Катарина Певереллпереводчик
|
|
Леди Мариус, извините, но я не думала, что кто-нибудь может взяться за перевод этого фика:))
Магдалена, спасибо, я исправила. Да, я с Вами полностью согласна, идея у автора хорошая, но вот реализация немного подкачала. |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Evrina, Вы совершенно правы. Спасибо.
Леди Мариус, действительно, белламорт и испанский язык - это поистине страшная смесь)) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Richka, спасибо.
Ничего не поделаешь, это авторский текст, а я только переводчик=) |
Катарина Певереллпереводчик
|
|
Настя, я тоже не поняла, что автор хотела этим сказать=))
Спасибо Вам. |