Название: | Au revoir mon ami |
Автор: | Ste7851 |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4520064/1/Au_revoir_mon_ami |
Язык: | Французский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Не ходи за мнойпереводчик
|
|
чайка-, о каком необоснованно резком ответе идет речь? Даже интересно стало. Я всегда отвечаю в том же духе, в каком написан отзыв. По крайней мере, я не использую мата, как Alice Hollis, которую вы так рьяно защищаете.
Вы не будете указывать на ошибки? А я вот не поленюсь: 1) "вы скажите" - правильно писать "скажЕте", это не повелительное наклонение. 2) сами себе противоречите - автор абстрагировался-таки или сохранил фрагмент романа? 3) в целом претензии к сюжету звучат глупо - вменяйте мне неинтересный выбор исходника, ибо я не автор. А на счет мировых классиков - все правильно, читайте на здоровье, это всем полезно ;) |
Не ходи за мнойпереводчик
|
|
severina, спасибо за отзыв ;)
|
Не ходи за мнойпереводчик
|
|
чайка-, опять противоречите сами себе, если все равно, зачем расписывать на 3 абзаца?)
я не следую правилам, я бунтарь XDDD но вы уж определитесь, грублю я или все-таки я выше) |
Не ходи за мнойпереводчик
|
|
Alice Hollis,
"мне кажется, вы еще молодая такая, поэтому глупая." - спасибо))) реально приятно) "нашли в моем отзыве мат. А я не нашла." - ок, тогда вы тоже молодая XD что по вашему означает тп?? фик не мой. доброе утро))) |
Здорово переведено. А сам фанфик невероятно трогателен...
|