Даже самые совершенные системы КИТТа не могут защитить Майкла от всех опасностей. Когда во время очередного задания его напарник получает травму, компьютер винит себя в случившемся. Но Майкл совершенно иначе смотрит на вопрос ответственности и намерен убедить лучшего друга, что тот ни в чем не виноват.