reldivs
Тогда нужно ждать, возможно Вам стоит попытаться чуть позже еще раз вежливо обратиться или на худой конец обратиться к самому автору и начать переводить с 21 главы, прикрепив какую-то ссылку с объяснениями к этой уже переведенной части. Все таки это не дело, что перевод законченного фика тянется уже 8 лет, при всем уважении к переводчику, но это странно. Ведь если есть такие желающие как вы, почему бы не скооперироваться и не дать возможность другим перевести часть глав. Я понимаю, когда сам автор пишет долго, но это ведь перевод и уже законченного фика
МорЪ:
Совершенно очаровательная и по форме, и по содержанию история с неподражаемым Василием Тихиновичем в центре сюжета.
Здесь и множество милейших кошачьих повадок, и обворожительная кошачья самоуверен...>>Совершенно очаровательная и по форме, и по содержанию история с неподражаемым Василием Тихиновичем в центре сюжета.
Здесь и множество милейших кошачьих повадок, и обворожительная кошачья самоуверенность, и прекрасный авторский стиль с тонким и легким юмором.