Ура! Какой масштабный труд завершен!)) Спасибо всем ,кто работал над переводом! Теперь есть что почитать,и не на один день))) итак,начнём!!
Не поверила, когда посмотрела на дату выкладки 1главы-2011 год!!! 4года работы над текстом-это круто! Какое терпение и упорство у переводчиков,ещё раз огромный респект за то,что завершили работу!!!)
Kir_Kovalchuk:
Провел за этой работой несколько дней подряд. Фик вызывает сильные эмоции, он не уродует логику оригинала, не так уж сильно меняет характеры каноничные героев и не делает из людей идиотов в угоду сюже...>>Провел за этой работой несколько дней подряд. Фик вызывает сильные эмоции, он не уродует логику оригинала, не так уж сильно меняет характеры каноничные героев и не делает из людей идиотов в угоду сюжету. Прочитал с большим удовольствием, хоть оригинальный Рон мне не нравится - здесь автор отлично показал вайб Уизли и они достаточно интересные, комфортные и уж точно не плоские. Логичное развитие Гарри, классная Гермиона, немного грустный финал. Залетает в личный топ фанфиков за все времена.