Прощание (джен)

Отличный фанфик выбрали для перевода:)) Спасибо

Ого, так ты еще и португальский знаешь! Ого!=) *плачу* А я и английский даже не знаю=(
Да, Даша, еще и тебе спасибо-на славу поработала))) Эх, тоже бы хотела что-нибудь побетить) А то у меня все макси да макси, а я еще миники люблю=)))

Иргиз, ну а причём тут мои старания?)
Это редакторы молодцы, оперативно работают :)

Ир, да ладно, у меня там совсем немного работы было ))

Ириш, я раньше тоже макси любила, а в последнее время все больше на мини-зарисовки тянет. Пойти выкопать еще что-нибудь, что ли...

Альтер, если бы не ты, вернули бы еще на исправление =)) Ну и должна же была я тебя поблагодарить=))

Ну, одно дело-писать или переводить макси, а другое-бетить))) Иди-иди, выкопай:))) А я буду искать место, куда полезут мои загребучие ручки для бетинга)) Может, кому надо) А то мне перед экзами надо нервы успокаивать))) Я свихнусь скоро...

Самое интересное, что я хотела показать, что Северус далеко не такой белый и пушистый, как мы его идеализируем, а получилось, что его теперь еще больше жалко. Мистика=))

Ириш, переводить макси - тот еще гемморой. %)

А когда он не белый и пушистый - он тогда ещё более живой.
А когда он живой, вспоминаешь, что он умрёт ииии *в ход идут бумажные платочки*

Это я знаю)))
Да уж, хватит всем из Севы мученика делать:) Надо смотреть правде в глаза) Но над его смертью я реветь буду:D

Все будут...
Я пытаюсь подсчитать, сколько упаковок платочков брать с собой в кинозал.

Я люблю его как раз за то, что он может сначала к примеру с нескрываемым удовольствием угрожать Сириусу чуть ли не Авадой, а потом защищать детей от оборотня. Не зря же хитрюга Дамблдор намекнул, что Снейп мог бы учиться на Гриффиндоре. В общем, пока мы не разберемся с ними со всеми, будем продолжать творить. Тем более, что Ро - благослови ее Мерлин - дала на это добро.

Альти, бери целую коробку оптом, как я. Я лично уже над трейлером реву, а что будет в кинозале - даже не представляю...

Добавлено 09.05.2011 - 17:49:
Боже! Написала в прошлом посте "защищать детей от Поттера"... Крыша едет, счастливого пути...

Правильно, детей надо защищать от Поттера! А то вырастут такими, как мы.

Ну, не все плкать будут-некоторые его все так же ненавидят) Мне бы не разреветься-перед родственниками неудобно))) Они не знают про мою одержимость))

Так там же ж не только Снейп, там и Фред - а Фреда любят все...
*рыдаед*

Да! Фред... *пошла за платком* Вообще-все жестоко! Все! Все! *в истерике переворачиваю мебель*

*присоединяется к погрому*
и Малфой ведь чуть не погиб! *в ужасе замирает, представив, что было бы, если бы...*

Там и Фред, и профессор Люпин с Тонкс... И еще наверно все зарыдают, когда увидят мертвую Лили в объятьях Сева и маленького Гарри (как нам обещают режиссеры). И вообще... Лично я собираюсь смотреть это в 3D. Чтобы за очками слез не видно было.

А мне Малфойчика не сильно жалко было бы. Он бы за дело получил)) Но все равно...
Похоже, что под конец Роулинг все надоели, и она их всех на тот свет:) Она даже Гарри хотела туда же)

Добавлено 09.05.2011 - 18:20:
Правда?? *уже губа трясется*
А я не люблю в 3D-там все не натурально))) Но пока не знаю...

Все, хватит рыдать, Ириш, бегом читать мою проду!!!

Я могу посмотреть раз пять, мне денег не жалко будет. Это же "Гарри Поттер"!!!
*слышали бы меня мои профессора на филфаке...*

Уже прода? УРА! Убежала читать)))
Я бы тоже с удовольствием походила несколько раз))) Мне премию дадут-так что может так и сделаю))) Я все еще диск ГП и ДС1 не могу купить=(

Я наоборот не представляю, как в три дэ смотреть: у меня свои очки будут, потом три дэ, нифига не поревёшь :(

Я тоже очкастая, как слизеринская змея... но у нас новый imax построили, грех будет не сходить...

У меня очки только "вдаль", но кинотеатр это же и есть вдаль.
И вообще, я на премьеру наверно в Новосибирск поеду - к Томе своей :3

А я теперь в линзах хожу-до 10 лет в очках=) Я вообще почти слепая, у меня -7,5(близорукость) Делали две операции на остановку падения зрения, еще потом будем делать на восстановление) Если уже можно, то летом если нет-то когда мне будет 18.

Ого, нифига себе.
Бедный ребёнок!!!

У меня один глаз минус один, другой минус полтора, но последнее время лучше стало...

Ириш, говорят коррекцию можно делать после 30, до 30 она неэффективна. у меня хоть и -3 всего, но я хотела бы сделать лазерную...
А ты случайно не у нашего Мулдашева была?=))

А мне компьютер зрение посадил, Альти. Раньше тоже так было...

Нет, после 18 делают. Слышала еще про то, что после 14, вот и будет мама все больницы Кемерово обзванивать. Если делают с 15-значит, летом поеду.
Нет, не знаю. Я лежала на операциях в облбольнице Кемерово, ездила на лечение в Новосибирск. У меня с раннего детства плохое зрение, а потом вообще..

Добавлено 09.05.2011 - 20:32:
Я в печали... Кто-то только что оценил мою Ненависть на 1 без всяких там объяснений=( А я так долго шла к оценке 9,3, а сейчас снова...
*пошла с горя топиться в раковине*

Ну топиться - это не обязательно. Вот мы щас с Альтер десяточек тебе подбросим - и все будет в ажуре.
А мне только что девочка, автор Прощания, написала, она в полном восторге от того, что ее опус взялись переводить=))

Так ты уже на 9 оценила)))
О! А я была в восторге, когда мне написала администратор сайта ФанФик, попросила меня разрешить опубликовать работы)))

Раз в пять дней можно переоценивать))) Я уже 10 поставила для поддержания вашего боевого духа, товарищ))

Спасибо, конечно))) Но я этого не заслуживаю=)

Но и единицы тоже, все-таки)))

Ну, может, мне за пейринг поставили)))
А альтер, похоже, баиньки пошла. Мне тоже надо=) У меня уже 10 мая))) А завтра пол седьмого вставать. Пока))) Я завтра(сегодня) еще приду)))

Доброй вам ночки!! А я пошла доделывать обещанное...

Я тоже проявила солидарность ))
Оценки на ПФ - вообще условность.
Как говорит Дардана - большинство фиков, у кот.оценка выше девяти, лучше даже не открывать :)

О-ля-ля, то-то меня кроме вас никто не читает=)) sss)))

У тебя элитные войска постоянных читателей ))

Что-то мой перевод вчера не был популярен... Малость пичалька...

Мало нафлудили :)

Давайте еще нафлудим=)))

Нафлудить - так это мы запросто=)

Ага=) Да здравствует флуд! *прячусь за углом*

Вот что за фигня, а. Мне надо работать не покладая мышки, а я зависла на фанфикшене...

Классный фанф. Жаль убрали систему оценок. Поставила бы 10.

За Северуса обидно, но Лили тоже понять можно. Хороший перевод, спасибо.
1 незначительная опечатка: "кто-то должен был придти и все испортить" - приЙти