Комментарии «Магнит, пирожки и много-много слизеринцев» (джен)

На мой взгляд, слизеринцев было действительно много)
Неплохо, но больше напомнило не очень умелый перевод. Как-то стиль подкачал. Опять же, не вернувшись перечитать "туалетный диалог", никогда бы не поняла, что в нем криминального увидел Локхарт. Но Снейп, великолепен, по крайней мере ситуация, а вот слизеринцы там подкачали, могли бы что-нибудь позабавнее ответить. И конечно Драко с пирожками на высоте)
Но стиль, стиль... ставлю 6.