МС от сильного до ураганного, местами с выпадением читателей в осадок.
Спасибо Автору за пришедшие мне в голову новые эпитеты для отрицательных персонажей подобных фиков: злодауны, злослабость и злобоумие.
Спасибо переводчикам (и бете?) за литературность - в подобных русскоязычных фиках гормональные подростковые тараканы в голове почти всегда сопровождаются косноязычием, а тут перевод вытянул.
Гы. Это шЫдЭвр. Вершина дна.
4eRUBINaSlach:
Абсолютная власть здесь, на первый взгляд, принадлежит Снейпу. На второй и третий тоже.
Но на самом деле абсолютная власть здесь у несломленной Лили, которая не сошла с ума, а жила ненавистью и гипот...>>Абсолютная власть здесь, на первый взгляд, принадлежит Снейпу. На второй и третий тоже.
Но на самом деле абсолютная власть здесь у несломленной Лили, которая не сошла с ума, а жила ненавистью и гипотетической местью...
Чем же закончилась эта мрачная история, узнайте сами...