
3.1. Одна из сестер просто приемная, но вопросы-то возникать будут, хотя бы и у сокурсников.
4. Вот тут уже не самый приличный вариант - у старшего Гринграсса имеется гарем и девочки от разных матерей.
Это навскидку.
Если это часть интриги (почему они вдруг ровесницы), то раскрывать не стоит, но тогда стоит переформулировать "от автора". Добавить загадочности.

dariola
В прологе даётся объяснение
В семье Григрасс всегда говорили, что близнецы рождаются связанными невидимой нитью.

Дафна и Астория появились на свет с разницей всего в несколько минут. Они были похожи настолько, что слуги первое время путали их даже по голосам. Обе — светловолосые, сероглазые, с тонкими чертами лица

Я и говорю - значит и в шапке надо указать, что они близнецы, а не просто ровесницы. Чтобы версии не плодить)