Комментарии «Второе мая (The Second of May)» (джен)

Если честно, перевод спотыкачный, так сказать...
В смысле, глаз спотыкается почти на каждой фразе. Но бывает гораздо хуже, так что вот.