Ура! Какой масштабный труд завершен!)) Спасибо всем ,кто работал над переводом! Теперь есть что почитать,и не на один день))) итак,начнём!!
Не поверила, когда посмотрела на дату выкладки 1главы-2011 год!!! 4года работы над текстом-это круто! Какое терпение и упорство у переводчиков,ещё раз огромный респект за то,что завершили работу!!!)
1) Вилландри
До замка пришлось добираться на такси, потому что пустить больше автобусов туда - не, не слышали о такой опции. Автобус туда только в 12-30, 14, 16 и 17. А если тебе надо в замок к 9, потому что в полдень уже +37, то заплати 25 евро за 18 км и тебя домчат на такси (кстати, такси Bolt пользуюсь, латвийское, дешевле чем Uber)
Замок не особенно впечатлил, только парой комнаток. Я люблю когда пахнет средневековьем... Зато сады! Прекрасные сады (Петергоф и Пушкин хихикают, цыц!)
И в целом сочетание вышло приятное.
3) Анжер
Мощный суровый замок, пустой внутри. Мне понравилась капелла Людовика и его жены, они себе аж молельную с подогревом сделали (камин поставили). 0 процентов осуждения, 💯 понимания.
Собор, здесь похоронена Маргарита Анжуйская (кто смотрел Белую королеву, помнит)
А какие тут гобелены из цикла Апокалипсис! Я взяла аудиогид, провела там час, слушая каждый кусочек. Но там нельзя фотографировать
Женщина из магазина, согласна поменять гражданство, назвала Матильдой
4) Бурж
Городок, знаменитый тем, что здесь был долгое время двор Карла 7 и жил и похоронен Герцог Беррийский, тот самый заказчик Великолепного Часослова.
Собор – чудо чудесное, я провела возле него и в нем целый день. Любоваться готикой - всегда! И собор тоже мелькает в часослове.
Прекраснвй дворец Жака Кера, казначея Карла 7. Пошли слухи, что он отравил Агнес Сорель мышьяком, за что его упекли в тюрьму, а недостроенный дворец отобрали. Потом вернули семье. Обожаю этот стиль 15 века!!!
Лилия и сердца: комбо преданности короне и своему дому. Герб Кера: сердце и ракушки!