↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Когда ты прикасаешься ко мне (слэш)



Переводчики:
Lyamtaturis, _Дженнифер_ главы 5,6 и с 8 по 22
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Романтика
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~81%
Предупреждения:
Нецензурная лексика.
 
Проверено на грамотность
Северус Снейп вынужден жениться на немом Гарри Поттере, который потерял голос после своего последнего столкновения с Волдемортом. Именно через прикосновения, во многих смыслах, Северус и Гарри медленно узнают друг друга...
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Дневниковые записи Гарри выделены курсивом. Телепатическая речь Гарри - курсив в слэшных скобках.


Нашли подходящий эпиграф к фанфику:

Когда ты прикасаешься ко мне
Я забываю сотни мелочей
Я забываю кто я и зачем
Когда ты прикасаешься ко мне.

Когда ты прикасаешься ко мне
Как под обрыв срывается душа
Я даже забываю как дышать
Когда ты прикасаешься ко мне.

Держи меня, пожалуйста, держи!
Не отпускай ни днём ни при луне
Ведь я не знаю для чего мне жизнь
Где ты не прикасаешься ко мне.

/Олег Русских/



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 72 приватных коллекции
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   663   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1171   647   Slash stories)
Очарование Снарри (Фанфики: 510   401   lariov)
Снарри/Snarry (Фанфики: 535   290   shisivang)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Иногда молчание может сказать больше, чем слова)
Очень нежное и чувственное Снарри)
Прекрасный перевод и надежда, что автор скоро продолжит работу)


11 комментариев из 81 (показать все)
Lyamtaturisпереводчик

А вот Potter.exe не читала. Читабельный значит? Тогда отложим его на потом)

Читабельный, да.
Цитата сообщения valerieviolin от 30.08.2017 в 11:45
Парочка каких-то перечисленных вроде не совсем немагички, а скорее мир магглов.


А с миром маглов тоже бывает интересно.
А Кастрат временно заморожен(авторы пока заняты), у Коза - видимо тоже автор в реале завис.


Хорошо, если заморожено временно. Подождем значит
Очень нежный и романтичный фик , несмотря на драматизм ситуации.Спасибо за перевод, очень жаль, что оригинал не закончен.
Спасибо большое за перевод этого произведения! Читается очень легко! Очень надеюсь, что оригинал допишут таки, иначе будут слезы.
Аааа, когда уже новая глава? *страдания*
Продолжение когда-нибудь будет? Или можно не ждать? Т___Т
Цитата сообщения lariov от 31.10.2017 в 11:38
Очень нежный и романтичный фик , несмотря на драматизм ситуации.Спасибо за перевод, очень жаль, что оригинал не закончен.
Цитата сообщения Maba от 11.12.2017 в 18:37
Спасибо большое за перевод этого произведения! Читается очень легко! Очень надеюсь, что оригинал допишут таки, иначе будут слезы.
Там от 31 декабря 2018 года есть своего рода глава-обращение, в которой автор подробно расписал причины, по которым фик завис, и выражает свою искреннюю надежду на то, что всё-таки доведёт его до конца, даже если это будет нелегко, т.к. фику всё же 10 лет.
Ну, почемуууууу?
Lyamtaturisпереводчик
Цитата сообщения Flex Rickman от 22.01.2020 в 22:33
Ну, почемуууууу?
Автор сейчас занят другим фиком, так что ждем-с. Надеюсь, что все-таки у нее дойдут руки и до ГП.
Энди Волти Онлайн
Спасибо за перевод!
В очередной раз решила заглянуть на страничку оригинала, а там... пусто ((

От автора:
About When You Touch Me
I thought about this particular fanfic a lot - and ultimately decided to delete the story. I hated the thought of an incomplete story sitting around. An incomplete fanfic is a disappointment for everyone - for me and for you. The other thing is, it was sitting around for 14 years. I started it in 2008. It's almost 2022 now. Over those years, I have moved on in life and fanfiction-writing interests (it's all Romulans and Humans romance now...). I'm in a very different place from when I started it. I think it's the same with you - you are all in different places from when you first started reading it.
I made some attempts to complete the story - only to discover that my writing style has changed a lot over the years. More sparse, less flowery, more dry, less semicolons. I now make it a point (pun intended) to ditch the semicolons.
Deleting the story gives me a certain closure. It allows me to to say, "I wrote that story during a certain part of my life, and now that that part of my life is in the past and over, I want that story to be finished, too."
At this point, I want to thank you all for your enthusiasm, comments, feedback and support. You are a wonderful community, and I hope you'll understand.
Показать полностью
Энди Волти, печально((
Investum Онлайн
А мне не жалко, что фик не дописан. Вообще не вижу в нем ничего привлекательного. Ни сюжета, ни экшена, ни обоснуя, ни страсти. Что Поттер, что Снейп абсолютно неправдоподобны. Чтобы Северус Снейп, мастер зелий и ядов, упивающийся и шпион, занимался такой херью как ставить подножки своему мужу? Ёлки, он же не какой-нибудь Дадли 10-летний. Вообще в первой половине фике поведение Снейпа просто омерзительно. Глумиться над подростком за то, что он не может говорить, - это уровень Крэбба и Кэрроу, но никак не Снейпа. Хочется вломить ему лопатой по роже, но никак не влюбиться.

Я всю дорогу думала: и как, интересно, автор вырулит от такого скотского отношения к нежности и влюбленности? Как вообще Гарри сможет полюбить такого ублюдка? Оказалось очень просто - вот просто раз и всё. Никакого обоснуя, никакой логики. В одной главе Снейп издевается над Гарри, в следущей - Гарри уверенно подставляет ему задницу. И сам Снейп охотно эту задницу пользует, нимало не позаботившись об удовольствии для партнера, ну зато потом картинно страдает какой он ах, насильник. Бред собачий. Подростки охотно делятся впечатлениями о стыдных переживаниях как друг с другом, так и со взрослыми. Серьезно? Вы где-нибудь видели 17-летнего парня, который будет докладывать другу своего отца про то, как у него продвигаются постельные игры с другим взрослым мужиком, которого он ненавидит? Или сам Снейп, докладывающий Дамблдору, как он хочет Поттера. Фантазия у автора какая-то извращенная. Я уже молчу про эти дущещипательные подробности с изнасилованиями Снейпа-ребенка. Видимо, другого способа вызвать жалость к мерзавцу автор не придумал. Поттер тоже не парень, а какая-то всепрощающая овца, прости господи.

Ну и последняя треть фика (к слову, довольно топорно переведенная) - сплошные попытки Снейпа с Поттером потрахаться. Жалкие и убогие. Совершенно омерзительно обсуждаемые всеми кому не лень с пошлыми ухмылочками - от Дамбдора до всего табора Уизлей. Так противно это читать, кто бы знал. Постельные сцены унылые. Не знаю, кто там где углядел щемящую нежность. Но всем, кто не прочитал, - вы ничего не потеряли, поверьте. Вагон гораздо более увлекательных, более горячих и более нежных фиков. Этот - ни то, ни другое, ни третье.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть