Ой не смешите меня. "подавляющее большинство читателей не любят перевод Литвиновой" Да, с именами намудрила, согласен. Но это лучшее из имеющегося. Только не надо говорить что Спивак лучше или народный перевод. читал-фе.
- Остальные молодцы и могут оставаться где были - а с вами, товарищи, мы пойдем пить, материться, устраивать дознания и лезть в приключения с риском применить насилие и подвергнуться ему и устраивать прочий NC-17, чтобы не так обидно рейтинг проставлять было...