↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Прощай, мой друг (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Для всех, кто любит пару Гермиона/Снейп, и кто огорчен смертью Северуса.

Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Дисклаймер: герои госпожи Роулинг мне не принадлежат, сюжет фика мадемуазель Ste7851 тоже. Е-мое, ну ничего моего здесь нет



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
Подписка (Фанфики: 5537   72   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде



9 комментариев из 14
Увидев довольно резкий (необоснованно) ответ автора на сообщение Alice Hollis, я даже заинтересовалась содержанием фика :)
На ошибки бесконечные даже не буду указывать (вероятно, вы скажите, чтобы я шла искать точность выражения мысли и абсолютно грамотный текст к мировым классикам, то есть "куда подальше")).
Канон - никанон... Знаете, все-таки фанфик не предполагает полного абстрагирования от оригинала. Героев притянули за уши, сохранив, однако, фрагмент романа. Очень похоже на сто пятую серию посредственной мелодрамы.
Не ходи за мнойпереводчик
чайка-, о каком необоснованно резком ответе идет речь? Даже интересно стало. Я всегда отвечаю в том же духе, в каком написан отзыв. По крайней мере, я не использую мата, как Alice Hollis, которую вы так рьяно защищаете.
Вы не будете указывать на ошибки? А я вот не поленюсь:
1) "вы скажите" - правильно писать "скажЕте", это не повелительное наклонение.
2) сами себе противоречите - автор абстрагировался-таки или сохранил фрагмент романа?
3) в целом претензии к сюжету звучат глупо - вменяйте мне неинтересный выбор исходника, ибо я не автор.

А на счет мировых классиков - все правильно, читайте на здоровье, это всем полезно ;)
Не ходи за мнойпереводчик
severina, спасибо за отзыв ;)
А как же святое правило о том, что нужно быть выше?) Дело ваше, мне, в целом, все равно.
Здорово, что вы замечаете недочеты в комментариях, когда вам это нужно) Возможно, даже бета не потребуется, сами все найдете в тексте)
По поводу сюжета я не предъявляла претензий конкретно вам, извольте заметить.
Коренное изменение характеров - серьезное абстрагирование, не находите?
P.S. извините, за пунктуацией и грамматикой не следила при написании комментария. Это так, на всякий.
Не ходи за мнойпереводчик
чайка-, опять противоречите сами себе, если все равно, зачем расписывать на 3 абзаца?)
я не следую правилам, я бунтарь XDDD
но вы уж определитесь, грублю я или все-таки я выше)
Не ходи за мной,
мне кажется, вы еще молодая такая, поэтому глупая.
Вы еще любознательная очень, нашли в моем отзыве мат. А я не нашла. Ужас какой.
И да, ничего личного, ну, вы понимаете. Мне просто дико не понравился ваш фанфик.
Спокойной ночи.
Не ходи за мнойпереводчик
Alice Hollis,
"мне кажется, вы еще молодая такая, поэтому глупая." - спасибо))) реально приятно)
"нашли в моем отзыве мат. А я не нашла." - ок, тогда вы тоже молодая XD что по вашему означает тп??

фик не мой.
доброе утро)))
Классно. Но жаль что АУ было только до смерти, жаль что вообще он умер. А так, очень даже понравилось.

"Для всех, кто любит пару Гермиона/Снейп, и кто огорчен смертью Северуса."
-Вы решишли нас доогорчить?:/(Что бы не обидеть автора ,напишу: "-Это не наезд, а сарказм")
Здорово переведено. А сам фанфик невероятно трогателен...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть