Я только надеюсь, что Вы собираетесь редактировать перевод. Не могу сказать, что первые главы были прямо идеальными, но была видна работа переводчика, а вот последнюю главу просто невозможно читать.
Удачи в дальнейшей работе, было бы здорово прочитать эту работу в законченном отредактированном виде.
NAD:
Не хотеть чего-то и хотеть, но бояться - разные вещи. Джинни Поттер всё детство писала братьям письма. Она любит писать, но категорически отказывается от предложения стать внештатным сотрудником спорт...>>Не хотеть чего-то и хотеть, но бояться - разные вещи. Джинни Поттер всё детство писала братьям письма. Она любит писать, но категорически отказывается от предложения стать внештатным сотрудником спортивной колонки.
Почему?
Галатея Томас знает ответ. И она не упустит шанса подарить миру прекрасного журналиста. Ради этого она готова даже подвергнуться обучению полёта на метле.