↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Записка для Гарри (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
ADsHeart, Agnetha Свежий взгляд и немного стиля:), Kleo  Гамма
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Дисклаймер: Я — не Д.К. Роулинг. Я не писала Гарри Поттера. Поэтому, никаких авторских прав.
 
Проверено на грамотность
Мини-сиквел к «Письмо Севу».
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Если Вам неприятны описания сексуальных взаимооношений между мужчинами, пожалуйста, не читайте это.
Предупреждение: отношения учитель/ученик, Нц-а по причине непристойности!
Примечание переводчиков: несмотря на то, что здесь указан Romance, мы дружно настаиваем на том, что это стёб с уклоном в флафф.
Благодарность:
Моему сопереводчику (она же бета), который не только согласился вычитывать и русифицировать ЭТО, но приложил к процессу душу;D и просто хорошему человеку!
Софи, с просьбой больше не пропадать:-*
Подарен:
Софи Суок Эпин - Новый Года потерян, но не забыт



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 4 приватных коллекции
Очарование Снарри (Фанфики: 510   401   lariov)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2683   238   n001mary)
Снарри (мини) (Фанфики: 62   9   Dr_Sleep)
Показать список в расширенном виде



9 комментариев из 22
хороший фик. качественный перевод.

единственное замечание: сцена в зале, последняя часть, Рон говорит:"What was that?" я бы перевела не "КАК это было", а все-таки "ЧТО это было". иначе теряется смысл его последующего обморока.

а переводы первой части нет? я прочитала на английском, миленько и флаффненько так. но хотелось бы иметь в библиотеке на русском. если никто еще не переводил, могу взяться, если желающие почитать есть...
Outstripпереводчик
Ой, и правда лучше исправить:) Ну, если хотите видеть в библиотеке, то могу и перевести, мне когда-то автор давал разрешение на обе части:)
А если хотите переводить сами, так я не против:) Хотя эта часть мне больше понравилась - более стёбная;DDD
Outstrip, с удовольствием возьмусь за перевод.
Я вам написала письмо по эл.почте с предложением:)
Outstripпереводчик
Потеряли мы с Вами связь... Не могу найти мэйла Вашего. Напишите ещё раз - проверю. Появилось время.
Всё кратенько, но по существу. Самое то, чтоб почитать на ночь. Спасибо.
прикольный фанф. Действительно приторный но в целом понравился:)
Забавно получилось) Поцелуй на виду у всех в Большом зале и поблёскивающие при этом голубые глаза хитреца Дамблдора - не иначе, очередной его план))
Эмм... А где вышеупомянутое Письмо Севу? Непонятно, что из чего вытекает
Просто взрыв мозга
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть