Очень уж много нытья...Понятно, что автор хотел избежать МСности Гарри, но в итоге вместо брутального гнущего подковы все умеющего Поттера (одна грань-МС) появился вечно хнычущий и никогда не жалующийся, сдвинутый на секретности, но тем не менее все умеющий и сильный Сохатик (другая грань-что то вроде анти МС) Все нытье приходится пролистывать, и в итоге получается золотая середина. В целом фанф очень даже неплох.
Больница, пижама... Только тупому будет не ясно, что тело умершего не будут держать в палате) Честно говоря, читаю этот фанф только потому, что не привык бросать книги на середине, глупость главгероя надоела еще в конце второй части) P.S. А за перевод спасибо, уважаю тех кто делает что то масштабное на голом энтузиазме =)