Комментарии «Почему я?» (фемслэш)

Считаю необходимым объяснить, почему "9", а не "10".
Идея хороша, мне очень нравится стиль и замысел, так что рука тянулась поставить "10", но...
Но: повествование несколько "рваное", дёрганное. События развиваются слишком быстро, мнения меняются мгновенно, и странен поступок Беллы с ударом по лицу. Мне думается, она просто на автомате, не задумываясь, воспользовалась бы заклятием. И: несколько ошибок в построении фраз, лишние предлоги. Потому, простите - но "9".((

Уважаемая мисс (миссис?) Мёрден, бета у вас как раз прекрасная. )) Наверное, дело в переводе всё-таки... или, если точнее - в оригинале.