Долго не хотела читать этот перевод, все как-то "от автора" отпугивало, уж слишком много я читала таких вейло-фиков и только один произвел впечатление. Решилась, прочитала и ... пустота полная, ни каких впечатлений. Этот фик не оправдал даже свое название. Ни Ангелов ни Дьяволов тут не было, все слишком скомкано, сжато, просто. Хм, очередная простенькая гарридрака. Но это все к автору, а не к переводчику.
Georgie Alisa:
Очень увлекательные приключения любимых сказочных героев, которые покинули свои сказки, но остались всё такими же узнаваемыми. И радость этого узнавания в хуманизированных версиях - это просто восторг...>>Очень увлекательные приключения любимых сказочных героев, которые покинули свои сказки, но остались всё такими же узнаваемыми. И радость этого узнавания в хуманизированных версиях - это просто восторг! Равно как и встречи разделённых по сюжету персонажей.
Очень душевная, уютная и мудрая история. Замечательно!