Почему я? (фемслэш)

Dannelyan, думаю ещё раз подвергнуть текст вычитке уже с другой бетой. И может чуть "причесать" перевод.

9 это тоже хорошо)

Уважаемая мисс (миссис?) Мёрден, бета у вас как раз прекрасная. )) Наверное, дело в переводе всё-таки... или, если точнее - в оригинале.

Очень понравилось))) Но все как-то скомкано...

Не очень понравилось. Больше дружбы чем любви. Но претензии не к переводчику а к автору. Перевод хороший

Большое спасибо за перевод, он получился отменным!
Было замечено несколько опечаток, ловите:
"Поттер пытался пригласит её на свидание" - пригласитЬ
"и меньшего всего четырнадцатилетняя девушка хотела стать частью этого мероприятия" - меньше
"закричала Лили ей в след" - вслед
"Лили захотелось принять душ, причём ни один раз" - нЕ один
"Лили заворожено оглядывалась вокруг" - завороженНо
"Конечно, всё слышали" - всЕ
"теперь уже знакомой Белластрисы Блэк" - Беллатрисы