 |
|
|
Начало весьма многообещающее, надеюсь перевод продолжится.
|
|
 |
|
|
Хм) Начало интригует, перевод хороший, пейринг отличный) Жду проду в ближайшую неделю, если возможно))
|
|
 |
|
|
Начинаю читать, надеюсь обновление будет раз хотя бы в 2-3 недели. Хотя понимаю что это supernatural...т.е сверхъестественное явление. Спасибо за ваш труд.
|
|
 |
|
|
добавлю ка я в избранное, это того стои т)
|
|
 |
|
|
Добавляю в избранное, но оценивать пока рано)) Начало многообещающее, такого я еще нигде не встречала. И пейринг мой любимый, что очень радует.
Ждемс дальнейшего развития событий:) |
|
 |
|
|
Наконец-то кто-то взялся за перевод этого фанфика!
Только вот название на мой взгляд не очень. Лучше "Гарри Поттер и Рациональное мышление". |
|
 |
|
|
Ах ты ж ешкин кот! Читал этот фанф, в мемориз и 10 авансом.
|
|
|
|
|
Если вы не переведете все остальное, то одним жестоким человеком в этом мире будет больше...
|
|
 |
|
|
Очень, просто очень здорово)) Так и вижу Гарри стоящего с открытым ртом посредине сада))) Надеюсь, бету вы найдете как можно быстрее, и буду ждать проду))
|
|
 |
SHaruhi
|
|
няшное начало, надеюсь продолжение будет скоро
П.С. у Петуньи и Майкла нет своих детей? |
|
|
|
|
перевод мне нравится, живо и современно)
|
|
 |
|
|
Эм... А каковы причины выкидывания целого фрагмента из и не без того маленькой главы?
["Listen. Michael. I wasn't - always like this -" She gestured at herself, as though to indicate her lithe form. "Lily did this. Because I - because I begged her. For years, I begged her. Lily had always been prettier than me, and I'd... been mean to her, because of that, and then she got magic, can you imagine how I felt? And I begged her to use some of that magic on me so that I could be pretty too, even if I couldn't have her magic, at least I could be pretty."] каким-то образом превратилось в [Послушай, Майкл, раньше я выглядела по-другому. Лили изменила мою внешность. Всё детство я плохо к ней относилась, потому что она была красивее меня и обладала магическим даром. Я годами умоляла её сделать меня красивой.] И потом глаз цепляется за несколько неточностей как, к примеру: [ранее Лили Эванс] и [тогда — Лили Эванс]. В данных случаях правильным было бы написать [в девичестве] и [бывшая]. |
|
 |
|
|
да, пожалуй присоединюсь к комментарию выше. этак вы из 70 с лишним глав сделаете 15)) перевод прихрамывает на обе ноги. но фанфик просто великолепен. пока не буду оценивать, подожду))
|
|
 |
|
|
Интригующее начало, принимайте меня в ряды ваших читателей.
Добавлено 14.07.2011 - 22:51: Интригующее начало, принимайте меня в ряды ваших читателей. |
|
 |
|
|
Перевод вполне точный, однако очень сильно потерялся стиль. Оригинальный фик написан очень живым, псевдонаучным языком. Гарри с первой главы кажется гением. В вашем переводе этого нету.
К сожалению, подобные вещи лучше не переводить. Ибо они потеряют ту самую искорку, ради которой их и стоит читать... Добавлено 15.07.2011 - 00:22: ПРимер самый простой. Название главы. Оригинал: A Day of Very Low Probability Перевод: Крайне маловероятный день. В стиле фика было бы более правильным перевести название главы как "День очень низкой вероятности" или "День с очень низкой вероятностью". Главное слово здесь не "день", а "вероятность". Ибо "probability" это чисто научный термин, в отличии от "probably", "improbable" и т.д. |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Спасибо всем за комментарии :)
Я твёрдо намерен довести перевод до конца, уже нашёл второго переводчика в помощь. Если кто-то ещё желает присоединиться или быть бетой - добро пожаловать. Все комментарии будут приняты к сведению. |
|
|
|
|
В избранное можно было бы добавить даже не читая первую главу - просто за саммари, а теперь остается лишь надеяться что переводчик будет радовать нас обновлениями чаще чем раз в полгода)))
|
|
|
|
|
Мне фик понравился надеюсь вы его не забросите
|
|
 |
|
|
не могу ничего сказать на счет качества перевода,потому что не видела оригинал,но то что прочитала сейчас,мне очень понравилось.жду проду!
|
|
 |
|
|
прикольно. Жду проду
|
|
|
|
|
Девочки, можно мне попробовать стать бетой ?
|
|
 |
|
|
надо было в "события" внести пункт Гарри Гений. (Аббревиатура ГГ, кста :)
|
|
|
|
|
Здорово! Начало очень понравилось! Ждем-с продолжения))
|
|
|
|
|
Матан? Я люблю матан! Он мне нравится! И я ему нравлюсь!)) Если фик с матаном - я его люблю и читаю!) Могу ли я чем-то помочь фику с матаном?
|
|
 |
|
|
Квантовая механика, матан, теория вероятности.. Я сейчас расплавлюсь от восторга *__* Еще и ссылка на Фейнмановские лекции! В избранное, будем читать)
|
|
|
|
|
Уже по саммари решил что подпишусь, читаю...
Прочитал, начало затягивает, надеюсь на своевременную проду, хотя по мне так лучше было бы перевести хотя бы главы 2 - 3 и только потом начинать выкладывать. Спасибо, добавляю в избранное и жду проды ня =) |
|
 |
|
|
Уважаемые переводчики, снимаю перед вами шляпу, потому что на данный момент в этом фике уже 72(!) главы, и он вызвал такой интерес, что за то время, пока он пишется (примерно шестнадцать месяцев) автор получил более тринадцати тысяч (!!!!) отзывов. Удачи. Надеюсь, у вас всё получится.
|
|
|
|
|
А как часто намечается выхад проды?
|
|
 |
|
|
если в переводе удастся сохранить юмор оригинала - это будет потрясающе.
но даже в переводе от гугля этот фанфик восхитителен. |
|
 |
|
|
Это что-то )) Такого ребенка нельзя будет пускать в библиотеку )) Иначе через пару недель, он начнет спорить со всеми профессорами ^_^ Спасибо огромное за перевод,с нетерпением жду проду.
|
|
 |
|
|
...подозреваю, что, если я оставлю вас на два месяца с вашими учебниками даже без волшебной палочки, то, вернувшись сюда, я найду лишь кратер, полный лилового дыма, опустевший город и полчища огненных зебр, терроризирующих остатки Англии....
Убило) |
|
 |
|
|
Суперское чтиво)))) Десятку поставил уже за саммари. Автору - за юмор, переводчикам за талант))
Спасибо. С нетерпением буду ждать продолжения!)) |
|
|
|
|
Спасибо вам большое за перевод. Давно облизывался на этот фик, но для перевода он не самый простой. Одних названий теорий сколько...
|
|
 |
|
|
товарищ REWesker.
1) Если вы не верите, что есть словосочетание "повторил эхом", то советую открыть Максима Горького "Птичий грех". А именно строки: Кто-то повторил эхом: - Скажут... Надеюсь, Горькому поверите, что есть "повторять эхом"?)) 2) Возможно, у вас не отображается отредактированный вариант (1,2 главы), потому что там все-таки предложения вернулись. А если нет, то прошу на них ткнуть. Надо знать ошибки в лицо) 3) поправим 5) еще обмозгуем, благо редактор присоединился)) |
|
|
|
|
Я конечно может обломаю кому то кайф, или на моё мнение наплюют, но скажу одно, чем дальше тем бредовей фик, сюрреализм там так и прёт, читать почти не возможно. По первым главая еще туда сюда, но когда Гарик попадает в Хогвартс это просто туши свет.
1 |
|
|
|
|
еще бы проды быстрее были и было бы совсем чудесно
|
|
 |
|
|
Классный фик!!Гарри очень мил...хд)Проду плииз *О*
|
|
 |
|
|
очень понравилось, люблю "рационального"))) здравомыслящего Гаррика, а на дневе он каком нить выкладывается? Не люблю писать комменты на сайтах и форумах...
|
|
 |
|
|
Не знаю, как описать свои ощущения, вещь меня удивила, забавный фанфик))) Буду ждать продолжения)
|
|
 |
|
|
Отлично!!! Хочу еще!!! Уже поставила 10
|
|
 |
|
|
Люди, Гарри случайно Снейпа кусать не будет? Фик хороший.
|
|
 |
|
|
Интересный фик:)особенно понравилась концовка 2 главы:) надеюсь Гарри всё таки укусит Снэйпа:)когда ожидать проду?
|
|
|
|
|
спасибо за это произведение, как долго я искал нечто подобное ,всегда удивлялся почему до сих пор некто из маглоражденных не попытался пересмотреть магию с научной точки зрения ,надеюсь Гарри им там устроит научно техническую революцию.?
пс: если кто встречал произведения где ктонибуть из героев рассматривает магию с технической точки зрения дайте ссылку |
|
 |
|
|
пр про проооодду под столом еще осталась пыль
Добавлено 19.07.2011 - 23:59: пр про проооодду под столом еще осталась пыль |
|
|
|
|
Надеюсь на полный перевод! Жду проду.
зы рейтинг PG-13 в оригинале =) ззыы и почему тут джен? |
|
|
|
|
История ничего)))
Надеюсь будет без предсказуемости))) А то не очень хочется ГП/ГГ и они на одном факультете))) Тем более Когтевран.... |
|
 |
|
|
вот только в третьей главе я заметил, что это перевод (по тексту фика), первые две читались лучше. жду продолжения ;)
|
|
|
|
|
Я сознательно возражаю против идеи посещения школы, основываясь на перманентной неспособности системы школьного образования предоставить мне учителей и учебные пособия минимально приемлемого уровня.
----------------------------------------------- Убило просто! |
|
 |
|
|
Как-то не интересно даже...( скука зелёная!
|
|
 |
|
|
Прочитал только шапку. Со всей ответственностью заявляю: невозможно в 11 знать квантовую физику. Максимум - о чем она.
1 |
|
|
|
|
Как то не интереснно читать про Гарри-гения. Уже сейчас понятно что у Валоди нет шансов...
1 |
|
 |
|
|
А когда прода, уважаемые переводчики?
|
|
 |
|
|
Любопытный фанфик. Пожалуй, мне нравится, хотя и непривычно видеть Гарри и Петунию такими. Надеюсь, это не дамбигад?
Буду ждать продолжения. |
|
 |
|
|
agalkin3 на Куда может привести ложь это вроде не похоже.
|
|
 |
|
|
интересное начало) Спасибо переводчикам!) Проды!)
|
|
|
|
|
И фанфик хорош и перевод. Твердая десятка :D
|
|
|
|
|
It's... beautiful! Едрить-колотить, у меня просто нет слов, чтобы выразить всё моё восхищение!
|
|
 |
|
|
Замечательный фанфик. Насколько я знаю, оригинальная версия собрала отзывов больше, чем любой друой фанфик во всем интернете(!). С удовольствием прочитала его на английском, и с нетерпением жду его перевод.
Всех благ, коллеги-переводчики. |
|
 |
|
|
ха-ха-хах...)))просто потрясающе!! боюсь, что ваш Гарри будет для волшебного мира пострашней Тома)))))
удачи вам в дальнейшем, с нетерпением буду ждать продолжения)))) |
|
 |
|
|
Не могу. Не могу. Не могу. ВИДЕТЬ НЕ МОГУ ЭТОТ ФИК!
Это словосочетание - "методы рационального" - это просто капец!!! У меня по работе очень очень очень часто встречается фраза "методы рационального природопользования", и, естественно, именно так я название и прочитываю - и тут же впадаю в панику: работа на ПФ О_о природопользование на ПФ О__о Короче просто ужас. Автор, я ещё не читала текст, но вы садист, да. :DD |
|
|
|
|
— Монеты может чеканить кто угодно или на их выпуск установлена монополия со взиманием сеньоража?
_______________________________________________________ После этого вопроса я перестал сомневаться в его хватке) Не думаю, что в этом вопросе во всем магическом мире сможет понять смысл кто-то ещё, кроме Гарри и гоблинов. |
|
 |
|
|
Прекрасная работа, )) Спасибо вам, уважаемые переводчики. ))
У меня только один небольшой вопрос: насколько для вас возможно, в целях соответствия канону, отойти от текста автора? Ибо я понимаю, что у автора написано "So a Galleon would be worth about fifty British pounds...", но в действительности в мире "Гарри Поттера" галлеон примерно равен пяти, а не пятидесяти британским/английским фунтам... Подтверждения: http://www.hp-lexicon.org/wizworld/money.html и: http://www.hp-lexicon.org/wizworld/galleons.html |
|
|
|
|
В какой стране живёт автор сего фанфика?
|
|
|
|
|
Огромное спасибо переводчикам за эту прелесть!
|
|
 |
|
|
можно чуть поругаться?) впрочем, я и так поругаюсь, без разрешения))
во-первых, исправьте "фантастический книг" из саммари, а то ж ужас - прямо из аннотации в очепятки попадать. второе: первая глава, первый абзац, такая вот фраза: "Часть полок плотно заставлена книгами в твердом переплете: наука, математика, история и так далее". если мне память не изменяет, а автор - американец, то "наука" здесь значит "философия+естестенные науки", как-то так и стоит писать, то диковато для русских звучит. в этом же абзаце: "фантастика в мягкИХ обложкАХ". еще где-то что-то не то с запятыми видела, но уже не помню, где(( но в целом, неплохо) |
|
|
|
|
Henna-Hell, если ставить после "папа", то лучше будет поставить и перед "папа", тогда это будет как обращение, а то эта запетая не имеет смысла, кроме интонации, конечно.
Мне очень нравиться этот перевод))) Очень интересно и захватывающе написано, НО смущают отзывы по поводу неккоректности перевода( Очень вас прошу - можно как можно больше приблизить к оригеналу) |
|
|
|
|
как часто планируется выкладка проды?)
|
|
 |
|
|
Ооо! Умираю от смеха! Обожаю этот фик! *у меня приступ вселенского счастья* хех) я не псих, но иногда находит)
|
|
|
|
|
5-я глава просто шикарна. хДДД
|
|
|
|
|
хороший фик с хорошим переводом. жалко перевод медленный.
|
|
 |
|
|
Аха-ха! великолепный перевод! спасибо что взялись за этот чудесный фик!
|
|
 |
|
|
хахахх просто потрясающая глава!
Дракон на гриффиндоре?))думаю, Люци устроит ему дома большу-у-у-ю взбучку, я даже сочувствую) насчет Гарри - без комментариев)) авторы, творческих успехов вам) |
|
 |
|
|
Великолепно! Замечательная глава и перевод на высоте. Одна лишь просьба: нельзя ли делать поменьше выделений курсивом, часто они просто не нужны.
|
|
 |
|
|
Боже - это шедевр=)))))), с нетерпением жду новую главу!
|
|
|
|
|
Великолепный фик!!! Жду с нетерпением продолжение! Спасибо переводчикам за труд
|
|
|
|
|
Это просто шедевр!!! Перевод радует, продолжайте и продолжайте стахановскими методами
|
|
|
|
|
Ещё минут 15 дом сотрясался от моего истеричного хохота...
|
|
 |
|
|
Как же весело!!!!!!
|
|
 |
|
|
Обалдеть, хочу еще!!!))) Когда будет прода?
|
|
 |
|
|
Это просто отлично! Я в полном восторге! Очень хочется продолжения!
|
|
 |
|
|
блин... Уважаемый переводчик, у меня тупо нет слов кроме "Твори"
|
|
|
|
|
Это замечательно! Надеюсь, что скорость перевода будет адекватной. Спасибо!
1 |
|
|
|
|
Полный отпад=))) Давно я так не смеялся)) Ув. переводчики, продалжайте, пожалуйста, в том же духе!!!
|
|
|
|
|
Наткнулся на фик только сейчас. Первое впечатление было неоднозначным. Вроде, умный Гарри - это хорошо, но по-моему слишком умный для 11-летнего - это плохо. Но по мере прочтения он меня зачаровал. Отвечу честно хз чем, но заинтересовал. Удачи в переводе.
З.Ы. Понимаю, что переводчик не автор, но не мог не придраться - личность такая.))) Еще раз удачи с переводом! |
|
 |
|
|
Переводить этот фик наверное пи*дец как сложно. Но они(переводчики) довольно быстро справляются
|
|
|
|
|
Спасибо за отличный перевод. Сам фик читал в оригинале,но на русском ещё раз обезательно прочту.
|
|
|
|
|
Grigory, стараемся) Я только в переводе двух глав поучаствовал, и то уже почувствовал, что тут все не так просто) Заковыристые фразочки автор выдает
|
|
|
|
|
Это нечто:) давно я так не смеялся хД можно сказать только одно: нечто:) пускай Гарри сильно умный, но когда это была проблема:)
|
|
 |
|
|
Я его тоже хотела когда-то переводить, даже разрешение получила. Но потом прикинула... не 71 главу и не с моими черепашьей скоростью и патологической ленью. А сейчас читаю и задыхаюсь от смеха: как хорошо, что за этот фик взялись! Правильно сказала МакГонаголл, Гарри страшнее Смерти! Мне уже почти жаль Волдеморта и несомненно жаль "Хогвартс". Не терпится прочитать все до конца :)
Огромное спасибо переводчикам, терпения и задора вам! |
|
 |
|
|
Этот фанфик - просто треш прикол и угар. Блестяще!
|
|
 |
|
|
Обособливо понравилось мне послесловие к новой главе. В перловку.
|
|
|
|
|
Уважаемые переводчики,
Jack Dilindjer , Moira , Лаваш, спасибо Вам за ваш труд. Читала это произведение в оригинале, сейчас, будто впервые, перечитываю на родном языке. В процессе пару раз сползла под стол от смеха. Давно так не смеялась над фиком. И ведь это только первые главы... Спасибо за доставленное удовольствие. |
|
 |
|
|
Просто супер!) идея отличная, эпизод с Малфоем поразил до глубины души) надеюсь, они не будут враждовать)
Спасибо переводчикам и бетам за такой труд, читать было легко и приятно) |
|
 |
|
|
Прочитала пока первую главу, но уже спешу выразить восторг! Во-первых, великоленое начало, идея, фанфик, это да. Но громаднейшее спасибо за столь качественный перевод! Это я ценю едва ли не больше содержания, языком повествования заворожить меня проще всего, проглочу, лишь бы вкусно было))
Но этот фик - замечательное сочетания качества написания и перевода.. Спасибо, переводчики!)) |
|
|
|
|
Отличный фанфик! Здравый смысл и логика рулят)
|
|
 |
|
|
Отличный фик, просто замечательный...
Но... кхм, в английских комментариях вы не замечали имени "Artemis Fowl" рядом со словами типа "similar" и "like"? Тетя, МакГоннагал была куратором Грейнжеров, и потому, естественно, знакома с Гермионой и ее очень похожим мышлением. Гарри насчет Дамблдора высказался довольно точно, сам того не подозревая: "Именно тогда я понял, что те люди, которые должны меня _оберегать_, на самом деле сумасшедшие. Они не послушают меня, как бы я ни умолял, и я не могу на них положиться. Иногда благих намерений недостаточно, иногда _нужно быть в здравом уме_." Поэтому с Дамблдором у него не сложится. Он же для всех этакий всеобщий _заботливый дедушка-маразматик_. |
|
 |
|
|
>Кстати, у Гарри может быть просто синдром Аспергера
Мне так не кажется) Все-таки он не производит впечатления отсталого. Обычный капризный ребенок, который, тем не менее, оценивает окружающее более трезво из-за высокого интеллекта. Глава супер. Мне очень понравилось. Размер и тематика замечательны. Очень порадовали капризы Гаррика по поводу того, что к нему относятся как к ребенку, невольно вспоминаешь себя маленького) |
|
|
|
|
Прикольное начало.
Отличный перевод. Жду продолжение. |
|
 |
|
|
Благодаря переводу узнала о существовании такой прекрасной вещи, чем чрезмерно благодарна Переводчикам :)
Я бы и сама не отказалась со-переводить, но самая большая проблема - сохранить игру слов, как например "House Elf", произнесенное Малфоем в 5ой главе позже упоминается в Omake Files, и весь смысл теряется. С удовольствием понаблюдаю как переводчики выкрутятся :) Удачи! Продолжайте творить! |
|
|
|
|
Боже!КАК у меня болит живот от смеха!!!Я просто под столом!!!Теперь все дома смотрят на меня как на психически тяжелобольную!Мне кажется, они сейчас решают сдавать меня психбольницу или нет!
Я ПРОСТО В ВОСТОРГЕ!!!!Спасибо вам ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!! Теперь иду читать следущую главу(просто не могла не откоментировать эту) Ещё раз СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
 |
|
|
Автор, просто шедеврально!!))) Я чуть-ли на полу от смеха не валялся))) Доклад Миневры Дамбику прикольнул XD)))). Ждёмс проду !)))))
|
|
 |
|
|
Если честно, то перевод сногшибательный!
Я не нашла ни одной ошибки! А ещё... буквально убила фраза:"Тот самый Люциус Малфой?" |
|
|
|
|
Жду не дождусь когда Гарри встретит Гермиону - они же сломают мозг всем окружающим!)
|
|
|
|
|
Читаю очередную главу и размышляю... С одной стороны, автор весьма тонко троллит мир магии, продвигая в нем "рационального Гарри", и это гениально) С другой стороны, это утопия, придуманная больным на голову человеком. Чтобы ОДИННАДЦАТИЛЕТНИЙ ребенок рассуждал о подобных вещах, да еще якобы пользовался знаниями такого уровня... Приемный папа Гарри мне тут видится садистом, лишившим ребенка детства, а сам Гарри выглядит жертвой бесчеловечного эксперимента над разумом человека. Я, пожалуй, почитаю дальше, но если Гарри продолжит быть сумасшедшим (а нормальным его явно не назвать) малолетним гением (а скорее обреченной подопытной крысой), я такое читать не буду. Это издевательство над героями...
|
|
|
|
|
Глава 7 просто шедевр! Я уже пометил для себя обязательно перечитать этот фик, когда будет полный перевод текста.
|
|
 |
|
|
Да, фанф шокирует. Но пока нравится) Ждем продолжения) Люциус разочаровал, я думала он умнее.
|
|
 |
|
|
Нда... Вот я как представлю, что будет когда Гарри встретится со Снейпом... Что называется - называется коса на камень))) Буду с нетерпением ждать урока зельеварения))
|
|
|
|
|
Сорри если спрашивали, у кого-нить есть инфа об обновлении оригинала? Будет в обозримом будущем?
|
|
|
|
|
Респект переводчикам, которые за это взялись.
|
|
 |
|
|
"Я полгода ждал, что какой-нибудь профессиональный переводчик возьмётся за этот фик, но так никто и не взялся. Кто, если не мы? "
Молодец. Вот это правильно. А кто знает как должно быть лучше пусть поможет сделать лучше. Если западло то пусть и не пи?№"т... |
|
|
|
|
Orhideous, ви таки толстый тролль^W флеймоопасный человек?
1 |
|
 |
|
|
Лаваш, Лирой обаяшка же, его хочется обнять и плакать. :)
Ну или сначала голым через Оргриммар прогнать, а потом уже обнять и плакать... Но это детали. А так, дорогие, давайте по делу. И без наездов. Не устраивает качество перевода - не кушайте кактус. Выпиливать ничего не буду, конфетки тоже раздавать не буду, однако обороты все же сбавьте, пожалуйста. |
|
 |
|
|
Нет, ну правда, почитав все комменты приходит ощущение того, будто народ пришел не фик почитать, а сверить каждую строчку с оригиналом и ткнуть каким-нибудь несоответствием переводчиков и бет... ну так, вперед и с песней читать оригинал, а не высказывать свое недовольство людям, которые работают над фиком.
Нам теперь что, с горя пойти повеситься? Все равно от "конструктивной критики" ничего не будет, переводчики как работали в таком ритме и с такими знаниями, так и продолжат. А обвинять людей в "непрофессиональности" перевода... смысл? От этого профессиональней не станешь. Фик очень сложен для перевода и "разбивать" некоторые фразы смысла особого нет, так вообще можно потерять авторский стиль написания. А он и выражается как раз такими витиеватыми и мудреными фразами. |
|
 |
|
|
ничего зазорного в переводе не увидела (кроме нескольких ошибок в пунктуации, но это мелочь). так что удачи в продолжении работы. пока фик очень радует)
|
|
|
|
|
Очень нетривиальный фик) Здорово!
|
|
|
|
|
Переводчикам спасибо за работу, фик стоит того, чтобы его увидели не знающие английского читатели.
Правда, сама я его прочитала только до середины, (спойлеров писать не буду, кто захочет - сам прочитает или дождется перевода), и сильно в нем разочаровалась. Кое-какие эпизоды настолько откровенно слизаны у Орсона Карда и его "Игры Эндера", что пропадает всякое желание читать дальше. Постоянно думаешь, а действительно ли это оригинальная идея самого автора или все так же содрано у профессиональных писателей? Но переводчики все-таки молодцы, им респект. |
|
|
|
|
Абассаца....пардон. Но более цензурные слова не вырожают и десятую долю моего восторга. Человек написавший это произведения, если не гений то где то рядом! Готов отдать свою почку переводчику! За то что у меня появилась возможность это прочитать!!!!!
|
|
 |
|
|
Спасибо за проду!
|
|
|
|
|
это просто охринительно!!!Автор чертовски умен)))
Отдельное СПАСИБО переводчикам. |
|
|
|
|
Супер мну очень понравилось надеюсь на дальнейшее творчество автора аригато переводчикам)))
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод!!! Такой красивый и по-настоящему русский)). Учитывая специальную терминологию, я просто не представляю как сложно, должно быть, было работать над ним.
А фанфик действительно интересный. Буду ждать продолжения ^^ Добавлено 24.08.2011 - 15:11: П.с.: статус относится только к переводу, или к оригиналу тоже? |
|
|
|
|
Если смотреть по этой главе Поттеру самое место в Гриффиндоре. Апять он хочет всех спасать...
|
|
 |
|
|
Там есть одна глава, несодержащая в себе никакого смысла и не имеющая к фику никакого отнашения, я прошу переводчика эту главу не переводить.
|
|
 |
|
|
Вынос мозга а не глава, но это в хорошем смысле)А почему так мало??
|
|
 |
|
|
Я пребываю от фанфика в полном восторге, но чувствую, что до поры до времени, пока Гарри не попадет в Гриффиндор. Очень надеюсь, что этой чудовищной ошибки не произойдет. А главы здесь просто убийственные, я больше одной в день не в силах прочитать, столько информации сваливается, автор наверняка доктор физических наук :D
Спасибо огромное переводчикам, такое чтиво наверняка не легко переводить :) |
|
|
|
|
Классно, очень жду продолжения, особенно понравилась последняя фраза этой главы )))
|
|
 |
|
|
Мда.. просто нет слов до какой степени скверно поступил товарищ..(( при том какую все-таки замечательную вещь он написал-пишет, я никак не ожидала подобного..ри том какую все-таки замечательную вещь он написал-пишет, я никак не ожидала подобного..
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Ему совершенно точно ничего не будет. Во-первых, деньги жертвуют не ему, а некоммерческой организации, в которой он работает; во-вторых, он просто обещает ускорить процесс выкладывания уже написанных глав, если пожертвования этой организации до конца августа превысят определённую отметку; в-третьих, FFN наверняка на просмотрах его фика зарабатывает больше, чем на миллионе других фиков (и им, кстати, за это ничего не делают); в-четвёртых, многие авторы фанфиков занимаются чем-то подобным, называя различные некоммерческие и благотворительные организации бенефициарами - вы, наверное, не слышали, например, об организации Fandom Gives Back (FBG), которая только этим и занимается и уже насобирала более 250 килобаксов на борьбу с лейкемией. Перестаньте раздувать из мухи слона. Он не делает ничего плохого или нелегального.
Опять же, это самый популярный фик на FFN. Неужели вы думаете, что из-за каких-то неподтверждённых обвинений непонятно в чём FFN удалит работу, благодаря которой этот сайт и стал известен большому количеству посетителей? Не смешите мои тапочки. |
|
 |
|
|
Ааааа! Скорее проду! Сколько можно ждать?!
|
|
 |
|
|
Годный перевод. Я мог бы, конечно, составить список настороживших меня мест, но проще дождаться итогов экзаменов и тогда уж набиваться в сопереводчики.
Только одно. Шестая глава, самое начало. Не эмерджентность, а эмергенция. Так, хех, принято. |
|
|
|
|
Угу, вот после выходки Шляпы я верю в отражение сознания Поттера. Вот ОЧЕНЬ в его стиле.
|
|
 |
|
|
Замечательный фик и замечательный перевод )))
В восторге от умственных экзерцизов Гарри, оттого, что он задумывается над вещами, о которых многие даже взрослые люди не догадываются или полагают очевидными и неизменными. А церемония распределения - это нечто, хотя ИМХО позицию Шляпы можно охарактеризовать: "Многие знания - многие печали", что тоже верно, ибо часто человек, задавшись целью исследовать что-либо, переходит те грани, где заканчивается личность, но остаются лишь болтики-шпунтики-винтики - подход, который, по мнению ряда философов (экзистенциалистов), был одной из причин обеих мировых войн. |
|
|
|
|
Ха-ха, жесть)))))) Прекрасно, переводите дальше, пожалуйста. Кстати, а сколько там глав?
|
|
 |
|
|
шляпка то с юмором ,долго смеялась в конце,а если бы у белного Дамби, сердце прихватило бы??? ))) но а так,глава прикольная)))
|
|
 |
|
|
Инфаркт у Снейпа. Счастье Макгонагалл )))
|
|
 |
|
|
Ахаха! Просто прелесть! Диалоги — лучшее в этом фике!
|
|
|
|
|
Всё сил ждать больше нету. Иду читать оригинал. Потрясный фик!
|
|
|
|
|
Распределение - это что-то. Фик супер и перевод отличный!
|
|
 |
|
|
Хм. Таких шуток я ещё не читал, оригинально.
В середине главы вообще засомневался немножко, что Гарик попадёт в свой Когтевран. Хороший, добротный перевод. Жаль только в оригинале проду прочитать что-то не получается. Словарный запас маловат. А то я обычно начинаю здесь, а потом плавно перехожу на инглиш. Но может и к лучшему.Желаю переводчику побольше свободного времени!!! |
|
 |
|
|
хихихи, это что то)))скоро прода?:)
|
|
 |
|
|
просто прелесть, особенно распределение))
|
|
 |
|
|
Читать расхотелось... Бред какой-то, а не шутка.
1 |
|
 |
|
|
Капец, а не глава. Снейп декан Гриффиндора.
|
|
 |
|
|
Отличный перевод) Если бы текст был попроще, можно было бы с промтом помаяться, но так - только ждать проды...
В общем: еще! добавки! проды! следующую главу! памятник переводчикам! |
|
|
|
|
А почему госдума, когда в Англии парламент?
|
|
 |
|
|
С нетерпением ожидаю перевода Автора 14 (именно 14) главы. Очень-очень хочется узнать как же он переведёт фразу, выделенную жирным шрифтом в оригинале :>
|
|
|
|
|
последняя глава полный бред, если следующая будет такая же - фанфик в топко
|
|
 |
|
|
Последняя глава больше всего понравилась))))))))) Чуть соседей своим смехом не перебудила, пока читала))))
|
|
 |
|
|
О___О Атрейдес! Точно, туда ему и место :)) поближе к полу и гигантским червям))
На самом деле, вдохновляющие такие спецматериалы) Спасибо переводчикам, не ожидала тут кусочек "Дюны" увидеть)) |
|
 |
|
|
Бугагашеньки!!! Отдельное респект автору за упоминание Фейнмана! Читать этот фик одно удовольствие. Поход Гарри и Минервы за покупками - просто нечто))) А разговор Поттера и Малфоя в магазине Малкин вызвал приступ дикого хохота)))
Переводчикам большущее спасибо, что откопали этот фик и за ваш нелегкий труд с переводом. В общем жду проду))) |
|
 |
|
|
Переводчикам большой респект и спасибо за проделанную работу! Давно я так не смеялась! Это просто великолепно!
Отдельное спасибо автору за сие произведение)) И да - жду продку) |
|
 |
|
|
Супер))) глава со Шляпой просто убила)
|
|
 |
|
|
Переводчики, большие спасибо, новая глава с материалами меня заставила долго ржать.... Теперь буду долго жить))
|
|
|
|
|
Эк ей голову (или что там у нее) снесло)))
|
|
|
|
|
Перевод - великолепный, редко встречается подобное качество. Большое спасибо. Всяческих успехов и вдохновения.)
|
|
 |
|
|
Мне очень-очень нравится этот фанфик. Такой потрясающий перевод! Огромное спасибо переводчикам и бетам. Так здорово поднимайте настроение) Хорошая у вас команда))) Надеюсь на скорое продолжение)
|
|
 |
|
|
Идеальное время для обновления. Спасибо:3
|
|
|
|
|
оценил))) вот ломаю голову откуда у Гарри маховик времени...
|
|
|
|
|
Спраут - четкий препод - вообще убило XDDD
|
|
 |
|
|
маховик + мантия-невидимка, как мне кажется...
|
|
|
Ластро
|
|
плюс домовик...
|
|
|
|
|
чем дальше, тем меньше - рационального в мышление, как и самого мышления.
1 |
|
|
|
|
Я тоже думаю что мантию прислал таки Дамблдор. Жалко, нет описания почерка)) Директоровский-то мигом можно узнать.
Потрясающий фик=))) |
|
 |
|
|
Класс !!! Выше всяких похвал. Очень понравилось. Огромное спасибо переводчикам и бетам. Молодцы ребята !
|
|
|
|
|
Фик очень сильный и очень сложный для перевода. Огромное спасибо людям, что взялись переводить этот шедевр.
|
|
 |
|
|
Начала читать еще на ТТП, а тут намного больше.))
Спасибо команде, работающей над фиком, такой текст читать одно удовольствие. Что до содержания - оно выше всяких похвал)) |
|
 |
|
|
Урок приятно удивил. Интересно, каким способом ГПЭВ смог так изменить канонную ситуацию? Любопытно: осознает ли происходящее настоящий Квиррел?
|
|
 |
|
|
Новая глава настолько прекрасна, что у меня как-то даже вменяемых комментариев насчет нее нет *______* Конечно, в этом фике прекрасна каждая глава по отдельности и весь он полностью тоже очень крут, но все-таки эта была совсем чем-то из ряда вон. )))
Огромное спасибо переводчикам за то, что они взялись за этот труд. Подумать только - если бы не вы, я могла бы и не прочитать этого))) |
|
 |
|
|
Огромное спасибо команде переводчиков за проделанный труд=) Чтение в удовольствие=)
|
|
 |
|
|
Вот это фик! Я в шоке! Причем в хорошем смысле. Это же надо, так все закрутить и вывернуть!!! Переводчикам, низкий поклон, и уважение, за их труд!! Огромное спасибо, что донесли до нас, это чудо!!! Я просто восторге!!
|
|
 |
|
|
Я в восторге!! Начало невероятное просто :))
|
|
|
|
|
Совершенно потрясающая вещь, и настолько близкая мне по духу! xDD Спасибо огромное переводчикам!
|
|
|
|
|
>>Ужас, когда Квирелл попросил Поттера придумать что-нибудь с предметами в комнате, я начала думать в том же ключе, что Гарри. Как и чем можно кого-нибудь убить.
Показать полностью
>Хотите секрет? >Вы не одиноки. И ничего удивительного, кстати. То есть здешний Гарри, конечно, и правда не подарок, и нехорошие задатки у него явно есть, и намного заметнее, чем в каноне :) Но. Всё дело в том, что Квиррморт (назовём его так для простоты) так построил разговор, что, чтобы начать думать в этом ключе, необязательно быть потенциальным тёмным магом. Итак... Сперва он говорит об опасных учениках (уже хорошо, да? какая тут защита), затем вспоминает про то, как Гарри победил Волдеморта (Гарри лихорадочно начинает соображать, что же он может показать такого убойного, если вообще не помнит, что и как тогда с Волдемортом сделал). А Квиррморт продолжает развивать тему _убийства_ - именно так - убийства Волдеморта (он употребил это слово, угу). Ну и затем, когда мысли Гарри направлены в нужную сторону, полирует это дело недавней стычкой со слизеринцами, снова поднимая тему самого опасного ученика. Усё, клиент дозрел, можно спрашивать про "десять необычных способов применения предметов для _ведения боя_" - про защиту тут уже никто не думает, включая читателей :) Какая, к чёрту, защита, если "ааа, опасность, волдеморт, надо бить на поражение, ничё другого с ним всё равно не спасёт, и кто ж ещё, кроме Гарри"... Ну то есть, повторяю, он тоже не подарок и мало кто додумался бы до такого количество настолько экзотичных способов эээ обращения с предметами :о)) Но если бы Квиррелл не сменил контекст обсуждения, а спросил бы сразу, то ответы мистера Поттера были бы, подозреваю, несколько иными:) А так Квиррморт попросту сманипулировал, чтобы доказать Гарри, что тот опасен и от судьбы всё равно не уйдёшь - видимо, э т о г о Гарри он хочет переманить на свою сторону :))) --- Ладно, отвлеклась) Вообще-то я зарегистрировалась, чтобы сказать спасибо переводчикам за эту замечательную вещь (автору сказать не получится, увы, языка не знаю). Очень интересный характер главного героя и то, как всё переигрывается из-за этого характера, интрига, загадки, которые автор иногда загадывает читателям :) В общем, здорово. И перевод очень неплохой, кальки с английского и ошибок практически не видно, стиль чувствуется (может быть, не так сильно, как в оригинале, но он есть, точно)) Короче, так держать, ребята, у вас отлично получается =)) |
|
|
|
|
Спасибо вам за очередную ГЛАВУ !=)))
|
|
|
|
|
ойой... я просто катаюсь по полу... это фик - прекрасен
|
|
 |
|
|
Боже О_О
глава убила мой мозг - бдыщь взрыв |
|
 |
|
|
Последняя глава реально сумасшедшая. Половина просто проскользнула мимо моего мозга. )))))))))
|
|
 |
|
|
Супер! Меня забавляет ТАКОЙ Гарри. Очень понравился урок ЗОТИ (или лучше сказать Боевых искусств). Автору - респект, переводчикам - уважуха. Умудряться переводить ТАКОЙ текст - это талант. Ну и банальное - жду проду! =)
|
|
|
|
|
Знаете, первые 8 глав фанфика мне очень понравились. Интересно, с юмором. Над главой где Поттер и Малфой общались в магазине одежды - я плакала от смеха. Но с приезда в Хог начался вынос мозга. Думала, что ситуация исправится, но кажется по автору плачет заведение с мягкими стенами, напоминает книгу Парри Хоттер, которую я осилила только на 3/4, до того маразматически она была написана... Хотя данный фанфик безумно смешной местами. Безусловно, не хочу обижать автора фанфика, возможно это со мной что-то не так, смешно, конечно, но надо было уточнять, что это жесткий стеб и откровенное издевательство над каноном, а не просто юмор:) К переводчикам - никаких претензий: переведено отлично. Даже с моим высоким знанием английского, я бы и половину терминов не перевела, к тому же так складно и чисто. Спасибо за перевод, жаль, что фанфик оказался не тем на что расчитывала.
1 |
|
|
|
|
Спасибо огромное переводчикам и бетам за работу над этим чудесным фиком! Фанфик просто великолепен, последняя глава странная, хоть и смешная - но Дамблдор правда немного эмм пугает что-ли)))) но после истории с прыскиным чаем я жду какого-то логичного и стройного объяснения всему странному и, на первый взгляд неуместному, что есть в этом фике))) так что поживем увидим)))
Есть камушек в сторону алгоритма перебора простых чисел))) Понятно что автор сделал его таким что бы было легче понять, но он не совсем рационален) При достижении 997 - правое число надо делать не 101, а равным левому - а то если со 101 начать - слишком много лишних шагов) так что программист из Гарри не очень)) Еще раз спасибо переводчикам за их труд! |
|
 |
|
|
М-да. Двойственные впечатления оставил этот опус :)
С одной стороны - смешно. Местами даже очень. И вот сижу я, смеюсь, а потом соображаю, что это говорит ребенок, и начинаю сдерживать рвотные позывы. Ненавижу умных детей, а правильнее сказать "умничающих" :) А если серьезно, то автор в своем "шутковании" немного не знает меры. Местами образ вундеркинда у него получается удачно (например, сцена в магазине одежды), ибо вундеркинд это ребенок, который умственно - состоявшийся взрослый человек, но эмоционально по-прежнему ребенок. Они, кстати, в реальности от этого нередко страдают, но не суть... Так вот, этот образ автору выдерживать удается только временами и потому при прочтении то и дело забываешь, что речь идет о мальчике. Но если принять, как аксиому, априори нереальную фантастическую ситуацию, что такое чудо по имени Гарри Поттер вообще может существовать на белом свете, то продолжать читать становится на порядок легче :) А переводчикам низкий поклон. Такое переводить непросто. Оценивать не решусь, ибо очень противоречивые впечатления. |
|
 |
|
|
Класс! Я все жду, когда рассказ закончится...
Слушайте, а я не поняла, почему когда Дамби достал учебник, Гарри решил смыться? Обьясните, плиииз! |
|
 |
|
|
Это нечто! Когда читал главу упал с кресла от смеху))) Особенно угроза МакКошки и признание Дамблдора убили))))
|
|
|
|
|
— Не может быть, — охнул Гарри. — Неужели у моего отца… был ещё один булыжник?
Вы мне одной этой фразой жизнь лет на 10 продлили=) Жжете, переводчик+) С нетерпением жду новой главы |
|
 |
|
|
Сумашедшая вещь. Просто сумашедшая. В некоторых местах я начинала смеяться (громко и взахлеб, и это в час ночи), потому что уже не могла со спокойным лицом читать тааакое. Это реально круто. И переводчики - умнички. Это небось не просто было, да? Жду следующих глав..
|
|
|
|
|
смеялся до слез)) Большое спасибо переводчикам за перевод этого фанфика)
|
|
 |
|
|
Великолепно!!!
Гарри - умница, так все устроить... А еще больше Умницы - Авторы, потому что не представляю, какое вдохновение должно быть у Авторов, какая логика, чтобы написать ЭТО! |
|
|
|
|
Отличная глава)) Дамблдор- это нечто...Ждем-с проду!)
|
|
|
|
|
Восхитительно!!! Спасибо огромное за перевод! Единственный вопрос, а заклинания обязательно было на русский транслетировать? Как-то уж очень непривычно выглядит...
|
|
 |
|
|
Очень нравится фик***
Но если чесно сказать, очень тяжело совмещать обычный текст с юмором, так как иногда воспринимается как безсмысленица. "Я бы сказал, что тебе посчастливилось встретить человека, который пользуется полным доверием нашего ценного союзника и друга — Северуса Снейпа» -После этих слов ужасно ждала, ну когда он наконец встретится со Снейпом))) Надеюсь Гарри помирится со Снейпом*** Здесь ужасно раздражают Гермиона и Дамблдор(как всегда "любимы" директор) и очень нравятся Гарри и Макгонагл. Гарри очень классный!!! Спасибо за перевод!* Жду следующей главки! |
|
|
|
|
Очень нравится фик, особенно куча цитат и философская основа для фика, не понял я все таки что гарри хотел сделать со временем, но это и не особо важно, записка "НЕ ШУТИ СО ВРЕМЕНЕМ" это просто жеееесть
|
|
|
|
|
Я просто тащюсь от этого фанфика)))
Читаю разные на этом сайте,но ради этого зарегалась) Гарри бесподобен))) |
|
 |
|
|
забавная подстава над севером) жаль тока у поттера маховик отобрали а то столько возможностей пропадает...
|
|
|
|
|
фик неплохой, но тяжеловато читается
|
|
 |
|
|
Выходные начались... Когда прода??))
В оригинале и правда читать очень тяжело. |
|
 |
|
|
Чем дальше тем интереснее..
Огромное спасибо переводчикам! А продолжение скоро? |
|
 |
|
|
Эта глава меня шокировала. Прежде всего педагогическими методами Квиррела. Думаю, что воспитывать детей все же не надо.
Показать полностью
Боевое искусство по описаниям походит на айкидо. Но про подобные методы "воспитания" я не слышала. По канону Квиррел был достаточно молод. То есть родился в конце пятидесятых, начале шестидесятых. Если Квирелл намекал на Айкидо в качестве БИ, то со старым мастером он пересечься не как не мог. Мастер умер в 69, когда Квиррелл был ребенком. Или Квиррелл по фанфику старше, или авторы решили забить на точности. Или в его башке таки сидит Темный Лорд. Добавлено 01.11.2011 - 13:56: Второе, Квирреллу удалось то, что не удалось Снейпу.А именно переиграть Гарри и заставить его подчинится и унизить. Да, да унизить. Потому я уверена, что есть множество более корректных и мягких методов воспитания, тем более в магическом мире. Снейп действовал слишком прямолинейно, и Гарри оказался ему не по зубам. Квиррелл работал на более высоком уровне. Если в открытую наезжать на человека, то получится только сопротивление. Но есть другая фишка - человек готов на все ради добра, победы над злом, и избавлением от собственных недостатков, и плохой стороны. На любую гадость, готовность терпеть что угодно. Любое злом можно прикрывать самыми благими намерениями. На чем Квирелл и подловил Гарри. Достаточно было ненавязчиво убедить Гарри, что это пойдет ему на пользу. Вуаля, с Гарри можно делать что угодно. Хоть заставить бегать голым перед Букингемским дворцом (для морального раскрепощения). Плюс Квирелл сильно укрепил свой авторитет в глазах учеников. Но потерял очки в глазах Гермионы. Надеюсь, что подобные издевательства над Гарри, Квиреллу с рук не сойдут. |
|
 |
|
|
На середине главы сдался. Дочитаю попозже. Вынос мозга просто.
|
|
|
|
|
Действительно вынос мозга
я бы не смогла дочитать, если бы не интерес, как на это отреагируют гриффиндорцы Переводчику спасибо надеюсь продолжение будет скоро и не таким эмоционально тяжёлым |
|
|
|
|
Не представляю, сколько времени и скольких трудов стоит перевод этого фанфика. Хочется пожелать удаче столь большой команде: Jack Dilindjer , Moira , Лаваш , loonyphoenix - спасибо за то, что переводите так качественно и быстро.
И беты: беркут , Parisienne , SergCold , StrangeCat, Velika и Anzy - ваша работа не проходит зря, не встречала еще ни одной ошибки в тексте. Фик довольно странный, но именно это и нравится. Иногда сложно читать, сдается ощущение, будто автор несколько "не от мира сего" и нужно подстраиваться под его мышление. Но очень интересно. Еще раз спасибо за работу всей команды, буду ждать продолжение! |
|
|
|
|
Спасибо переводчикам. Как говорится, пацаны аще ребята - этот фанф вещь стоящая)
Показать полностью
К переводчикам претензий никаких. Но вот к автору... У Гари какая-то странная темная сторона, не зубастая совсем. Снейп всего-то признал себя не правым, и прекратил мучать детишек, и Гарри было достаточно этого. Для темной стороны Гарри это равноценное наказание за ВСЕ то время что Снейп преподавал? Он же минимум не менее 9 лет этим занимался. ДЕВЯТЬ ЛЕТ издевательств. А он ... извинился и пообещал больше так не делать. Чё, круто. Гарри винит себя в том, что вышел из себя и поступил резко. А фразу "промедление смерти подобно" он не слышал? Если бы он знал, что мог остановить Снейпа, и при этом за это время промедления появились новые истории Гари бы себя за это не винил? Урок Квирелла... класс. Разве Гари показал себя... 11-ним мальчиком? Нет, правда, что за логика такая? Стерпеть всё, ради результата? Если не ценить путей достижения этого результата, то это прямая дорога к убийцам, тиранам, наркоманам и прочим интересным личностям. Гари нужно было научиться проигрывать, чтобы не убивать? И для этого нужно было оскотиниться в край? Мда-с, тут Гарри разочаровывает. Посмотрим что дальше. |
|
 |
|
|
Сначала фик не очень понравился, но потом затянуло. Огромное спасибо переводчикам.
Жду продолжения ;) |
|
|
|
|
Я тоже из тех людей, которые зарегистрировались ради того, чтобы сказать огромное СПАСИБО переводчикам этого фанфика! Вы молодцы! Я пробовала сама почитать оригинал, но поняла, что лучше не портить себе удовольствие, т.к. хотя и улавливала события сюжета, но зато пропускала такие вкусные нюансы! Еще раз спасибо за ваш труд!!!
Показать полностью
Сам фанфик просто отличный! Тут тебе мимоходом напомнят и про позабытые было (за ненадобностью :)) ароматы кварков, и про неподражаемого мистера Фейнмана, и про старика Менделя (каюсь, забежала вперед на пару глав, нужна будет консультация биолога при переводе соответствующей главы – обращайтесь, рада буду помочь!) и про многое-многое другое. Я уже не говорю про логические загадки и психологические экзерсисы! Любо-дорого смотреть на манипуляции Драко и, в особенности, на всегда непредсказуемого профессора Квиррелла! Очень нравится Дамблдор, такой по-настоящему хороший, мудрый и чуточку эксцентричный :). В самом Гарри мне импонирует его внутренняя порядочность. Тут в комментариях проходились насчет морально-нравственных качеств автора, так вот, мне думается, что этот человек очень ясно представляет себе, что такое хорошо, а что такое плохо, это чувствуется безошибочно во всех ситуациях, в которые попадают его герои. Человек с гнильцой так не напишет, у него мозги мыслят совсем другими категориями. В общем, моё неподдельное восхищение автору! Спасибо, что заставляешь думать над непростыми вопросами! Отдельное спасибо, что заставляешь смеяться! Давно так не хохотала!:))))) |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
По поводу вопроса "является Квиррелл Волдемортом" :)
На мой взгляд, читать, допустим, первый раз "ГП и философский камень" уже зная, что в Квиррелла вселился Волдеморт, было бы гораздо менее интересно. Здесь ровно то же самое. Автор, как мне представляется, умышленно сделал так, что совершенно непонятно, кто такой Квиррелл на самом деле и каковы его мотивы. (Лично я дочитал уже до 65-й главы и до сих пор ответа не знаю :), а гипотезы у меня менялись уже несколько раз :)) В этом тексте вообще предостаточно загадок, на которые канон вроде бы дает однозначный ответ, но здесь - параллельная вселенная и все может быть по другому. Но что-то может остаться таким же :) |
|
|
Logmir
|
|
Когда вижу такую высокую оценку у этого фика, мне становиться грустно.Мрак и ужас
1 |
|
|
|
|
Очень понравился фанфик, но переводится он слишком долго(... четыре месяца 19 глав.. а впереди ещё 58 не переведенных, очень надеюсь на более резвую работу переводчиков)
|
|
|
|
|
Микро-омак:
Показать полностью
"— Сегодня, мистер Поттер, вы продемонстрировали, что, в отличие от животных, которые прячут когти и мирятся с любым результатом, вы не способны признать поражение в ритуальном соревновании. Когда вам бросил вызов профессор Хогвартса, вы не отступились. Почувствовав возможность проигрыша, вы обнажили когти, невзирая на опасность. Вы накручивали конфликт снова и снова. Всё началось со щелчка по носу со стороны профессора Снейпа, который занимает более высокую ступень в иерархии. Но вместо того, чтобы спокойно уступить, вы дали отпор, потеряли десять баллов Когтеврана и вскоре уже вели разговор об уходе из Хогвартса. Тот факт, что после этого вы раскрутили конфликт ещё дальше в неком неизвестном направлении и каким-то образом в конце концов победили, не отменяет вашего скудоумия. — Я понял, — выдавил Гарри. [Гарри действительно понял,почему МакГонагалл говорила,что "ради своего же блага" ученики должны соблюдать "дисциплину". И еще он понял,почему Темные Лорды так любят убивать преподавателей Хогвартся...]" З.Ы.С учетом последних глав МакГонагалл выглядит трусоватой лицемеркой("Гарри, за время пребывания в Хогвартсе я видела многих детей, подвергавшихся насилию. Ваше сердце разбилось бы, если бы вы знали, сколько их было."(с)),не выполняющей того,что она считает своими обязанностями.Эта МакГонагалл - типичнейшая фемина из Ювенальной Юстиции ,ибо готова "наехать" на нормальных родителей,но НИКОГДА не защитит детей от действительно опасного человека. Надеюсь,что она не переживет войны с Вольдермортом,а ее смерть будет очень неприятной и поучительной. |
|
 |
|
|
Ой, я валялась в диком хохоте от 5 главы. Нет, это надо придумать!!! Пять минут ржала, как лошадь.Гениально!!
|
|
 |
|
|
Уважаемые переводчики, любопытный момент. Поведение Гарри в этом фанфике очень напоминает частный случай синдрома Аспергера. Очень многое сходится.
При прочтении оригинала этого не заметил. Всё-таки почему-то русский язык для меня выразительней английского, хотя не являюсь носителем ни одного из них. Так что спасибо вам. :)) |
|
 |
|
|
>> Возможно на Квиррела в принципе наложено проклятье (постарался ЛВМ, если Квиррел не согласился поделиться с ним телом, или же Квиррел провел мега сложный ритуал, который прошел с глюками, или пообщался с каким-нибудь темным артефактом (наподобие кольца Марволо Гонта)), из-за которого он может умереть в будущем...
Квирелла уже почти нет, по канону он учился на Равенкло, тут же он активно настаивает на своем Слизеринском прошлом, мб. заговаривается)) Отжигает в фике ЛВМ, от сюда и скорое окончание карьеры, тушка Квирелла вряд ли протянет долго. В рассказе о мастере рукопашного боя, кстати вполне может быть наложение воспоминаний Квирелла, на воспоминания ЛВМ. |
|
|
|
|
[А теперь задаем вопрос: кто круче - спецслужбы или Волдеморт? :)]
Если в каноне, Роулинг вроде говорила, что человек с автоматом сильнее мага. :) |
|
 |
|
|
Если Квиррел без Волдеморта, то как тогда объяснить этот кусок текста: "Гарри подошёл к закрытой двери, и вдруг ему стало не по себе. Затем он услышал отдаляющиеся шаги и напряжение пропало". Глава 20, за дверью Квиррел, удалялся от двери естественно затылком к Гарри.
|
|
|
|
|
Это лучший фанфик по ГП из встреченных мной на сегодняшний день! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА НЕГО!!!!!!
|
|
|
|
|
Почему ты думаешь что в этом фанфике у Квиррела в башке сидит Тёмный лорд? :) Здесь многое не как везде)
|
|
|
|
|
Если не сложно, достопочтеннейшие переводчики, ответьте на три вопроса (м.б. где то в комментах это и звучит):
Показать полностью
1. В среднем, как часто появляются/планируются появляться переводы глав? 2. Автор, указав Harry P. & Hermione в шапке, дает намек на симпатию между ними сильнее, чем друзья/одноклассники? 3. Сколько автор уже "покрыл" временного отрезка за 77 глав: год, два.../курс, два... ? Что касается произведения. Очень своеобразно. Интересно, в первую очередь - диалоги. Удивляющие персонажи пока - Квиррел и МакГонагалл. Особенно вторая - своей гипер участливостью. Что пока раздражает: отсутствие нерва в сюжете, и вроде как в шапке драма снитчем маячит, но пока конфликты тут сеет лишь заносчивый Поттер. Автор сколь угодно неправдоподобно может делать из Гарри вундеркинда, и иже с этим нанизывать проблемы... Вот только пока за этим ничего не кроется. Он крутой, да, он закидывает цитатами, умными оборотами из психологии, обществознания, подкрепляет массами примерами из книг.. Но все это пустота. И... скажу словами психолога из фильма Good Will Hunting: "Я вижу маленького, перепуганного, обкакавшегося малыша". Ну и минусы помельче: многие герои как декорации (вторые родители, однокрусники). И это грустно. Но все же у фика есть плюсы и они настолько сильные, что выбивают этот фанфик из невзрачной массы многих других творений, но не возводят на пьедестал. Переводчикам огромная уважуха. Желаю только, чтобы в итоге было как в поговорке: "терпение и труд - все перетрут". Одним словом- подписываюсь. |
|
 |
|
|
я жду каждую главу больше, чем выходных. даже больше, чем следующее лето. этот гарри делает именно то, что бы делала я, если бы попала на его место. я в рада, что нашелся человек, которому тоже пришло это в голову, и я рада, что он написал об этом фанфик. а уж как я рада, что вы его переводите! я очень прошу вас переводить ещё и ещё. моар! МОАР!
|
|
|
|
|
Гарри совершенно и неоспоримо очарователен! Дорогие переводчики, жду каждой главы с огромным нетерпением.
Скажите пожалуйста, а сам фик закончен? |
|
 |
|
|
Читаю с удовольствием. Но в последней главе взгляд постоянно спотыкаетмя о какие-то скобки... Это глюк сайта или браузера?
|
|
 |
|
|
Читая этот фанфик, я невольно комплексую: этот Гарри и эта Гермиона знают рав в двадцать больше, чем я. А так очень даже интересно!!!
|
|
 |
|
|
Абсолютно потрясающий фанфик, огромное спасибо переводчикам за их труд!
|
|
|
|
|
как фанфик в избранное добавить?
|
|
 |
|
|
На белый крестик в зелёном кружке возле названия нажмите...=)
|
|
|
|
|
зарегался только ради того, что бы написать спасибо переводчикам этого шикарнейшего фика. Спасибо огромное. Пожалуйста, не останавливайте работу над переводом.
|
|
 |
|
|
Да, Гарри и Гермиона в совокупности представляют собой профессора Оксфорда)) И это в 11 лет. Чувствую себя ничтожеством по сравнению с ними))
|
|
 |
|
|
Потрясающий фик... лучше других мотивирует на учебу XD и необычен.
|
|
 |
|
|
ну чтооо? сегодня уже втоорник:)
|
|
 |
|
|
Черт, видимо придется привыкать читать на английском
|
|
|
|
|
Спасибо за продолжение. Это одна из самых интересных глав, по-моему.
|
|
 |
|
|
Претензий к переводчикам и бетам у меня нет. Вы молодцы, читается легко, понятно и доступно. Но вот к автору… Как-нибудь соберусь и напишу, что именно мне не понравилось в задумке автора. С самого начала всё мне это показалось таким знакомым. Те же герои, тот же сюжет. Разве только что подвергшийся небольшим изменениям. Ах, да… совсем другая Петунья Дурсль… Хагрида заменила профессор МакГонагалл… И совсем другой Гарри Поттер… видимо такой каким его хотел(а) видеть сам автор. Не скажу, что я ярый поклонник Джоан Роулинг, да и на знание канона я не претендую, но так изменить главного героя… Нет этого я не понимаю. Ведь весь основной интерес (для меня, как читателя) в книгах о Гарри Поттере заключался исключительно в приключениях этих трёх героев. Те, какими их создала Роулинг. Эмоциональные, отважные, борющиеся за свои идеалы, мысли, чувства… Одним словом – живые! Подчас они даже не задумываются о своих шагах, идут наперекор всем, даже судьбе и обстоятельствам! А тут так всё рационально… вначале он мне вообще показался «эмоциональным разложенцем»… ох…да… пойду, дочитаю до конца, все оставшиеся главы… может, изменю совё мнение, а может, и нет… Переводчикам ещё раз отдельная благодарность, почему-то мне кажется, что благодаря именно вашим усилиям текст ещё можно читать…
Показать полностью
|
|
|
|
|
Кое-кто может уже видел.
Рецензия на этот перевод вот тут: http://www.diary.ru/~de-sire/p170585388.htm |
|
 |
|
|
Лучшее, что я читал за долгое время. Ненапряжно, легко и в то же время с умом написанное произведение. Команде переводчиков и редакторов - спасибо, что взялись за труд. Без вас мало кто из нас увидел бы это чудо.
|
|
 |
|
|
Пиши исчо
|
|
|
|
|
Блин...первые главы были очень хорошие,но чем дальше тем хуже
|
|
|
|
|
Все хорошо, только с монеткой кажется попутали. Уже плохо помню теорию, но 50/50 при подбрасывании монеты, вроде, не должно получаться.
|
|
 |
|
|
Согласна с Godric и Alaric. Реакция Драко ничуть не кажется мне преувеличенной. Понимаю, что не совсем эквивалентный пример, но все же: вот представьте ребенка, которому говорят, что Деда Мороза нет, но ребенок ведь верит, что есть! Покажите ему костюм, в который наряжался папа и т.д, то есть приведиет доказательства своего утверждения, и у ребенка обязательно случится истерика!
|
|
 |
|
|
Оцениваю работу автора и переводчиков как высший пилотаж. Очень интересно наблюдать, как растут люди, пишущие фанфикшн. Сначала это были простые фанфики, не требующие (ну или почти) усилий в написании. Сейчас же... Сейчас же поднимаются серьезные темы.
Я считаю, что это иной уровень. Насколько умны и образованны люди, пищущие данные произведения? Мое Вам почтение! |
|
 |
|
|
Огромное спасибо переводчикам и бетам за труд!
Шикарный фик. |
|
 |
|
|
Ваше творение само совершенство! Можно ли предполагать что жизнь этого Гарри похожа на вашу? (Пускай лишь косвенно)
|
|
|
|
|
Зато сейчас мы не беспокоимся о том, как медленно в последнее время пишет автор :)
Восхищен качеством самого фика и, особенно, уровнем перевода. Сейчас даже издательства часто халтурят. Добавлено 09.01.2012 - 00:03: Сейчас будет глава? |
|
|
|
|
"Трагедия Лайта", лол. Тетрадь смерти же.
|
|
 |
|
|
Спасибо за новую главу, будет что почитать сегодня)
|
|
|
|
|
Страничка юмора. Взято с башорга если кто еще не читал
Показать полностью
Выдержки из фанфиков по "Гарри Поттеру": -Гарри едва не разорвало от смеха. Правдо внутри. На его лице смеха не было видно, а вот внутри он ржал как конь. -"Куски плоти летели во все стороны, когда Гарри и Рон ели завтрак" - Гермиона проснулась и с удивлением обнаружила, что лежит на довольно пышной для пятнадцати лет груди Гарри. - Свет был такой яркий, что Волдеморт ослеп на всегда, а Гарри даже пришлось зажмуриться - "- На зоне знаешь что с такими делают? - печально спросил Сириус Гарри. - Малфой стал харкать кровью, чтобы все подумали что ему плохо - Сова клюнула мальчика в шею, за то что он любит её только когда надо почту относить - Артур любил жену при детях поэтому мальчики выросли один добрее другого -Драко проснулся от выстрела в живот -Гарри надел пижаму и прыгнул на кровать, но та отпружинила его в окно на встречу ночи. -Нагайна увидела Гарри Поттера и перебирая ногами упрыгала от него. -Гарри вошел в комнату Рона и заметил как кот Гермионы ел его недовольно кричащую сову. -Гарри сердито затопал всеми своими ногами на Снейпа -На лице Букли было написано два слова: водочки бы! |
|
 |
|
|
Ахахаха.. мне уже страшно! Что же будет дальше с Хогвартсом! Спасибо!
|
|
|
|
|
Это случайно не Ягами Лайт?
|
|
|
|
|
Блин 64ая глава просто гениальна.
Показать полностью
Там небольшие куски из разных произведений в стиле рациональности. Вот мой вольный перевод про матрицу: Морфеус: Долгое время я в это не верил. Но затем я увидел поля собственными глазами, увидел как они разжижают мертвых чтобы кормить внутривенно живых.. Нео (вежливо): Я извиняюсь... Морфеус: Да, Нео? Нео: Я молчал, так долго, как только мог, но я чувствую, что нужно высказаться по этому вопросу. Человеческое тело является самым неэффективным источником энергии, который вы можете себе представить. КПД электростанции на преобразование тепловой энергии в электричество уменьшается, если вы запустите турбины при более низких температурах. Если есть какая-то пища, которую люди могли бы есть, было бы более эффективно сжечь её в печи, чем кормить ей людей. И теперь ты говоришь мне, что пища из мертвых тел питает живых? Ты никогда не слышал о законох термодинамики? Морфеус: А где ТЫ услышал о законах термодинамики, Нео? Нео: Любой, кто прошел один год физики в средней школе должен знать о законах термодинамики! Морфеус: А где ты ходил в школу, Нео? (Пауза) Нео: ...в Матрице Морфеус: Машины придумали для людей элегантную ложь. (Пауза) Нео (тихо): А можно мне почитать реальный учебник по физике? Морфеус: Такой вещи не существует, Нео. (реальная) Вселенная не основана на математике. |
|
 |
|
|
Это вынос мозга просто. Первый раз попался такой фанфик, где приходится думать так много.
Спасибо за перевод, ждём новых глав с нетерпением) |
|
 |
|
|
Наверняка это уже сказали многие, но очень сильное произведение!
|
|
 |
|
|
Шикарно, великолепно. Действительно заставляет задуматься. Спасибо автору и переводчикам.
|
|
|
|
|
Кстати насчёт 20-й главы. Пионер-11, навсегда покинувший Солнечную систему - это явно крестраж(horcrux) Квирелла.
-космос они наблюдали из него -заклинание прочности - это как раз свойство крестража -ну и вопросы Поттера тоже намекают на это Таким образом Квирелл обеспечил себе надёжное бессмертие - до крестажа никто никогда не доберётся. |
|
 |
|
|
Классно! Не терпится узнать, что же там близнецы придумали...))
Спасибо! |
|
|
|
|
Цитата:
Три сотрудника вашей компании выполняют три различных по сложности вида работ. Один из них, Новичок, хочет заниматься только самой лёгкой работой. Другой, Профи, хочет переключаться между работами, чтобы избежать скуки. Сторонний эксперт по продуктивности при этом рекомендует поручать Новичку самую лёгкую работу, а Профи — самую тяжёлую, что повысит общую эффективность на 20%. (а кто 3-й?) |
|
 |
|
|
Какой чудесный фанфик! Хочется поскорее проды и хочется скорее-скорее дочитать и т.д. Но... Будем ждать, пусть лучше нескоро, но интересно)))
|
|
 |
|
|
Nice work, пойду читать =)
|
|
|
|
|
Ух ты! Какой подарочек на ночь глядя!
Спасибо) |
|
 |
|
|
Как там дела с новой дозай????
|
|
|
|
|
Лорд Слизерин, Квирелл таки "за-гад-ошный". Рите анонимку прислал, что в этой комнате будет интересненькое, а потом ее кокнул. А Гарри перед этим "качели" устроил, как в печальноизвестном ЛайфСпринге - сначала унизил и заставил подвергнуться побоям, а потом сразу наградил апплодисментами и "полетом" в космос. Получил преданного союзника методами почище, чем у Драко..
|
|
|
|
|
Впечатляюще! Аж мозг захватывает от таких лихо закрученных диалогов и интриг! :) Слегка удивляет только долготерпение окружающих, выслушивающих беспрестанные зубодробительные лекции Гарри, полагающего, что он таким образом что-то объясняет )) А уж количество "слизеринестости" в слизеринцах (и не только) наводит на мысли о скором переименовании Хога в Школу Чародейсва и Волшебства имени Салазара и Ко ;)
PS: в качестве приквелов можно (нужно!)) указать учебники по отдельным разделам физики, математики, психологии, экономики, биологии... возможно, чего-то ещё ) |
|
|
|
|
Дествительно отличная глава, нереально поднимает настроение ).
|
|
 |
|
|
ох, наконец-то новая глава:) спасибо, переводчики!
|
|
|
|
|
вообще-то замещать атомы одного вещества на атомы другого - это создавать в материале напряженности, могущие вызвать как разрушение объекта так и его взрыв. так что частичная трансфигурация очень опасна
|
|
 |
|
|
Автор всё больше начинает скатываться в самолюбование. Где развитие сюжета? Где вообще сюжет?! Где?!
|
|
|
|
|
s4italo4ki
Автор выбирает некую тему и всесторонне ее рассматриваес с точки зрения Гарри_рационалиста_и_мага. Здесь сюжет не особо нужен. При желании фик можно представить, как ряд связанных друг с другом рассказов на разные темы. |
|
|
|
|
Обалдеть! Я обычно пишу пространные отзывы. Тут не могу. Обалдеть!
|
|
 |
|
|
А те солнечные, что с хаосом дрались, по-настоящему попадали под сомниум? А то не слишком добро было посылать половину отряда на неминуемую гибель кроме всего прочего.
|
|
 |
|
|
По ходу прочтения думала, что Гермиона подождут пока они не перебьют друг друга, и, полная сил, усыпит оставшегося. Но она оказалась хитрее, чем я о ней думала. То, что она что-то задумала я не сомневалась, как только почла о названии отряда и эмблеме (это же все, явно, чтобы усыпить бдительность). Спасибо за перевод - он шикарный. Текст довольно сложный, наверное, над ним трудно работать, а читается, как будто сами написали.
|
|
|
|
|
Так и знал.
Добро обязательно победит зло, повалит его на земля и сильно побьет ногами! Герми - гений, а Поттеру и Малфою поражение явно пойдетна пользу. Самая большая возможная оибка - недооценка противника. |
|
|
|
|
честно говоря не верится, что Гарри не приказал делать "контрольных" выстрелов
|
|
|
|
|
Но Гермиона где-то держала свой отряд в невидимости, значит это возможно.
Можно предположить, что 1 хаос и драконы не смотрели особо по сторонам, а сосредоточились друг на друге и 2 они всё же в камуфляже + можно и ползком не спеша подобраться... |
|
|
|
|
Что-то до меня не дошло, что же провернул Гарри. Получил галленоны, утверждая, что это кнаты? Или использовал что-то более сложное?
|
|
|
|
|
30-ое уже. Ждём с нетерпением.
|
|
 |
|
|
идиотизм, нет слов. Автор постарался на славу сделать из Гарри хз кого, да еще с ранних лет. За что мальчику всё это?))
а переводчикам реально браво, за 3 потянутые мной главы - качество текста, как ложка меда в бочке го... Дегтя. Прошу прощения, ушел. |
|
|
|
|
Скорее, скорее следующую главу, я не могу, переводчики, не будьте так жестоки! зря я, что ли, выламывала мозг, просчитывая ходы армий. XD умоляю, продолжение! (это не попытка ускорить, это всего лишь выражение эмоций, уважаемые)
Финальная фраза Забини очень... хаотичная. х) |
|
|
|
|
Поттер, и правдо, псих)
|
|
 |
|
|
так и будет. он сравняет счет и будет ничья..... это не так уж и трудно посмотреть в оригинале, даже если не знаешь языка... цифры ведь везде одинаковые
|
|
|
|
|
А вас, Штирлиц, я попрошу остаться!
|
|
 |
Chaika_cheбета
|
|
Видимо, у всех эта ассоциация! :)
|
|
 |
|
|
Спасибо переводчикам за их труд.
То что они делают, действительно тяжело. Сам текст оригинала достаточно сложен. Низкий вам поклон, за то, что дали нам возможность познакомиться нам с этим замечательным произведением. |
|
 |
|
|
Как-то так мутновато написано.... Никак не могу осилить.
|
|
 |
|
|
Если сильно нужна бета или гамма - пишите в ЛС)
|
|
|
|
|
sta, а если развить мысль с возвращающимся во времени Гарри, то можно предположить, что Темный Лорд и есть Гари_из_будущего. Неважно, какая мысль его натолкнула на попытку убить себя (может просто захотел проверить на прочность известный парадокс). Но парадокс разрешился одним из возможных вариантов: Гарри2 убивает Гарри1 -> Гарри2 перестает существовать -> Гарри1 никто не убил. Получился Мальчик_который_выжил в поединке с самым могущественным магом.
|
|
 |
|
|
sta,
> Less Wrong является хорошим учёным, искренне верящим в силу науки. По этому поводу возникает вопрос. А это разве один настоящий человек? И где можно ознакомиться тогда с ним, как с ученым? А то есть подозрения, что это сообщество, а не человек, а даже если и человек, то это явно не настоящее имя. Вообще действительно любопытно узнать об авторе побольше. |
|
|
|
|
Господи, благослови человека, которому удалось написать такой потрясающий и поразительный фик, и команду переводчиков, которые, проделав адский но полезный труд сумели донести его до нас, простых смертных:)
серьезно, спасибо вам, добрые люди))) потрясающая вещь, достойная внимания! желаю творческих успехов и почаще выкладывать главы) |
|
|
|
|
4 переводчика, 4 беты
1 глава в неделю...чо за... |
|
 |
|
|
я не люблю пай. Я ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ПАЙ. и я - идиот.
Увидев пейринг, я сразу отправил этот фанфик в список тех, которые я никогда не буду читать. через пару месяцев, этот фанфик стал слишком сильно мозолить мне глаза, то и дело появляясь на главной странице. И я подумал - неспроста. И я оказался прав! Это очень, очень, очень крутой фанфик. Огромное спасибо переводчикам и редакторам, и я очень сожалею, что до сих пор не выучил английский, но обязательно скоро сделаю это, что поблагодарить автора и вывалить на него тонну комплиментов. Тысяча благодарностей, побольше вам свободного времени и желания дальше переводить это чудо)) |
|
|
|
|
"Через четыре укуса кто-то сказал" ???Глава 18. Иерархии подчинения
|
|
|
|
|
Дон Кихот
|
|
|
|
|
Mr.Кролик, по поводу крестражей:
Если учесть тот факт, что филактерия - частичка души, заключённая в предмет, то собственное тело по умолчанию является ею. В нём же заключена душа, и даже не частичка, а как бы... вся. А насчёт идеи о инсценировании смерти, мысль конечно интересная, но ради чего? Ладно бы если Волдеморту нужно было срочно рвать когти и уйти в тень, но ведь он побеждал. Зачем при таком раскладе самоубиваться об Поттера? |
|
 |
|
|
Великолепная книга! Проработка гораздо глубже, чем в оригинале. Разве что, возможно, слишком растянут первый курс - так у автора может не хватить сил на полноценное продолжение. И огромное спасибо переводчикам - перевод вполне грамотный и литературный, читать можно (и нужно!).
|
|
 |
|
|
Шикарный перевод. Невероятно кропотливый труд! Спасибо вам огромное, что радуете таки потрясающим произведением. Побольше вам времени на сей фанфик!
|
|
|
|
|
Manor переводится как манор. Манор это форма организации майората в средневековой Британии, домен манора является поместьем, да и то не всегда. Поясню различия. Основная хозяйственная единица в Англии в средние века - деревня. От каждой деревни избирались представительства в совет графства, налоги на неё, ну и так далее. Но следили за этим особые суды (аристократ или его доверенное лицо) - манорные суды. Так же манор был хозяйственной единицей и основной наследования (майората или минората). Опять таки феодал мог иметь одно поместье, но много маноров, то есть в одном (двух трёх...) у него было поместье (домен) а в остальных нет. Под поместьем я понимаю собственную землю феодала которую он не сдаёт в аренду, а обрабатывает и использует сам, например лгороды виланов которые что-то себе выращивали, а потом платили налоги - не домен, но манор.
|
|
|
|
|
"— Спасибо тебе огромное, Невилл, — сказал Гарри. — Твоя помощь очень пригодилась, Невилл. А теперь, Невилл, думаю, тебе стоит присесть."
Похоже, что Гарри подчеркивает, что общается с Невиллом, а не с его бабушкой, как та, должно быть, ожидала. Ведь и спасибо ему было говорить не за что - он ничего не сделал и не сказал. |
|
 |
|
|
Очень философская глава вышла...
Сначала над ней ухохатываешься, а потом задумываешься... |
|
 |
|
|
Охренеть сколько комментариев!!!!!!!!!!!!
видно, все таки следует прочесть фик) |
|
 |
|
|
Mr.Кролик, возражения против вечной жизни? Ну-с, извольте:
Показать полностью
Если вечную жизнь получает меньшинство, то есть огромный шанс, что это меньшинство станет весьма консервативным. В итоге мы придём как к глобальному застою для всего человечества, так и к прекращению развития дальше некоей черты, определённой бессмертными, у отдельных людей. А ещё бессмертные могут регрессировать! Что вообще мы знаем о работе центральной нервной системы или даже о работе разума, которому больше 200, 300, 400, 1000 лет? Ни-че-го. У нас даже нет примеров. Ни одного. Какова вероятность, что после 300 лет непрерывного функционирования разум застынет навсегда в развитии? Какова вероятность, что после 700 лет не настанет спад вплоть до коллапса? Является ли устойчивым для системы "мозг"/"разум"/"ЦНС" состояние "жажда развития + мораль"? А если нет? Достаточно ли мы знаем о психике, чтобы утверждать наверняка? Что ждёт таких бессмертных в случае нашей ошибки? Если говорить о "крестражном" способе достижения бессмертия, то есть ли хотя бы один волшебник, проживший больше 600 лет с помощью именно крестража? Если нет, то не повод ли это задуматься? Философский камень? Хорошо, 665, если не ошибаюсь, лет гарантировано. А дальше? Как вообще влияет философский камень на тело, душу, разум, сознание? Почему в каноне Фламель не сделал новый камень, но отказался от жизни? Слишком много неопределённости несёт в себе бессмертие. Я не говорю, что категорически против него, нет. Но вы хотели возражений. Вот возражение: мы ничего о бессмертии не знаем. Это мечта. Можно лишь догадываться, какой будет психика бессмертного, какой будет его мораль... и стоит ли нам менять нашу психику и нашу мораль на психику и мораль бессмертия. Потому что есть вещи хуже смерти, как выразился бы профессор Дамблдор. По сути, реализуя бессмертие, мы бросаем монетку. Выпадет орёл - прекрасно, величайшая мечта оказалась реальностью, оно того стоит и так далее. Выпала решка - и бессмертие для человечества в перспективе обернулось самым страшным кошмаром, ужаснейшей трагедией. А ведь есть ещё 100500 вариантов, где бессмертие изменит всё, но это всё с точки зрения традиционной морали и даже любой из современных будет настолько иным, что не поддастся простой оценке "хорошо-плохо". Бессмертие = неопределённость - вот возражение, которое я привожу. Готово ли человечество сыграть в кости с вечностью? |
|
|
|
|
Я в шоке! Местный Гарри, самый выдающийся из всех знакомых мне, явно не в ладу с Диалектикой и Формальной Логикой! Пичаль.
Гарри совершает фундаментальную логическую ошибку, приписывая паре противоположных понятий "жизнь" и "смерть" свойства понятий противоречивых. Трагичность же этической стороны вопроса заключается в том, что получения реального бессмертия достойными оказываются лишь те, кому оно в реальности ненужно (те, кто сам может от него отказаться). Дамблдору же, чтобы посадить ГП в лужу, достаточно было обоснования ситуации "предпочтения смерти". |
|
|
|
|
Интересные идеи, но узкомыслящий Гарри, а его друзья грешат тем же, впечатляющий балаган, НО меленно, ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО РАЗВИВАЕТСЯ СЮЖЕТ!
|
|
|
|
|
Немного согласен с затянутостью. 40 глав , а все только первый курс)
|
|
|
|
|
Да пусть бы автор на каждый день главу тратил! Главное писал бы чаще. Это было бы прекрасно!
Если кому-то текст кажется затянутым, значит этот кто-то его не понимает. |
|
 |
|
|
жесть....
это самый психоделический фанфик, который мне приходилось читать про ГП... спасибо автору и переводчикам..))) |
|
|
|
|
ТемныйСвет, не похож. Скорее это всё же адекватный Волдеморт.
|
|
 |
|
|
мать моя женщина...(дико бьюся головой об подушку)
это сколько же глав будет к окончанию седьмого курса??? в санта барбаре и то серий поменьше будет))) |
|
 |
|
|
Знаете, читаю этот фик и понимаю, что иногда легче понять квант.мех, тем то, что пытается донести Поттер))
Огромное спасибо переводчикам за их неоценимый труд))) |
|
 |
|
|
Артряд Солконов Драмионы ха ха
— Он ответил: «Никогда!», — крикнула Шарлотта Виланд, — и сжал её руку ещё крепче! - Я валяюсь... — Тот-Кого-Нельзя-Называть-А-То-Бросит! — подхватила Трэйси. - это нечто БРАВО! БРАВО! Но надо следующую главу посвятить злобному гению Поттеру и его победе над Драмионщиками!!! |
|
|
|
|
Пусть только Гарри не станет слюнтяем))) и всётаки будет побеждать....
|
|
|
|
|
Честно, раньше мне были предпочтительнее лишь каноны, но этот фанфик - нечто из ряда вон выходящее! Глубочайшая признательность автору и переводчикам!
|
|
 |
|
|
Большое спасибо всем, кто работает над этим переводом! Это лучший фик, который мне доводилось читать, и, кажется, даже больше, чем просто фик. Спасибо за удовольствие чтения этой вещи на русском языке, оно бесценно:-). И спасибо за качество перевода, которое, за исключением мелких огрехов, почти не цепляет глаз.
С большим нетерпением жду следующей главы. Лучи любви, товарищи, и удачи. И надеюсь, что Вам так же приятно это переводить, как нам читать:-). |
|
|
|
|
все интересней и интересний)))0
|
|
 |
|
|
Ебаные педики! Нахера оговнить фанфик садомитами!?
|
|
|
Kayon Онлайн
|
|
полностью согласен с Bad и Dirolc. Прям как по канону Роулинг, которая, дабы показать свою "толерантность" к педикам, сказала в интервью о связи Дамби и Гриндевальда. Достали. Нах из избранного.
|
|
 |
|
|
Нее... Такая редкость - фик с мозгами. Но голубятни я как-то не ожидала. Подлянка, однако. Теперь половина читателей разбежится.
P.S. Ходу Сириус/Питер, конечно, далеко до всего того, что творят с героями авторы категорий джен и гет... но как-то из ряда вон. |
|
|
|
|
>iaistalker<
>Нееет, из избранного удалять не буду, но я опечален. Сириус - один из >персонажей, которым я симпатизирую, и тут такая внезапная фигня :( не пойму, чему вы не рады, он ведь исправился! так сказать, вовремя осознал и окончательно отвернулся от преступного влечения Добавлено 19.05.2012 - 18:47: >Bad< >Общество магической Британии прочно застряло в 19 веке и в принципе не может легко и беззаботно относиться с торжеству сексуальных извращений, которое стало нормой в современном немагическом обществе. Среди европейской элиты, отношение к гомосятине всегда было толерантным (Скажем шире, элита всегда наиболее падка на предмет официальных запретов). Очевидно, что магическое общество сверхэлитарно со всеми вытекающими. |
|
|
simmons271
|
|
Какие тут нежные читатели, прям любое упоминание слеша задевает за живое.
"Ложка дегтя в бочке меда" |
|
 |
|
|
А мне так кажется, что задевает не сам факт гомосвязи (ну, мало ли кто и как экспериментировал по молодости), а реакция Гарри. Люпин хотя бы смутился, а Гарри просто робот. Никакая толерантность и рационализм не отменяет кдивления или другой простой человеческой реакции на информацию. Каким бы толерантным не был автор, герои должны реагировать определенно,отношение-то к событиям все равно есть. Причем если герой рассуждает о терпимости, то это совсем не означает его абсолютное безразличие. в разговоре на крыше слово идиоты" сильно задевает, получается, что если у меня негативная эмоциональная окраска к явлению, то я идиот, а если положительная, то я гений что ли? имхо, товарищи, но окраска всегда есть, а идиоты те, кто некорректно ее выставляет на показ)) Но подумать-то Гарри мог? А если бы любовники были противоположного пола, он бы тоже так спокойно среагировал? Хоть бы какая-то мысль проскочила.
Но тут хочу сказать в защиту автора. Нет идеальных текстов и один фейл можно автору простить.))) |
|
 |
|
|
Не понятно, отчего некоторые читатели решили, что "Автор однозначно и недвусмысленно выразил свое одобрение гомосексуальным связям"
Мне кажется, что гомосятину в данном фике одобряют молодые девицы-волшебницы, а сам автор ни одобрения, ни порицания не выказывает. А уж где там пропаганду сексуальных извращений усмотрели вообще не ясно. |
|
 |
|
|
DIMM на хоге есть один фик 130 глав. Автор русский
|
|
 |
|
|
>>DIMM на хоге есть один фик 130 глав. Автор русский
Случайно не "Гарри Поттер и темный блеск"? Если да, то это ширпотреб. На мой взгляд. Кстати, DIMM, здарова. ;) |
|
|
|
|
Переводчики, садисты, на самом интересном месте остановились :) Вчера пришлось самому две следующие главы переводить :)
|
|
|
|
|
я, конечно нарываюсь и буду тут раскритикован, как непонимающий ничего в жизни человек, НО фанфик бред сивой кобылы. У автора явно не все в порядке головой, чтоб описывать СТОЛЬКО бреда... Причем в начале еще старался включать термины из психологии и чтото пытаться объяснять в линиях поведения людей, из чего получался еще больший бред))) но потом забил на это и продолжил описывать общий психоз всех подряд. Такой жести я еще не видел, и что в нем (фике) находите совершенно не понятно.
|
|
|
|
|
Valar, троллинг слишком толстый
|
|
|
|
|
А фик еще пишется и если да когда выйдет 86 глава?
|
|
 |
|
|
!!!!!!!! Самый шикарный фанфик из всех, мной когда-либо виданных!!!
Добавлено 29.05.2012 - 02:13: P.S. Определитесь наконец, Долгопупс или Лонгботтом!!! |
|
|
|
|
о мерлин всемогущий
шок-шок-шок *уставился на Гарри так же, как Дамблдор, Квирелл и авроры* О__О |
|
 |
|
|
Ох, обалдеть. Потрясающая глава.
|
|
 |
|
|
Позволил себе прослезится во время чтения 45-й главы. Спасибо за перевод.
|
|
|
|
|
Это прекрасно... Я фанат навеки)
|
|
 |
|
|
АААААААААААА!!! Факин щет!!! Он таки сделал это! С ума сойти! Я дрожала всю главу, как будто сама уничтожила дементора) Даже жаль, что никто кроме преподавателей не видел этого, но я понимаю, что в этом и есть смысл. Это подвиг не для распространения славы, он преодолел главный барьер внутри себя. А еще теперь он точно не станет Темным Лордом! Он станет Светлым Лордом!!! Даешь Вивалавита Гарри!))
|
|
 |
|
|
Скажите, а сколько примерно глав в фике планируется вообще, автор не разглашает?
|
|
 |
|
|
*Проходя мимо, жажду сообщить переводчикам, что они охрененны. Все. Ибо популяризуют правильные и верные ценности же.
|
|
 |
|
|
Исключительная вещь!
Перевод ОЧЕНЬ затягивает, заставляет шевелиться замшелые шестеренки внутри черепной коробки:) Спасибо огромное! |
|
 |
|
|
Спасибо автору и переводчикам! Офигенный фик. Восприятие смерти как болезни человечества Поттером нравится и вообще его поведение, мысли. . .
Поскорей бы уже возрождение темного лорда - предвкушаю разборки Тома и Гарри |
|
|
|
|
>Восприятие смерти как болезни человечества Поттером нравится и вообще его поведение, мысли. . .
>Поскорей бы уже возрождение темного лорда - предвкушаю разборки Тома и Гарри сказать, как нравиться тебе ГГ, и сразу же пожелать ему скорейших неприятностей... впечетляет) эх, скорей бы уже конец света наступил, чтобы ГГ мог наконец-таки спасит жалкие остатки человечества...)) |
|
|
|
|
Я в восторге от этой главы и буду с нетерпением ждать дальнейшего перевода текста! Желаю удачи и терпения!=)
|
|
|
|
|
А будучи бессмертным, человек может сам себя убить (при желании)?
|
|
|
|
|
Интересный фик и интересные размышления внутри.
Хотя магия ну никак не может быть единственным рецессивным аллелем, иначе сквибы не рождались бы - неоткуда было бы взяться немагическому гену. Хотя и доминантным тоже не может быть, не было бы магглорожденных. Муть. |
|
|
|
|
Уважаемые переводчики, подскажите, когда планируется выкладка следующей главы? Не нашла упоминаний в комментариях...
P.S.Спасибо за отличный перевод! |
|
 |
|
|
Вот это поворот! Теперь я точно буду ждать продолжения с ещё большим нетерпением, хотя куда уж больше!!!
|
|
 |
|
|
Заранее извините за коммент. Давно вижу этот фанфик в "популярном", но ни разу не приступала к чтению. Скажите, пожалуйста, чем именно цепляет фик? Больше действий или размышлений? В оригинале 85 глав. Переводчики вы настоящие герои!:)
|
|
|
|
|
выложить новую главу сегодня - не успеваем, ждите завтра)
|
|
 |
|
|
Чудесный фанфик! Спасибо переводчикам за такой труд!
|
|
|
|
|
Птичка, если растения разумны, то есть помидоры и всякие прочие фрукты это значит есть их детей. Кстати у автора есть вещь о встрече 3х цивилизаций одна из которых ела своих детей. Более того, в их языке существовала идиома "тот кто не ест своих детей", это синоним абсолютного зла, парии, террориста, аутло, того кого при встрече нужно немедленно уничтожить. Three Worlds Collide http://lesswrong.com/lw/y4/three_worlds_collide_08/ До конца правда не дочитал ибо слишком сложный английский. Жду когда кто-нибудь сжалится и переведет))
Русский_Волдеморт, вы просто идею всерьез не восприняли, а у Гарри оч живое воображение. Представьте на секундочку, что вы съели вкусную котлетку, а потом, проходя мимо кухни увидели что шеф повар - Др. Лектор)) Другой вопрос, что Гарри не туда смотрит. В Африке от голода умирают дети. Чтобы спасти одного ребенка достаточно 30 долларов в месяц. Те каждый раз покушав в ресторане, купив новую шмотку, любой из нас обрекает на смерть одного вполне себе разумного человеческого ребенка. Просто Африка далеко и всем пох. |
|
|
|
|
"Гарри молил Ктулху, чтобы эта история была просто сказкой, которой она судя по всем признакам и являлась." Ололо, отсылка к Лавкрафту?! Ктулху Фхтагн!!!111
|
|
 |
|
|
А вот вам небольшая задачка к вопросу о сравнительной ценности жизни ребенка и взрослого.
На необитаемом острове, без всякой возможности связи с цивилизацией проживает община из полутора-двух десятков детей и одного взрослого воспитателя. В убежище общины возникает пожар, воспитатель выводит детей и видит, что один ребенок не успел покинуть убежище. Должен ли воспитатель попытаться спасти его, рискуя своей жизнью и будущим остальных воспитанников? Для примера возьмем равные шансы того, что 1) воспитатель спас ребенка и выжил; 2) воспитатель спас ребенка и не выжил; 3) воспитатель не спас ребенка и не выжил. |
|
 |
Исповедник Онлайн
|
|
Господа и дамы комментирующие, а я вот после прочтения последней главы почему-то мысленно вернулся к теме, затронутой в разговоре Дамблдора и Гарри. Заранее прошу прощения, если это уже обсуждалось – просмотрел далеко не все комментарии.
Показать полностью
Помните, когда Поттер утверждал, что либо человек не хочет умирать и, следовательно, хочет жить вечно, либо он не хочет жить вечно, и, следовательно, желает умереть. Не буду обсуждать это высказывание, хотя, на мой взгляд, от него здорово отдаёт софизмом, меня заинтересовало другое. Автор нарисовал такую картинку: директор не смог выбрать из этих двух вариантов, так как на самом деле не желал умереть окончательно, а хотел продолжить существование в каком-то ином виде после смерти. То есть, по сути, выбрал вариант с бессмертием. И в этой картинке очень чётко, по крайней мере, для меня, обозначилось следующее: любой человек на самом деле хотел бы жить вечно, потому что никто не хочет исчезнуть полностью. И вот это довольно интересно. Действительно ли так думает большинство? Поделитесь мыслями, плиз. Потому что я сам, например, абсолютно убеждён в том, что не хочу жить вечно, даже в каких-нибудь иных формах. Я хочу иметь возможность когда-нибудь полностью прекратить своё существование, разлететься по миру элементарными частицами (ну или множителями волновой функции, как утверждал Поттер). Конечно, было бы здорово иметь возможность жить так долго, как хочется самому, и умереть по своему выбору, одним лишь волевым усилием, но жить вечно – это явно не то. По правде говоря, я назвал бы это самой изощрённой пыткой. |
|
|
|
|
Будучи человеком верящем в посмертное существования,больше окончательной смерти можно опасаться дурного посмертия.Христианские вечные муки это пострашнее дементора.В иудаистской трактовке несвятой человек год страдает и осознаёт неправоту,после чего отправляется в душехранилище ожидать воскрешения, убеждённый злодей уничтожается совсем.Если предположить вечное существование сознания в теле или без него, то оптимальным мне представляется беспредельное совершенствование в познании и творчестве и невероятный кайф от этого.
|
|
 |
|
|
Эм... Здрасьте:) У вас тут умные разговоры, надеюсь, не помешаю:) У меня вопрос.
"- Прочие не поймут нас-с. — Даже ес-сли они змеи-анимаги? — Лиш-шь ес-сли они нас-следники С- слизерина" Тогда почему профессор понимает Гарри и может с ним разговаривать? Не следует ли из этого, что Квиррел - наследник Слизерина? |
|
|
|
|
Слишком заумно. В некоторых частях слишком, а в остальном норм!
|
|
 |
|
|
В 50-ой главе в нескольких словах пропущен слог "дом" ("дом"ашние задания, ря"дом" и т.п.).
Фик замечательный, перевод чудо.спасибо вам, господа переводчики, за изумительную работу |
|
 |
|
|
Просто невыносимо как хочется продолжения! Спасибо огромное за перевод и за стабильное обновление фика!) Не влюбиться в это произведение просто невозможно
|
|
 |
|
|
Абсолютно не понимаю ТП-style позицию Гермионы.
В целом, как всегда, прекрасно. С нетерпением жду перевода следующей арки. P.S. Не сочтите за спойлер, но крайне интересно, как в будущем вы будете переводить кусочек с Greengrass of Sunshine? =-) Но верю, что получится так же хорошо, как и с The Drop Lord. =-) |
|
|
|
|
Сегодня утром начал читать - фанфик прикольный, но вот 11-ти летний мальчик, который говорит на таком высоконаучном сленге... это нечто)
|
|
|
|
|
ААА! Проду, скорее)) Очень неожиданный поворот!
|
|
|
Sorting_Hat
|
|
Фик очень интересный и грамотно продуманный, но, Господи, мои мозги расплавились...
|
|
 |
|
|
вот вот!!! мои тоже плавятся)) но вещь потрясающая)
|
|
 |
|
|
классный фанфик!! оч оч понравилось))) огромнющее СПАСИБО всем-всем переводчикам за ващу непосильный труд!!! низко вам кланяюсь))))) без вас никогда-никогда не прочла бы такого чуда. еще раз благодарю от всей сердечной мышцы)))) хотелось бы еще и еще благодарить вас, переводчики, но скорость модема давно хромает на обе ноги)))
мне вообще очень нравятся образы сильного и независимого Гарри, Дамбигада, также Гарри/Гермиона мой любимый пейринг!!! так что читала взахлеб, не замечая ничего вокруг своей персоны. думаю вам надоело читать мой сумасшедший коммент))) желаю творческо-вдохновительной неустанности))) помните, не-знамо-какое-количество-людей читают ваше детище и благодарят вас невербально(этим лентяям просто лень написать коммент)))) ладно желаю всего-всего!!!))) пока, фуу-уф))) |
|
 |
|
|
Фанфик супер.
Автору и Переводчикам огромное спасибо за такой шедевр. |
|
|
|
|
> …шестьдесят тысяч, и он вошёл в крутое пике.---
Показать полностью
> The spark winked out, and Harry began to count, one one thousand, two one thousand, three one thousand... > ...sixty one thousand, and Harry dived. > Аналогично. Мое знание английского меня подводит, или тут действительно счет идет как "1001, 1002, 1003, 1060", а вовсе не "1000, 2000, 3000, 60000"? Оу, народ, вы шо, никогда расстояние до молнии не считали? Тут же все просто - one one thousand - это буквально и означает: один, одна тысяча. Один - это счетчик, сколько секунд прошло с момента разряда. Одна тысяча - это задержка, то есть пока проговариваешь "одна тысяча" проходит примерно секунда. Эта самая "одна тысяча" не несет смыслового значения, можно заменить любым словом произношение которого займет примерно секунду. Если вышеизложенное изложить на понятном языке, то будет нечто вроде такого: i=0; // в этой переменной будет сколько секунд прошло с момента разряда while (!thunderclap()) { printf("%d\n", ++i); // инкрементируем счетчик секунд, заодно печатаем в лог (гарри говорит one .. sixty) sleep(1000); // ждем (спим) секунду, (гарри в этот момент говорит "one thousand") } // все, вот тут теперь в i у нас лежит целое число равное числу секунд между разрядом и ударом грома, умножаем на примерно 300 и получаем расстояние в метрах до места разряда. Еще раз, Гарри говорит: 1, 1000 2, 1000 ... 60, 1000 |
|
 |
|
|
Это лучшее, что я когда-либо читала. С нетерпением ожидаю продолжения перевода.
Огромное спасибо переводчиком. Прекрасная работа |
|
 |
|
|
Матемаг, в оригинале эта сюжетная арка затрагивает 13 глав, до 63 главы, так что выложить её целиком - долго бы ждать пришлось, пока всё переведут.
|
|
|
|
|
Насколько я понял, когда читал, дементоры не разговаривают в полном смысле этого слова, они говорят то что вы ожидаете от них услышать и действуют аналогично. Причем они действуют не только исходя из ваших мыслей, но и из присутствующих поблизости.
|
|
|
|
|
автор фика настолько умен что, очевидно, даже позабыл чем живут дети в 11 лет и на чем строится вообще их общение
прочитав пару глав, меня не покидает стойкое ощущение бытия в чахлом здании универа средь компании шестидесЬтилетних пердунов читать можно, корректируя образ на выдающихся мужей перевалившим за третий десяток в представлении же сопляков это выглядит настолько маразматично, что даже порнослэш разум воспринимает более адекватно думаю, привыкшие мыслить критично поймут переводчики молодцы, но лучше б взялись за turn me loose |
|
 |
|
|
Я конечно, со своими комментами опоздала на 68 глав, но всё же не могу не прокомментировать.
С тем, что галеон примерно равен 50 фунтам я абсолютно согласна, поскольку сегодня полдня это считала. Но как это так у автора получилось интересно: в галлеоне примерно 10 граммов, а грамм по его словам - 10 фунтов. Так откуда у него 50 если 100? ПС: пардон, зря наехала на автора. Переводчики, вам тапок! tenth of kilogram, наверное, всё-таки 10-ая часть килограмма т.е. 100 грамм. 5 грамм золота в галеоне, соответственно, 50 фунтов. Исправьте уж. ПС-2: забавно, я считала по курсам валют на 96 год: 6.2 фунта за грамм, при рассчете на 8 грамм в монете - итого 49.6 фунтов стерлингов в галлеоне. |
|
 |
|
|
>>— Люциус Малфой! — выдохнул Гарри Поттер. — Тот самый Люциус Малфой?
Все... Теперь точно - в избранное. У Поттера точно не было евреев роду? Иногда его способ общения и выражения своих мыслей наводит на весьма определенные мысли.. ))) Добавлено 19.08.2012 - 01:35: *Дочитала пятую главу. Нервно хихикает* |
|
|
|
|
Наверно достаточно будет до ямы добраться, а щитов снизу не будет - дементоры съели.
|
|
|
|
|
Думал не комментировать это произведение до тех пор, пока не дочитаю до последней опубликованной на данный момент главы. Но после прочтения "Эмпатии" понял, что не смогу не прокомментировать :))
Шедевральны, безусловно, почти все сцены с Квиреллом (размышления о Вселенной, расправа над Ритой Скитер), но особенно разговор со Снейпом и Лесатом в главе 27. Диалог: — Тебе что, обязательно делать буквально всё, о чём тебя попросят? — Делать? Нет. Чувствовать себя виноватым за то, что не сделал? Да. Шедеврален. Хотя сюжет и диалоги, конечно, заслуга автора, но переводчики здесь, безусловно, отлично потрудились, и за это огромное уважение им :) Обязательно дочитаю до конца! Спасибо за проделываемую работу! |
|
|
|
|
Не знаю, этот персонаж кто угодно но не Поттер. Если бы автор описывал ученого проработавшего в каком-нибудь НИИ лет 20 и при этом совершившим множество открытий в своей области, тогда персонаж был бы психологически достоверным. И откуда у Поттера такой высокий уровень этики и морали из философских трактатов? Ребенок если учится один, он не разберется в этих сочинениях, и уж тем более не разберется один с квантовой механикой и со всеми остальными науками. Учителя необходимы, один человек просто не на все вопросы найдет ответ. Я бы сказала что Поттеру на самом деле лет 40 минимум.
|
|
|
|
|
Доброго времени суток всем переводчикам! Желаю вам терпения - конец не за горами, всего 30 глав осталось :) Если что - обращайтесь, могу помочь с сайтом (сильно помочь, ибо его сейчаснее состояние.. кхм.. неидеально :D) безвозмездно и с душой!
|
|
 |
|
|
Да... И автор, и переводчики проделали колоссальную работу, но... Я трижды пыталась начать читать этот фик, осиливала около двадцати глав и больше не могла. Я примерно понимаю мотивы автора, но, читая фик, не могу отделаться от мысли, что это скорее диссертация по философии, физике и смежным дисциплинам.
В общем, добавлю "ложку дегтя в бочку меда", но этот фик произвел на меня двоякое впечатление. С одной стороны, прекрасный литературный язык и перевод, очень глубокое осмысление различных проблем, вполне живые и не шаблонные персонажи, но... Образ Гарри у меня вызывает откровенное противление - его уму, холодной логике, равнодушию и, как мне кажется, жестокости. За сим кланяюсь, с наилучшими пожеланиями в работе, Пряничная кукла. |
|
|
|
|
"Рядом с Гарри стоял бледный мальчик с заострённым лицом и обалденными белыми волосами." нееет, слэш в моей душе просто неистребим)) *троллфейс*
Отличная глава) мне очень нравится этот Гарри) |
|
|
|
|
АААААА! я пока что только на 18-ой главе, но это гениально)))
|
|
|
|
|
madness, про анимагическую форму будет, кажется, в 71й главе.
|
|
|
|
|
Охх, какой суровый экшн :)
Единственное, что меня утешает - это то, что он обещал вернуться с обеда.. Но вот как.. Буду ждать продолжение... |
|
 |
|
|
Я читаю его очень медленно, потому, что у меня в голове столько всего умного не укладывается. Автор и переводчики просто герои!
|
|
|
|
|
Собственно, вариантов того, что произошло, три:
Показать полностью
1. Занудно-прямолинейный. Гарри на коне, он обхитрил Дамблдора и тот ни о чём не догадался (маловероятно, т. к. здесь как и в оригинале Дамблдор настолько крут, что даже у Гарри шансов его обхитрить немного - и потом, это было бы не так интересно). 2. Изящно-интриганский. Дамблдор запалил Гарри. Он не говорит об этом аврорам, потому что думает, что Гарри был обманут (о чём уже прямо сказал), не перешёл на тёмную сторону Силы и вообще небезнадёжен (и, кстати, мы не знаем, чего же Квирелл хочет от Беллатрисы на самом деле - возможно, он просто не открыл всей правды, так что, в каком-то смысле, возможно, Гарри действительно втянут обманом). Потому он не хочет, чтобы Гарри получил от авроров авадакедавру или остался в Азкабане в качестве зека (а если он с ними столкнётся, так и будет). Он не помогает Гарри прямо либо потому, что не видит способа помочь, не подставив ни его, ни себя, либо просто желая дать ему шанс справиться самому, заодно лучше узнав его методы и проверив пределы возможностей (это было бы весьма... по-дамблдоровски). Тогда уже в Хогвартсе он попытается выйти через Гарри на организатора (Квирелла), вникнуть в их цели и, возможно, перетянуть Гарри на свою сторону. Судя по намёкам самого Дамблдора - вероятнее всего именно этот вариант. Но возможен ещё и вариант номер три. 3. Вульгарно-интриганский. Дамблдор не запалил Гарри, но только потому, что ему помешал тот самый мистер икс (Петтигрю? Аберфорт? Гарри из будущего, сконструировавший маховик для движения на очень большие промежутки времени, заславший себя в прошлое, чтобы замкнуть все временные петли, о которых он помнит?), который подкинул Гарри мантию, разрушил репутацию Риты Скитер по заказу близнецов и стоял за тем, что война армий Квирелла свелась к ничьей. Маловероятно, т. к. не было никаких намёков на его присутствие в Азкабане. Но возможно. |
|
|
|
|
Скажите пожалуйста, а все действие фика будет происходить только на первом курсе Гарри? И дальше продолжения не будет?
|
|
 |
|
|
аааа, это прекрасно!!! *___*
|
|
|
|
|
Alaric
Да, действительно.... Оказывается, он и у меня на самомо деле есть, просто я его не там искал. |
|
|
|
|
Мне кажется Квиррелл специально обманывает Поттера причем самым очевидным образом насчет авады. Наверняка, нельзя использовать это заклинание и не желать при этом смерти цели, нельзя использовать аваду и думать, что ты потом оттолкнешь цель от вспышки зеленого пламени. Поттер должен задуматься почему Квиррелл решил убить аврора в ходе их сражения, а не самого начала и так разгадать одержимость Квиррелла, которая наверняка куда сильнее чем просто темная сторона Поттера.
|
|
 |
|
|
А что там такого в 42-й главе?
|
|
|
|
|
Мне тоже всегда казалось что начисление большого количества баллов за поимку снитча обесценивает командную игру и делает сам квиддич бессмысленным занятием, но я думала что пропустила что-то важное в правилах. На месте Гарри я бы все-таки предложила не убирать снитч совсем (во избежание массовой истерии, традиция все-таки), а уменьшить количество баллов до разумного уровня. Хотя наверное с уменьшенным количеством баллов пропал бы и смысл снитча ("сделать кого-то одного очень важным")...
|
|
 |
|
|
Все главы прочитал за пару дней,а теперь такое жуткое ожидание в 10 и более дней между главами - ужас.
Английский понимаю, читал в оригинале, но подколы и рассуждения даются трудно к пониманию,а перевести - только по смыслу могу. По сути на одну главу уходит не больше пары часов, использую для скорости лингво и гугл транс(бота к гугл толке, он быстро переводит) Конечно, вы все форматируете , оформляете, но всеравно как-то слишком долго дело идет, так и придется в оригинале дочитывать. |
|
|
|
|
скучный фик какой то! читаю читаю и не вьезжаю в смысл!
|
|
|
|
|
Многоуважаемые переводчики!
Во-первых, хочу поблагодарить вас за долгожданный великолепный перевод сего шедевра. Это прекрасная работа. И во-вторых, меня очень интересует - когда (примерно) будет выложена следующая глава? Ибо с нетерпением жду, но заходить на сайт каждый день нет возможности. |
|
|
|
|
На данный мометн автор написал 85 глав, ничем подобным и не пахнет, имник догадывается неправильно.
Кстати, советую внимательно перечитать момент, когда Гарри прогоняет дементоров без Патронуса. Там происходит интересный диалог с его тёмной стороной. Не знаю, как его перевели, но в оригинале он выглядит так, будто он еще аукнется |
|
 |
|
|
самое лучшее, что я когда-либо читала. я не понимаю некоторые фразы напрочь. чтобы понть, приходится перечитывать. об экспериментах Гарри я уже не говорю...
для того, чтобы это написать, нужно по меньшей мере быть гениальнм. |
|
 |
|
|
Прекрасная глава! Мне очень нравится этот фанфик! Спасибо за отличный перевод! )
|
|
 |
|
|
Называя патронуса Комодо возможно вы имели в виду орангутанГа?
|
|
|
|
|
Глава - супер! Спасибо!!!
valexey, чудесно! )) А по поводу разновсяческих "кратий" и "измов", включая теорию государственности, можно спорить до бесконечности, прерываясь на сон, приём пищи и празднования юбилеев. |
|
|
|
|
Давно слежу за развитием событий. Огромное спасибо переводчикам!
Единственное режет глаз: "озвучить" не употребляется в смысле "произнести вслух". |
|
 |
|
|
Огромное спасибо переводчикам и бетам за потрясающий фик!
|
|
 |
|
|
Абалденно весело, забавно, интересно и как-то вкусно что ли))))
Спасибо переводчикам, это супер!!! Хотя насчёт того, что матанализ - кавайная вещь, я бы поспорила)))) |
|
 |
|
|
Потрясающий фик. Еще нигде я не сталкивалась с таким полетом фантазии.
|
|
 |
|
|
Невероятно!!! я в восторге! лучший фик, ьчто я читала... хочу еще))
|
|
|
|
|
Можете дать ссылку на официальный сайт фанфика на английским?заранее очень признателен
|
|
|
|
|
Прежде всего, спасибо за перевод, это, наверно, была чертовски трудная работа! Снимаю шляпу, такое терпение...
Показать полностью
Теперь о сути : Прочитала половину...Я большего ожидала от этого фика, очень жаль разочаровываться. одной стороны написано достаточно интересно, с другой все предпосылки вашего героя- полный идиотизм. Помнится Минерва изначально опровергла пару физических законов, когда доказывала Гарри , что магия существует. Так какого черта он не пытается её изучать?Он проводит идиотские эксперименты, основанные на изученных им в мире магглов законах, хотя с первого дня мог бы понять, что эти законы НЕ РАБОТАЮТ у магов! Я половину фика честно ждала, когда он начнет проверять, существуют ли работающие в обоих мирах законы физики, но так и не дождалась... Мальчик знает про магию, верит, что она есть, знает что она нарушает законы физики и не пытается заниматься магией, что бы понять её принципы. Все эти эксперименты, которые вы тут описываете, без изучения предмета - псевдонаучный бред. Фик увяз в ненужных терминах, не имея логической базы в основе. Простите, если я резка, но я абсолютно не увидела смысла мучить мозг, читая дальше, потому что не увидела ничего РАЦИОНАЛЬНОГО в куче слов, составляющих фик. |
|
 |
|
|
Сначала очень затянуло, но потом стало нудновато и странновато(
Переводчику - гигантский респект!) |
|
|
|
|
Особенно привлекательно сочетание этического подхода с рациональным.Вселяет надежду, что жизнь не фатальное дерьмо и есть надежда её оптимизировать :) Насколько скоро ждать продолжения перевода?
|
|
 |
|
|
а продолжение когда? а то уж больно новую главу хочется...=)))
|
|
 |
|
|
Дамы и господа, посоветуйте, пожалуйста, какое-нибудь произведение с таким же или не менее рациональным главным героем =) Меня коробит от мысли, что такое может существовать, а я его еще не читала. Что-то, вроде этого фанфика или "Игры Эндера". Буду благодарна безмерно.
|
|
 |
|
|
Простите меня, пожалуйста... но это пиздец! Ребята, что занимаются этим фанфом, вы - супер. Вы проделали колоссальную работу. Я даже не представляю, как вам это удается, но фанф шикарен. И мало того, что он хорош, так еще и огромен! Преклоняюсь перед всеми, кто работает с МРМ.
|
|
|
|
|
http://www.rot13.com/ вот там можно вставить скопированное, и, после нажатия на кнопку, будет показан расшифрованный оригинал
|
|
|
|
|
Также выскажусь за роман Хайнлайна "Чужак в чужой стране" - оставляет очень сильное впечатление, читайте, не пожалеете.
PS: Спасибо переводчикам за МРМ :) |
|
|
|
|
когдаже будет перевод? хотябы приблизительную дату
|
|
|
|
|
eragon, на сайте уже с неделю висит:
Продолжение книги Следующая глава выйдет, ориентировочно, в период с 26 ноября по 13 декабря. |
|
 |
|
|
Немного поднадоело читать эту билибирду, ну очень много разговоров и мало действий.
В общем хороший фанфик, если перелистывать (я читаю со смартфона поэтому) одну или две страницы. |
|
 |
|
|
Уважаемые переводчики! Автор так и не сказал, что имела в виду шляпа в 11-й главе?
|
|
 |
|
|
Гарри тут самонадеянный эгоистичный недалёкий и вообще нехороший..... Даже и не знаю, читать ли дальше.... Что ж он гад-то такой.....
|
|
|
|
|
Недалекий?! Нет, не так... НЕДАЛЕКИЙ?!?! Гарри Потер-Верес который чуть ли не 70 процентов времени посвящает анализу и прогнозу... недалекий? Вы серьезно или тролите?
|
|
|
lexsilentium
|
|
Гарри уже начал завоёвывать власть над миром. скоро он соберёт команду, и
Империя Хаоса воцарится. |
|
 |
|
|
Тут вы конечно отошли от канона в плане Фоукса.Фениксы не меняют озяев...даже если те становятся темными,фениксы следуют за ними и так же меняют окраску..,что же до Дамблдора,то его конечно можно понять,с другой стороны,было бы гораздо интереснее,как Дамблдор пойдет и разнесет Азкабан к чертям)Ну или хотя бы перенесет всех узников в Нурмергард.
|
|
|
|
|
Ох, ну наконец-то! Где мой мед и медовуха? Давайте выпьем за новую главу!))
|
|
 |
|
|
кто-нибуть помнит, брал ли Квирелл кровь у Гарри?
|
|
|
|
|
Поклонница
"Возможно, всё дело в моей "гриффиндористости" и далёкости от "рациональности мышления"". Мне кажется, дело именно в этом. Гарри в этом фанфике, действительно, намного рассудочнее и рациональнее, чем в каноне. Мне это импонирует, кому-то - нет. Нет в этом Гарри гриффиндорской бесшабашности, открытости и бесхитростности. По поводу ума Гарри - он и умен, и эрудирован. Не мудр пока (здесь я с Вами согласна), но, по крайней мере, стремится к этому. |
|
|
|
|
Если автор должен быть чем то намного большим, чем его герои, то насколько умным является автор фанфика? О_о
|
|
 |
|
|
боже боже боже.
Побольше бы таких шедевров. Это очень ... не могу даже слов подобрать, божественно что ли. |
|
|
|
|
Несколько раз пытался прочесть до конца, добрался уж не помню где-то до 60 главы, на мой взгляд слишком уж закручено и заверчено. Я далеко не глупый человек, но дикие аналитические выкладки ГП просто ставят в ступор, а я не люблю читать только ради слов, я люблю понимать написанное. Кроме того, слишком уж сомнительно это его всезнание и "просто невероятно рациональный ум", такое к лицу человеку в годах, у которого за плечами не один десяток лет опыта, а у Гарри видите ли приемный отец профессор ну и само собой он сына всему-всему научил.
Не верится как-то. Вот Гермиона у вас вышла отлично, да вот так я ее и вижу, прям как живая. |
|
|
|
|
AlexiiS, какое, на хрен, "у вас"? Это перевод! ПЕ-РЕ-ВОД!!!
|
|
|
|
|
о, Боги! Заработало! Я снова могу писать хвалебные оды переводчикам и восторгаться этим замечательным творением. ЭТО ПРОСТО ЭПИК!
|
|
|
|
|
Уважаемые переводчики, а вы фанфик или книгу переводите?
|
|
|
|
|
аСколькоГлавПланируется?яЖдуСтатусаЗакончен,чтобыПрочитать
|
|
 |
|
|
Как это обычно бывает, наткнулась на фанф совершенно случайно. Я даже не искала что-нибудь почитать. Конечно же мне очень понравилось. Проглотила буквально за два дня (благо каникулы идут). Такого рационального героя я еще не встречала, события довольно оригинальны на мой взгляд. Я была просто в восторге. Естественно мне захотелось узнать продолжение. Сунулась в первоисточник, попыталась продраться через 64-ую главу - ничего не вышло, хотя я не считаю себя полным профаном в английском. Так что огромное спасибо переводчикам за их нелегкий труд. Теперь вместо того чтобы готовиться к экзаменам, сижу и читаю всякие умные штуки ("Есть такое когнитивное искажение как Ошибка Игрока, а также стоит посмотреть Парадокс закономерности"). Конечно же, с нетерпением жду продолжения :)
|
|
|
|
|
http://vk.com/cheshire_cats_tea?w=wall-35887784_44166
Опрос о том, какой из знаменитых фиков по ГП голосующие считают наиболее интересным. Это шанздец какой-то, а не опрос. Какой-то скучный "Цвет надежды" с большим отрывом побеждает, и он чуть ли не втрое интереснее "Методов". |
|
 |
|
|
Я только собираюсь начать читать сейчас большой труд. Наткнулась случайно, но заинтересовал и объём, и пейринг, и отзывы. И вот эта прелесть: "В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами" - никогда не думала, что такие предметы и материи можно назвать кавайными ;)
А насчёт встреченного здесь про ЦН: "http://vk.com/cheshire_cats_tea?w=wall-35887784_44166 Опрос о том, какой из знаменитых фиков по ГП голосующие считают наиболее интересным. Это шанздец какой-то, а не опрос. Какой-то скучный "Цвет надежды" с большим отрывом побеждает, и он чуть ли не втрое интереснее "Методов"." и "так там же видимо слеши какие-нибудь" Там вовсе не слэш, а очень даже гет (ГГ/ДМ) с хорошо проработанными деталями, длинный интересный рассказ с авторскими красивыми стихами. И не перевод, а оригинально-русское произведение. Единственный минус, присутствует некоторая незаконченность. Прямо просится вторая часть. Но автор продолжать не собирается. А теперь я хочу окунуться в мир этого творения :) |
|
 |
|
|
"— Что же, очень мило с вашей стороны, мистер Малфой, — произнесла Грейнджер. — Прошу прощения за то, как я разговаривала с вами ранее. Мы должны быть друзьями, могу я называть вас Дракоша?
Сигнал тревоги зазвучал в голове Драко, но всё ещё оставался шанс, что она не шутит... — Конечно, — ответил Драко, — если вы позволите называть вас Гермиоша." И тут я оказалась пацталом :D Просто умора) Огромное спасибо переводчикам за такой качественный труд и замечательно переданную атмосферу) |
|
 |
|
|
Всем добра.
Показать полностью
--- Мы выйдем на поле в таком составе, Что все трибуны подавятся вздохом. Да кто сказал? Мы не против правил, Мы против слов хорошо и плохо, Мы против тех, кто удар не держит, Мы против тех, кто по цели мажет. А если кто-то зевал в защите Какие наши дела? Здесь каждый сам за себя в ответе. Сейчас он вмажется с разворота. Я ж говорил, что таким, как эти Летать мешает метла. Смейся рожденный первым, Сердце твое крылато. Когти, клыки и перья - Жалкий удел вторых. Гордость - твоя победа, И слава - твоя награда. И память уносит в небо за миг до конца игры. Ты только держись, только держись, Ты меня слышишь? Есть только снитч, небо и ты. Чья же возьмет? Это мы все, Это наш бой, Это наш квиддич! И над цветущими липами вечный полет. И где-то за горизонтом Манит нас бесконечно Крыльями золотыми Солнца проклятый мяч. И снова с небес на землю мы сходим совсем иными, И снова важнее жизни последний в сезоне матч. Бой, где на кону верность и честь, Вечное лето. Не разберешь, кто победил, кто побежден. Это мы все, Только опять перед рассветом, Вижу все тот же, все тот же мучительный сон. Там по лазури неба плещутся словно флаги Семь изумрудных мантий, Тех, кто ушли наверх. Эй, не во сне, а в жизни Достанет ли нам отваги Снова сражаться вместе, Вместе и против всех! Ты только держись, Путь одного, горше да выше. Кровь не вода, здесь чистоте не выходит срок. Это мы все, Но среди нас не бывает бывших, Нам вечно 17, И каждый навеки игрок. Смейся рожденный первым, Сердце твое крылато. Когти, клыки и перья - Жалкий удел вторых. Гордость - твоя химера, И слава - твоя расплата. И память уносит в небо, А в памяти нет живых. |
|
 |
|
|
Занимательный фик. Но вот логика 23 главы: там логика такая, если есть два сквиба, то у них пары генов НМ-М у одной и НМ-М у другого. А у ребенка в ген от матери будет либо НМ либо М с вероятностью 50% и то же самое от отца. Тогда получается, что вероятность того, что оба будут М - 1/2 * 1/2 = 1/4. Что обе копии будут НМ - та же вероятность. Получается что от магглов не будет волшебников и даже от волшебника+маггла больше сквиба не получится, от двух волшебников - будут только волшебники, а вот от двух сквиббов потомство будет разнообразное. Это если не вносить дополнительные параметры. Не знаю, может после автор как-то это разруливает, а так - ау-магической реальности. Может потом автору напишу на английском...
НО вписанные в познание магического мира научные теории - это весьма интересно, и переводчики - конечно, очень большие молодцы. |
|
 |
|
|
Фик охрененный! Читаю где-то на середине сейчас, но уже могу сказать, что это - шедевр.
|
|
|
|
|
Есть интересные места, причем немало, но вот это исполнение идеи соревнования армий разочаровало очень сильно. Еле сдержался, чтобы не прокрутить дальше, но все же дочитав..разочаровался пуще прежнего.
|
|
|
|
|
Может быть первую главу стоит назвать "Крайне маГловероятный день"? На английском не звучит, конечно, но на русском - в контексте самого повествования - самое то, по-моему.
|
|
 |
|
|
>На основании Вашей последней реакции на книгу Автора мне бы очень хотелось узнать Ваше отношение к жизни
Казалось бы, причем тут Гарри Джеймсович Поттер. >Так и в любой книге. Есть сильные стороны, есть слабые моменты. Никуда от этого не деться. А еще кому книга приготовления супов ближе, а кому УК РФ - жизненные приоритеты у всех разные. Автор фанфика сам по себе кажется мне человеком необычным, читать и смотреть с его колокольни очень интересно, это позволяет поразмыслить и увидеть раньше не замеченные явления.Имхо, конечно, но главы с битвами не выделяются в худшую сторону. |
|
|
|
|
Спасибо переводчикам! Фанфик просто замечательный!
|
|
 |
|
|
Идеально, ве что я могу вам сказать, автор.
|
|
|
|
|
Фик очень интересный, хотя по-началу я вообще не понимала, что происходит, потом немного разобралась, но... Я не знаю, почему так получается, но я начинала читать этот фик 3 раза, с перерывами в несколько месяцев. И каждый раз я начинала сначала, и каждый раз продвигалась все дальше и дальше... Но больше половины я пока не осилила) Я вижу, сколько положительных отзывов у этого фика, я очень-очень хочу его прочитать, и верю, что получится.))
И огромный-преогромный респект переводчикам и всему вашему творческому коллективу за непомерный труд) Фанфик будет в избранном, и я доберусь до него, обязательно! |
|
 |
|
|
Потрясный фанфик! *__*
|
|
|
|
|
А почему №65 у главы? Это баг?
|
|
|
|
|
Одной мне кажется, что Гарри почти превратился в Марти Сью, и неплохо бы предупреждать об этом в шапке фанфика? Автор не всегда может увидеть со стороны, но что насчёт читателей?
Переводчикам - большое спасибо за ваш труд.) |
|
 |
|
|
Хм, ничего, что там пропущена 64 глава в оглавлении?
|
|
 |
|
|
Не могу отделаться от ощущения, что фанфик написан доктором Шелдоном Купером ))) Читаю и постоянно вижу его )
Добавлено 14.02.2013 - 13:21: И Гарри - Марти Сью Шелдона Купера. |
|
 |
|
|
немного смущает сокращение "СТЭ", которое также обозначает "синтетическая теория эволюции" :)
|
|
|
|
|
"Alaric, так вы математик или нет, ну любопытно мне!"
Мне кажется, говорить о предельных переходах могут математики или физики. А вот вспоминать о раскрытии неопределенностей могут скорее матемматики, так что... :) Еще бы про замечательные пределы вспомнил )) |
|
 |
|
|
Мамочки, сколько всякого понаписали... Комментарии читаются как еще один фик. Правда, без сюжета; но все равно интересно!
Особенно мне про "возьмем электрон" понравилось. Угу, единичный эээ объект с неопределенностью положения в каждый данный момент времени. Фотон еще можно взять, да. Абсолютная пустота как 0 (а почему не абсолютная заполненность?)... А античастицы у нас отрицательными числами будут? Математика - это абстракция, хотите вы этого или нет. Без абстрагирования еще можно заниматься арифметикой (типа "возьмем два яблока" и пр.), но более сложные разделы - нет. За главу переводчикам спасибо. Интересный фик, заставляет думать. Многим может понравиться. :) |
|
|
|
|
Математика должна быть не только нужна,но и интересна. 7 лет математики ничего не даст,если материал читается монотонно и неинтересно:) да й не в обиду,но сейчас мало тех,кому нравится математика:) :)
|
|
|
|
|
Тайный клуб математикопоклонников?
Это мне одному, рафинированному гуманитарию, кажется, что 360 стр. комментариев не на основном ресурсе в соотношении к 66 главам - это слегка... черезчур? |
|
 |
|
|
Каждый раз фанфик сильно задевает. Круто по мозгам бьет.
Спасибо |
|
|
Anna Vasiliieva
|
|
Да, нужно снять фильм. Это всех собьет с толку, но это будет замечательно. Жаль, что Роулинг вряд ли кому-то это позволит, к тому же, актеры из фильма, наверно, не согласятся. А фильм должен быть с таким же бюджетом, как и сам "Гарри Поттер".
|
|
 |
|
|
я обожаю эту вещь. просто тащусь)))
|
|
|
|
|
— Извините, но кажется, я уже догадался.
Брови Ремуса взметнулись. — Неужели? — произнёс он слегка скептически. — Они были любовниками, я прав? После неловкой паузы, Ремус медленно и серьёзно кивнул. ТЬФУ, ОТМНЕННО ОМЕРЗИТЕЛЬНО!!!!!! Впредь подобные фразы пишите в начале фика, чтобы я время не тратил на 40 прочитанных глав!!! Автор просто испоганил достойный фик одной фразой! ФУ! 0/10!!!! |
|
 |
|
|
Как рекомендовать фанфики? Подскажите пожалуйста.
|
|
|
|
|
Читаю фик давно и у меня всегда появляется вопрос: не слишком ли крут Гарри? Ведь он учиться еще на 1 курсе, а уже успел проникнуть в Азкабан и улизнуть оттуда с Лестрэиндж!!! По-моему единственный минус фика (не считая мелких не дочетов)
|
|
 |
|
|
Женская Организация по Продвижению Равных Прав на Героизм.
ЖОПРПГ- это что же такое?) Жопошное РПГ?) Уж простите, если кому-то обидно) |
|
|
LenNka
|
|
Фанфик отличный,спасибо большой за труд!!Просто интеллектуально отдыхаю,хотя я сама страдаю очень тяжелой формой математического кретинизма.Чувствую,после прочтения пойду учить матанализ)))
|
|
|
|
|
Чувствую, скоро фик выйдет на первое место по количеству подписчиков :)
Он заслужил. Мой любимый фик. Так держать!) |
|
 |
|
|
Давно так искренне не смеялась над книгой, за что огромная благодарность г-ну Юдковскому и всем, кто работает над фиком. С трудом представляю, КАК вы это делаете, но получается ПОТРЯСАЮЩЕ!
|
|
 |
|
|
Будте добры напомните, что это за мистер Плащ и Шляпа?
|
|
 |
|
|
Дамблдор просто не подражаем!)
|
|
|
|
|
А может Дамблдор трансфигурировал фоукса в курицу, что бы потом Гарри рассказал как он её сжег и таким образом не нужно ничего усложнять, а все подумают, что он сумасшедший :| Очень вероятно. А при перерождении феникс разрушил чары. Хотя мотив Директора не понятен, в отличие от камня (камень, скорее всего, нужен был для того, что бы у Гарри была сильная мотивация тренироваться в трансфигурации - Дамблдору было вполне очевидно, что Гарри придется постоянно трансфигурировать булыжник в что-то мелкое, что бы с удобством носить с собой, а поддерживать заклятье на нескольких килограммах камня вечно должно быть не такое уж простое упражнение для первокурсника). |
|
|
|
|
Цитата сообщения ТемныйСвет от 25.03.2013 в 23:09 ddecebel Фигура покрытая мраком. Буквально. А мне кажется, автор предоставил довольно много подсказок по этому поводу. Немного поспорили с товарищем и наскребли целых четыре штуки, но вам решать, считаются ли они вескими или нет. Первое и основное. Список подозреваемых крайне мал, его оглашает сам Забини который говорит, что единственными преподавателями, которые могли бы это сделать, были Снейп И Квиррелл. Мы от себя добавить можем самого Дамблдора с его лихими планами и Люциуса – о нём раньше здесь говорили. Но только на одного из них показывают и другие свидетельства – это Квиррелл. Поясню. Забини говорит, что незачем профессору защиты обманывать самого себя. Но, в отличие от него, мы знаем, что там был не только профессор, но и человек, которого он хотел бы обмануть – Гарри под мантией. Такой простой ход несколько уменьшает доверие героя к основному врагу преподавателя защиты. То есть у него уже есть веская причина это делать. Дальше, довольно забавный момент. Фраза, сказанная Плащом, «если не считать таковым убийство одного ученика пятьдесят лет назад, которое произошло, потому что Салазар Слизерин при создании защитных чар замка оставил своему чудовищу больше возможностей, чем самому директору». Забавно, но Квиррелл скажет в 49-й главе ровно те же слова Гарри Поттеру. Цитирую, «Таким образом, убийство совершил либо директор Диппет, что маловероятно, либо некое существо, которому Салазар Слизерин при создании защитных чар замка оставил больше возможностей, чем самому директору». Либо ошибка автора, что не очень вероятно, либо подсказка. И последние два. Мелочь, конечно, но приятная и почти убедительная. Сразу после разговора с Поттером в 35-й же главе и перед разговором Плаща и Забини, Квиррелл говорит Гарри «Но, боюсь, мистер Поттер, у меня есть срочные дела в другом месте, так что вынужден откланяться». И после этого сразу «иронично склонил голову и ушёл в том же направлении, что и Забини». У учителя боевой магии маховика, судя по Азкабану, нет, потому приходится успевать всюду в одной линии времени. За давяще-большую стену текста прошу простить.) |
|
 |
|
|
Нет, надо его все-таки почитать, раз все так хвалят. Наверное, в нем что-нибудь хорошее да есть!
|
|
 |
|
|
canhandle, спасибо! Огромадное спасибо за упоминание этой книги. Читаю взахлеб!))
|
|
|
|
|
Поначалу фанфик читался с довольно философским настроением... но последние несколько глав с Грейнджер превратились в забавный фарс... живенько так )))
|
|
|
|
|
Не знаю, какой смысл был делать из Гарри Марти-Сью и профессора математики в обличие одиннадцатилетнего ребенка. Просто чтобы поупражняться в математических моделях? Так в них можно и без ГП поупражняться... Идея произведения прошла мимо меня. Уж извиняйте.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Rider от 15.04.2013 в 00:04 canhandle, вот Вы все и сказали:)) Хорошая литература не нуждается в половом обосновании:)) А можно определение, что это - "хорошая литература"? Мне понятно выражение "литература, к целевой аудитории которой я отношусь" (и здесь более чем уместно уточнить пол, возраст и род занятий). "Хорошая" - это просто с широкой целевой, или определяется по орфографии, количеству сюжетных поворотов на главу либо числу различных типажей среди действующих лиц? |
|
 |
|
|
nikozo
Странно, я думал Дамблдор дал Гарри камень чтобы постебатся. |
|
|
|
|
Решил почитать фанфик, открыл список глав, глаза на лбу. Принимаюсь за чтение.
|
|
 |
|
|
Не знаю... не смотря на любимый пейринг, дальше пятой главы не продвинулась.(((
|
|
 |
|
|
Отпад!!! это нечто....сцены а Азкабане - я просто не могла оторваться...жду продолжения!!
|
|
 |
|
|
потрясающее произведение!!! Теперь я понял, именно рациональности в фанфиках мне так не хватало! Слежу за каждой главой.(=
|
|
 |
|
|
Классный фанфик для перевода. Уважуха команде переводчиков.
|
|
|
|
|
прикольный фанфик. хочу продолжения.
Даже зарегистрировалась, чтобы хоть комментарии почитать и еще поразвлечься. В процессе чтения коробили некоторые моменты - ну это привет больному воображению автора. |
|
|
|
|
Переводчики - молодцы, но фик не понравился, хочу кому-нибудь пожаловаться: начало понравилось - мальчик стремился объяснить себе суть того, что не понимает. Потом ситуация с покупкой аптечки, плач помощницы, моё непонимание по последнему... Не до конца мною понимаемый разговор при знакомстве с Драко, желание последнего изнасиловать девочку, дабы отомстить за клевету на него, и его спокойное к этому отношение, не думал, что PG-13 это допускает, да и месть маленькой девочке? Отношение магического мира к изнасилованиям, изнасилованию маленьких девочек - в частности, стирание памяти изнасилованной девочке, дабы повторить её изнасилование, утверждение об удовольствие получаемом при этом всё той же маленькой девочки; простота (увидел, изнасиловал, стер память, ушел, с возможными повторами) таких ситуаций... - это вызвало у меня эмоциональную бурю, чувство отторжения и головную боль, я чуть было не бросил чтение, но понадеялся на аннигилирование всех насильников. В поезде в Хогвартс начался какой-то бред, который вскоре перестал понимать. Загадка про 2-4-6 была понята только со второго раза, причем сам бы я не дал верного ответа, потом было много бреда, потом про махинации с маховиком и числами - начал читать этом момент, почти ничего не понял, пропустил. Дальше вспоминать непонравившееся лень.
Показать полностью
П.С. Надеялся на рассказ про маленького гениального мальчика и тихий путь к имбовости - по крайней мере, сейчас думаю, что надеялся. А оказалось, что пишут о мальчишке, умном магле с магическими способностями. Мои мысли можно опровергнуть, это нетрудно, но П.С.С. Если кто объяснит, почему мне так плохо от описания изнасилований, убийств женщин и других неприятных вещей, буду благодарен, т.к. это заставляет меня отказываться от чтения многих хороших книг. Но если у кого похожая ситуация, и вы можете себе это грамотно объяснить, то прошу объяснить и мне (в личку). |
|
 |
|
|
Jack Dilindjer
Лично мне фанфик не нравится... |
|
 |
|
|
Класный фанфик! Афтору и переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Долго откладывала этот фанфик, пришло время начать...
|
|
|
|
|
Когда фанфик только начинался, он был интересен. Но чем дальше, тем бредовее он становился. Похоже автор, уделяя все внимание псевдофилософским размышлениям, принес в жертву сам сюжет. Но ведь бред же! Еще бы девочек в матросках привел, хе-хе!
|
|
 |
|
|
Ось прочитав главу і думаю, при чому тут місіс Фіг. По логіці можна подумати, що вони живуть в будинку Вернона Дурсля. Автору фіка треба було створити "нову" сусідку (або, хоча б змінити ім'я) і не "іти" по канону.
Пі.Сі. Можна не звертати уваги на комент! |
|
 |
|
|
Да, миссис Фигг явно должна была присматривать за Гарри. Только почему Дамблдор думал, что Петунья и её муж плохо с ним обращаются? Кажется, в одной из первых глав директор извиняется перед Гарри за то, что отослал его к злым родственникам.
|
|
|
|
|
>Трейси резко вытянула руку влево и выкрикнула «Кхорнат!», указала вниз и выкрикнула «Слаанет!», вверх: «Нурголт!» и вправо: «ТЗИНЧИ!»
Более правильно будет: Кхорн, Слаанеш, Нургл и Тзинч. Это боги хаоса из вселенной WarHammer 40000 и в среде фанов/переводчиков уже сложилась устойчивая традиция перевода: http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Божества_Warhammer_40,000 |
|
 |
|
|
"Трейси съела мою душуууууууу" Ахахахах)))
|
|
 |
|
|
— Тьма за тьмой, чернее чёрного,
Похороненная под рекой времени.. Это искажённая версия Гига-Драгу Слейва из Слееров или мне кажется? |
|
|
|
|
"...багажу тоже удалось достаточно сильно поверить в возможность прохождения сквозь стену..." Ох, держите меня трое))) Очаровательно))
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Scharfer от 27.05.2013 в 03:26 Голова разрывается от количества информации. Нет, вы не подумайте, я не тупой, но такое чувство, что автор решил напихать в свой рассказ пару учебников, десяток сюжетных линий и привычных героев с непривычным восприятием мира, связав все это рациональностью и словосочетанием Гарри Поттер. Полностью согласна с Scharfer - голова кругом от такого количества информации. У меня такое ощущение, что автор решил просто поиздеваться над читателями. К переводчикам никаких претензий, ребята, вы прекрасно выполняйте свою работу:) |
|
|
|
|
Полагаю, решение публично "высечь" Гермиону было принято профессорами коллективно, а роль экзекутора досталась Спейпу просто из-за его и без того злодейской репутации. Остальным преподавателям карать маленькую девочку было как-то несолидно.
А МакГонагалл отсутствовала просто из чувства несогласия. Она всё-таки слишком ответственная, чтобы явно противостоять директору, но и слишком мягкосердечная, чтобы просто сидеть и смотреть на несправедливость. |
|
|
|
|
Аластор, наверное, прав - Снейп замял конфликт. Он оберегает и ЖОПРГ и хулиганов. Все вышло из по контроля. 44 слизеринца раздеты и приклеены к потолку. Часть обязательно попытается отомстить страшной мстёй. Снейп, вроде как, отомстилл вместо них, запретив им мстить самостоятельно, и спас тем самым маленькиих первокурсниц от экзекуции. Хулиганов он тоже поберег, точнее то, что осталось от их репутации. Мстить первокурсницам, прибегая к помощи родовых связей - ой как несолидно, это признак печальнейшей слабости. Снейп красавчик же=) Ну а Судить о причине, по которой Квирелл таки дал 100 баллов Гермионе не возьмусь. Потому что очевидные, вроде "поощрение за действительное геройство (осмелилась оспорить приказ сверху)" или "выражение солидарности в вопросах бездействия властей", для его высокоинтеллектуальной персоны кажутся слишком простыми, как одноуровневые планы для Малфоя.
|
|
|
|
|
"Конечно, появляется, — заявила Милисента. Она стояла перед окном, за которым бурлили воды озера Хогвартс, и упражнялась в каком-то заклинании. — Кто первый поцелует, того и принц." - последняя фраза - это супер!!!!!!!! И, главное, столь жизненная. Даже в одной из лучших историй, таких как эта, со столь интересными героями, должна быть битовая фраза, которую произнесет второстепенный и которая станет абсолютным хитом и цитатой на все времена.
Как пишут на олбанском, "стопицот" плюсов за эту прелесть!!! |
|
|
|
|
Фанфик классный. Это первый фф который заставил меня чувствовать ущербным - ОБИДНО! На осмысление некоторых фраз уходило по несколько минут, а для некоторых приходилось лезть в википедию. Переводчики молодцы, работы проделали не мысленно.
Хотя согласен фф автор затянул, мог и на несколько лет обучения разбросать. Обидно за Сириуса, вернее за его AU. |
|
|
|
|
Ахахах, очень романтичная глава!
|
|
 |
|
|
Это всё слишком прекрасно. А Снейпа даже жалко становится, хотя не думаю, что ему бы это очень импонтировало. XD
|
|
 |
|
|
Фанф невероятно интересный, с оригинальным сюжетом, но ....
Из-за множества заумных вставок, слишком подробного описания, читать очень рудно... |
|
 |
|
|
Прочтя первую главу, я осталась в шоке. Какая идея, как автор пишет. Восхитительно, я задержусь у вас тут) желаю автору вдохновения, а переводчикам такого произведения сил и огромного желания для работы!
|
|
|
|
|
я уже морально настроилась "включить" мозг,дабы понять этот местами заумный фанфик, но последние главы с Гермионой в главной роли,.. да и первый поцелуй милашки Снейпа..(и почему на поцелуе остановились?там же диван был..), короче, я совсем разомлела, хочу продууууу..
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Fei Fei от 02.06.2013 в 00:28 я уже морально настроилась "включить" мозг,дабы понять этот местами заумный фанфик, но последние главы с Гермионой в главной роли,.. да и первый поцелуй милашки Снейпа..(и почему на поцелуе остановились?там же диван был..), короче, я совсем разомлела, хочу продууууу.. Если бы эта дурочка не поспешила озвучить свою догадку о первом поцелуе, возможно, было бы продолжение.. А так бедняга испугался опозориться в первый раз перед молодой, но опытной девицей. Не важно, что она бы все забыла, он бы помнил всю оставшуюся жизнь ))) Фанфик классный, хочу продолжения! |
|
|
|
|
Цитата сообщения canhandle от 03.06.2013 в 00:14 читаю тут и подумал. в списке Квирелла из 37 пунктов, есть пукт про "не оставляй источники из которых ты получил знания, другим" (примерное содержание). а в самом начале он рассказывал про тёмного лорда, который убил старого учителя боевых искусств после того, как квирелл там обучился. совпадение? ? А вы не задумывались что Квирелл это и есть Волдеморт? |
|
|
|
|
Цитата сообщения ТемныйСвет от 04.06.2013 в 12:00 Ну Волдеморт тут явно тоже умный будет. во-во!уже показано,что мегатеОмными становятся не просто так,лишь из злобы ко всему живому. там тоже будут очень светлые :) и масштабные идеи в основе лежать. |
|
|
|
|
Такого бреда давно не читал. Автор явно не знаком с наукой. К тому же это должна быть детская сказка, а не неправильная энциклопедия. Нет детей таких в 11 лет, а если и навдутся, то наверно они ебан--тые на всю голову, а родители прэдурки если так обращаются. Думаю роулинг даже бы ни читала его, и я не буду.
|
|
 |
|
|
А мне нравится такой Гарри. Гораздо лучше приближенного к канону глупого, ленивого размазни, которого часто описывают в фанфиках. И фраза, что "это должно было быть детской сказкой" смешна. Кому должно, почему?
|
|
|
|
|
Фанифк очень нравится и моему внутреннему поттероману, и здравому смыслу, и интеллекту. Очень огорчает только медленный выход глав, но в остальном на мой взгляд получше Роулинг будет, где Гарри выбешивал своим тугодумием, обычностью и тем, что был размазней.
|
|
 |
|
|
Ой-ой-ой. Ух. Ах. Ой-ой.
Так, извините. Очень толковое произведение. Классный получился Гарри, просто замечательный. Признаюсь, иногда пропускала длинные монологи, кишащие огромным количеством терминов. Не потому, что неинтересно, просто боялась запутаться. Да и сплошным текстом такие глубокие рассуждения трудно читать. Потрясающая задумка, автор МО-ЛО-ДЕЦ. |
|
|
shlechter_wolf
|
|
По моему мнению, насчёт деления души не всё так просто, как представление что половину от души прячут в крестраж. Представьте что душа это сложный объект с неравномерной важностью для человека(проще говоря есть ядро души, которое более значимо, чем другие участки). Тогда при раскалывании души сначала откалываются поверхостные куски, не принося особый вред интеллекту человека. Но как и сказано у Роулинг, любое раскалывание делает душу более уязвимой.
В принципе душа человека может восстанавливать себя после убийства( при помощи человека). Но вся противоестественность крестражей, что они построены на увечье, на связи между отделённой и сохранённой частью души, и тем местом в душе от которого она отколота. Из-за этой связи душа не может восстановить себя, что и является ещё одним свидетельством ужасности крестражей, и их отличием от просто убийства. Представление об ядре души объясняет неравноправность кусков души и сохранность личности человека. Хотя интересно пронаблюдать переход Тома Риддла в Вольдеморта. Такое моё представление о крестражах. |
|
|
|
|
Ваш фанфик (перевод) прекрасен, вот только меня терзает один вопрос.
Книга Чалдини "Влияние: наука и практика" - это то же самое, что и "Психология влияния"? Или это совершенно другая книга, не переведенная на русский язык? |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Alastor от 13.06.2013 в 12:26 Для древнего человека миф имел иное значение, нежели для современного: элементы мифа были такой же мерой бытия, как и числа для нас; сюжеты мифов служили объяснением природы, источником правил поведения и рамками мышления. Alastor, но ведь мифы и для современного человека актуальны и также являются рамками мышления и поведения, просто сюжеты обновились. Достаточно посмотреть труды по социальной и политической мифологии, где данный вопрос освещается. |
|
|
|
|
— Смею вас заверить, мистер Поттер, — ответила Профессор МакГонагалл, — в Хогвартсе вы сможете начать обучение с самых основ. К тому же, мистер Поттер, подозреваю, что если я оставлю вас на два месяца с вашими учебниками даже без волшебной палочки, то, вернувшись сюда, я найду лишь кратер, полный лилового дыма, опустевший город и полчища огненных зебр, терроризирующих остатки Англии.
Убийственно |
|
|
|
|
У меня вопрос по поводу наследовании Магии.
Если у волшебников две карточки, то их ребенок заведомо волшебник, правильно? Но у волшебников иногда все же рождались сквибы? Как такое может быть в выведенной Гарри теории? |
|
|
Ged Онлайн
|
|
..позвольте заметить, что, если определение, маг перед нами, сквиб или маггл - заключается в генах, то вовсе не факт, что величина магического потенциала так же передается с генетической информацией. Для этого могут существовать и природно-магические способы передачи, не отменяющие генома, как пути передачи части этой информации..
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Alastor от 19.06.2013 в 23:49 Noncraft, я и не путаю. Навыки, требующие участия рассудка, в принципе не могут программироваться генетически, потому что сам рассудок природой не предполагается. Ошибочка у Вас: УМЕНИЯ, связанные с рассудком не предполагаются, а сам РАССУДОК очень даже предполагается. |
|
|
|
|
интересно , но слишком перемудренно. Ладно один человек гений , но толпа это нонсенс, тем более среди 11 леток. Гермиона черезвычайцно одаренная, Малфой умеющий паредвидеть и просчитывать последствия, настоящий герой преодоловающий предрассудки, самого себя, Гарри - будущий властелин Вселенной, как бы не были умны дети они мыслят детскими категориями и восприятием, никакой талант не заменит жизнь и личные переживния, можно знать , что прализованным жить тяжёло, но совсем другое быть прализованным, все знают , что потеря любимых это страшно, тяжело и безвозратно, а вот когда, потеряешь,это совсем другое. Взрослые могут общаться с детьми, играть в дружеские отношения, но дружба даже молодых людей и умудренных опытом наставников не возможна. Рассуждения Гарри, они похожи на рассуждения зрелого человека, наученного горьким опытом: у которого есть дети и он и его дети пострадали от отвественных лиц(воспитателей, директоров школ или детских садов ).
Показать полностью
Ваше произведение очень захватывает и с каждым разом хочется читать еще и еще. несмотря на полный отрыв от действительности и абсолютная неправдоподобность характеров и ума героев и их поступков. Мне так же кажется . что продление жизни возможно не только с филосовским камнем. тем более вашему герою Квиреллу, куда актуальнее полный ремонт тела или даже его реконструкция. чем продление жизни |
|
|
|
|
"— Уинстон Черчилль — это человек, который пытался убедить Британское правительство не отдавать Чехословакию Гитлеру в обмен на мирное соглашение, убеждал дать немедленный отпор...."
Это ошибка перевода или самого автора, Черчиль наоборот был идеологом развала Чехословакии и сдачи ее рейху... Очень понравился спор между Гарри и Альбусом, он как всегда возвращает нас к дилеме "молодость знала, старость могла", но в то же время Дамблдор прав, бесконечно прав.. Мне очень нравилась в каноне именно изящная доброта и искренность Альбуса и то как она в итоге просто и легко победила, фактически в его лице природа взяла свое. Жизнь шире и выше человека и тем более его логики... наверное это станет трагедией Гарри на его пути. |
|
|
|
|
Как всегда - идеально. Мне уже немножко за 25, поэтому ни времени, ни супер-большого желания читать фанфики у меня нет, но Ваш... Единственный фанфик, который я не просто раз в месяц проверяю, а почти каждый день.
Единственное желание - чтобы главы выходили не так редко. Благодарю. С уважением, Владимир. |
|
|
|
|
Где сейчас Темный Лорд?
В первой книге сидел в Квиреле. А здесь, также? |
|
|
|
|
Первый раз меня хватило на 1 главу. Потом до 22 главы. Дальше читать не буду, ибо ересь. Прости автор, но в 22 главе есть размышления Малфоя о Поттере и Св.мунго- очень отражает суть произведения.
|
|
|
|
|
Я помню где-то видел странную версию что Квирелл - это Гарри из будущего.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения madness от 02.07.2013 в 14:55 идеи типа "жизнь избранных дороже жизней простых людей", "даешь избранным бессмертие" и т.д. Это путь в никуда, хоть и заманчивый. Да ну? Если даже пустить по несколько маглов на хоркруксы для КАЖДОГО волшебника, и то они, маглы, вряд ли это заметят =) Да больше одного-то и не надо, если ты не Тёмный Лорд и не ведёшь борьбу со всем миром. Цитата сообщения Alaric от 02.07.2013 в 18:15 Люди, по-моему, не стоит обсуждать здесь отсутствующие главы даже намёками. Почему же? |
|
 |
|
|
Гарри слишком сюсюкается с Гермионой. Начинает надоедать.
|
|
|
|
|
Читаю с начала публикации, но спасибо ещё не говорила. Исправляю свою ошибку.
Огромное спасибо переводчикам за их тяжёлый труд. Отличный перевод замечательного текста. И не скажешь, что язык оригинала английский И комментаторам большое спасибо. Интересная дискуссия помогает скрасить ожидание следующей главы. Хочу поделиться интересным постом. Оказывается, любители физики есть и в каноне. http://bludnoemoloko.diary.ru/p184618385.htm |
|
|
|
|
Не увидел в своем коменте спойлера, только интригу...
|
|
|
|
|
эм... извините, что вклиниваюсь в такую оживленную дискуссию,но может кто-нибудь по чистой случайности знает, когда прода? а то сил больше нет ждать(
|
|
|
|
|
Всем привет, хочу прочитать фанфик который упоминается в методах рационального мышления.
«Стремление, совершенно противное небесам: Принц Гамлет и Философский камень» — «A Will Most Incorrect to Heaven: The Tragedy of Prince Hamlet and the Philosopher's Stone» Если есть у кого нибудь ссылка на русскую версию буду благодарен также не откажусь от ссылок на другие книги упомянутые в этом фанфике. |
|
|
|
|
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!
Добавлено 18.07.2013 - 22:32: аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!! Добавлено 18.07.2013 - 22:33: аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!! |
|
 |
|
|
Начало очень понравилось, но потом, чем дальше, тем хуже. Автор по -моему уже сам не знает, как бросить этот фик. Читать больше не могу. Не отписываюсь только в надежде, что вдруг сюжет измениться.
|
|
|
|
|
Не хочу спойлерить, но дальше будет еще хуже. Я так плакала, когда читала главу. Ужасно, насколько бессердечным может быть общество.
Спасибо за столь замечательный перевод! Несмотря на то, что я владею английским, мне бывает иногда тяжеловато понять текст этого фика на инглише. И некоторые нюансы все равно упускаешь. А у вас и перевод максимально точный, и, главное, выкладывается регулярно. Вы - молодцы! |
|
|
|
|
Уважаемые переводчики! У вас разночтения. В главе 61 Дамблдор уже упоминал о хоркруксе, но тогда он назвал его крестражем. А Веритасерум - это ведь, как я понимаю, многократно упоминавшаяся Сыворотка правды (см например, главу 47). Это, конечно, мелочи, но все-таки хотелось бы, чтобы перевод был свободен от этих недостатков.
|
|
|
|
|
"Гарри одел мантию Невидимости, пробрался в слизеринские подземелья "
Гарри НАДЕЛ мантию.. |
|
 |
|
|
начинала читать фанфик давно, но забросила. теперь же, прочитав все, что имеется в наличии, хочется задать один вопрос: конкретно когда фик перестал быть про ГП и МРМ, а стал фиком про Гермиону и её постоянный ПМС, в котором Гарри ставит эти же МРМ в угоду себе (а вернее, Гермионе), а то и вовсе про них забывает. и да, я знаю, что это пампкинпай, но конкретно в этом фике начало было отличное, а вот сейчас что-то уже совсем не то.. в смысле, идея свернула куда-то не туда; ИМХО, конечно)
команде переводчиков огромное спасибо и низкий поклон за качественную такую работу) |
|
 |
|
|
дочитала с огромным трудом до начала 27 главы.... читать дальше не буду... во-первых, фанфик ужасно затянутый (и у меня просто терпение лопнуло), во-вторых, чересчур много событий - легко запутаться что к чему относится, в-третьих, главный герой выглядит как полный придурок и дальше читать не имеет смысла...
|
|
 |
|
|
чёрт побери, ну зарекался ведь не начинать читать арку, пока она полностью не переведена =( пойду на английском читать, что уж там
|
|
|
|
|
В главе пятой, в самом конце не хватает истеричного вопля Магкошки "Нет!!".... Это такая прелесть... Бедный Люциус! Его сын хочет в Гриффиндор!
|
|
 |
|
|
уж по чему-чему, а по просмотрам отрыв крайне впечатляющий)
|
|
|
|
|
Где?! Я весь в предвкушении!
|
|
|
Stan Getz
|
|
madness, скорее всего, если сознание человека не принадлежит некому платоновскому "миру идей", ваш метод пригодится только для создания клонов. Ведь что мешает реализовать формулу, пока человек еще жив? В результате мы получим двоих людей. Да простится мне вторжение в дискуссию, но мне кажется, что Вы неправы. Даже если вы создаёте двоих людей по одной формуле, их можно вырастить в совершенно разных условиях. Если одного отдать в семью алкоголиков, а второго - в семью интеллигентов, то они явно не будут клонами. |
|
|
|
|
Порой у меня возникает чувство, что этот рассказ пишет причудливая смесь Шелдона и Леонарда из ТБВ...
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения ТемныйСвет от 05.08.2013 в 14:03 Господа, если вы будете продолжать в том же духе ещё парочку недель, то фанфик наберет 5 тысяч коментов :) а еще второй миллион просмотров набьем ХD |
|
 |
|
|
Небольшой вопросец: фраза про часы, отсчитывающие каждые полчаса по три минуты, она и в оригинале такая туманная? (я её понял как вычурное описание того, что Гарри минута казалась за 10 от волнения, но потом начал сомневаться)
valexey, а почему бы и не пользоваться, если она 1) действует на всех и 2) память способны изменить только достаточно сильные маги-легиллименты, которых мало. Понятно, что ни один метод не всеприменим, но пользуются же люди огнестрельным оружием для решения своих проблем. |
|
|
|
|
Любопытно, меня одного удивило, что в книге по истории содержится информация о чарах безопасности Хогвартса? И да, думаю, Гермионе было необходимо отработать подобное заклятие, однако о тренировках вроде бы ни слова.
Еще меня крайне позабавила логика Люциуса, потому что, если следовать ей, его самого нужно казнить за недальновидность, из-за который он попал под заклинание Лорда, вследствие чего наследники лордов Визенгамота были в опасности и в рядах преступника.;) Кстати, меня заинтересовал момент страха Малфоя. Может быть, Люциус считает, что Гарри и есть Волдеморт?) И, не понимая какую игру он ведет сейчас, пытается удержать равновесие между главой одной из фракции и прихлебателя, который не хочет что-то испортить. Из этого можно было бы извлечь пользу. Главный вопрос в том, что делать Поттеру. С одной стороны он ребенок, чье мнение не имеет силу (и Люциус любезно указал на это), а с другой его (в смысле Дамблдора) сторонники изначально выбрали позицию ублажения. Из-за этого ему придется выступить с речью и одновременно давать подсказки, чтобы союзники активизировались и изменили свою позицию. Иных выходов я пока не вижу. |
|
 |
|
|
Родителей Гермионы не вызвали на заседание. Несовершеннолетнюю сажают в тюрьму явно строго режима. Взрослые у детей забирают детство своими играми. Гм, да... Веселые однако нравы в Магической Британии.
И все же, какая интрига, жду новой главы, жаль что мой английский годиться только для чтения проходных комиксов :) |
|
|
|
|
////////////////
И тогда, последним безумным усилием, Гарри бросился в объятия своей тёмной стороны, втолкнул себя в свою тёмную сторону, хватаясь за её смертельную ясность мысли и предлагая ей всё, что угодно, если она сможет решить эту задачу. И наконец, на него снизошло смертоносное спокойствие, истинный лёд всё же ответил на его зов. /////////////// На этом месте я явственно услышал Имперский марш. Тот самый, у которого простые слова: "дум-дум-дум ду-ду-дум ду-ду-дум..." Тут вообще много намеков на ЗВ. Но вот именно сейчас - когда мудрые волшебники хотят закрыть в Азкабан несовершеннолетнюю девчонку - рождается новый Темный Лорд. Магическая Британия в том виде, какая она в книге сейчас, обречена. Такое у меня ощущение. |
|
|
|
|
У меня никогда не хватит слов, чтобы описать восхищение этой историей. И благодарность переводчикам, работающим над ней.
Восхитительно. Спасибо. |
|
|
|
|
Неоднозначное у меня отношение к переводчикам. С одной стороны, я им дико благодарен, конечно. А с другой, хочется запереть их в хорошо освещенном подвале, приковав к письменному столу, и заставить вкалывать без продыху, пока все 90 с лишним глав не будут переведены. Вместо этого я после 80 главы сдался и просмотрел первоисточник на инглише. Все оказалось еще круче, хотя, казалось бы, куда уж.
|
|
 |
|
|
Scumorokh, +1
к батарее приковать ногами)) слишком офигительный джен так что можно рискнуть ^-^ |
|
|
|
|
Как думаете, Роулинг читает этот фик?
Недавно на Pottermore она написала, что нельзя с помощью маховика времени вернуться более, чем на 5 часов, а кто пытался - все умерли. |
|
 |
Заяц Онлайн
|
|
Как-то все дальше не весело. Сначала было веселое безумие, а вот потом все совсем не веселое.
|
|
 |
|
|
Заяц
так и жанр Humor/Drama - вроде бы весело, но достаточно трагично |
|
|
|
|
кто больше?)
|
|
|
|
|
Я бы рад,но хз где кнопка порекомендовать
|
|
|
|
|
Автор, фанфик я прочитал до 61 главы, потом банально устал)))
Не подумайте, фанфик интересный и даже очень, но после 56-57 главы мой интерес стал "угасать". Самый большой фанфик который я прочитал(примерно год назад) был про то как...не помню, то ли Гарри все достали, то ли предали и он отправился путешествовать по миру и в конечном итоге вернулся в Англию и убил Волан-де-Морта))), так вот, зачем я это говорю, тот фанфик, был длинной около 70 глав и я его дочитал, при этом, каждая глава была внушительного размера, читал я около 3-4 дней))) Этот же фанфик...ну не знаю, не мое это. P.S. Но всё равно, спасибо! |
|
 |
|
|
По моему, Гарри, как и сам автор запутался в психологических изысках.
|
|
|
|
|
самая маленькая глава самого большого фанфика
|
|
|
|
|
Как всегда, спасибо переводчикам. Жаль только, что так мало. Полагаю, Гарри всё-таки что-нибудь придумает, чтобы вернуть Малфоя-младшего обратно (не хочу пока смотреть оригинал, чтобы не потерять ощущение многослойности текста).
|
|
 |
|
|
ТемныйСвет, наверное вот эта http://habrahabr.ru/post/154985/
|
|
|
|
|
а сколько всего глав в фанфике?
|
|
|
|
|
То есть все кончится на первом курсе?
|
|
 |
|
|
ТемныйСвет, а что у него помимо МРМ на русский переведенного имеется?
|
|
 |
|
|
Ещеееееее))))))))))) Этот Фик просто наркотик какой то! Переводчик - Спасибо!
|
|
|
|
|
Ради этого фанфика даже зарегистрировалась.
Показать полностью
Пока читаю у меня складывается чёткое впечатление, что Квиррелл бывший Тёмный Лорд, который внезапно "исправился" и стал "хорошим", и который теперь исправляет свои ошибки. Скорее всего это не так, но я постоянно вынуждена отгонять от себя эту мысль. А возникает она не из-за его решений, а из-за его эмоций скорее. Он как бы очень глубоко и близко понимает ТЛ, как бы не осуждает его, если только не на показуху работает. Если бы он был заклятым врагом, или же просто человеком в котором бы КК разочаровался, то такого глубокого понимания бы не возникло, возникло бы отторжение, даже ненависть. Но у КК этого нет. Если всё же это может быть хоть отдалённо быть правдой, то не исключено, что в ТЛ было заложено проклятие какой-то темной стороны, которое "выскочило" из него и "переселилось" в Гарри (в тот самый момент). И теперь они стали похожи. Только КК был этим человеком, а Гарри стал, но пока ещё не развился и не вырос. И КК наблюдает за ним. Однако есть кто-то ещё внешний, кто наводит "беспорядки". И вряд ли это Гарри делает под импульсом второй личности. Вторая версия (или просто мысли). Есть в фанфике какие-то полунамёки, что возможно Гарри изменяли память или стирали. И т.к. душ не существует, то по идее не может существовать крестражей (ну или они не то, что о них думают волшебники), в этом случае, если Темный Лорд жив хоть в каком-то виде, то точно не в виде души. Стало быть он не пал 31 октября, а по каким-то причинам ушёл, исчез, спрятался. По каким?? И изменил память Гарри, для того, чтобы думали, что он погиб. Возможно шрам это не результат Авады, а результат стирания/изменения памяти и поэтому Гарри за него хватается в "те самые" моменты, которые ему напоминают. В этом случае ТЛ уже не тот, что был. Насчёт Феникса. быть может Гарри сделал все правильно, что отказался. Теперь он пойдёт другой дорогой, не той, что Дамблдор. Над ним не будет висеть спасение и одновременно проклятие пути Феникса. И ещё. В фанфике Дамблдор говорит, что ТЛ может быть абсолютным злом или как-то так. Ну, ладно, это говорит эмоциональный и немного сумасшедший Д. Но Гарри всерьез над этим порой задумывается. Рациональный Гарри! Вот я не понимаю, что такое абсолютное зло. Зло и добро, пожалуй, всегда вещи относительные и в чистом виде не существуют. Можно сказать они вообще не существуют, это лишь наша оценка. Тогда о чем задумывается рациональный Гарри? |
|
 |
|
|
Рациональность - это хороший инструмент, чтобы его использовать. Решает многие проблемы и т.д.
"Рациональность это круто!!!!1111расрасрас Кто с этим не согласен, того задавим интеллектом!!!!111расрасрас" - очень эмоциональные заявления, как будто кого-то лично обижает, что люди могут жить без воспевания осанн абстрактному мышлению. |
|
 |
|
|
Вы знаете. Я читаю комментарии к этому фанфику где-то со времён 13 глав на русском. Но до сих пор обычно находились другие пользователи, не хуже меня формулирующие мою точку зрения.
Показать полностью
А сейчас мне даже пришлось зарегистрироваться, чтобы указать на очевидное, так ни разу и не упомянутое: кто и какого чёрта вообще предположил, что "интуитивность" и "рациональность" - это антонимы? *тут следует в высшей степени удивлённый смайлик* Интуиция - фальсифицируемый источник данных, такой же, как советы друзей или сайт LessWrong. Я прислушиваюсь к своей интуиции. Это в высшей степени рационально. Почему? Потому что статистический анализ эмпирических данных показал: не во всех случаях действия согласно советам "внутреннего голоса" ЛУЧШЕ, но во всех случаях - НЕ ХУЖЕ, чем действия вопреки тому же "внутреннему голосу". С моей стороны было бы очень нерационально не прислушиваться к интуиции, при наличи-то достоверного свидетельства сильной корреляции. ПОЧЕМУ это работает - совсем другой вопрос. Но ответ на вопрос "Так работает или нет?" получить несложно. Я вижу местность. Я корректирую свою карту. Это рационально. Интуитивность - рациональна. И нет никакого противопоставления. (На всякий случай уточняю - в целом я полностью согласна с Alaric'ом и Alastor'ом) ---- И ещё, вспомнила: почему никто, в свете дискуссии об осознанности, не упомянул цепочку «Живя осознанно» из всем известного источника? Там, по-моему, довольно очевидно демонстрируется, что "осознанность" является наиболее рациональным способом самовосприятия. |
|
|
|
|
глава 17 - полный бред . а так очень даже нормальный бред
|
|
 |
|
|
Эти варианты сделали мой день! XD XD XD Определённо шедевральная глава XD XD XD
|
|
 |
|
|
Толбко начал читать этот фик. Начало впечатляющеп
|
|
|
|
|
Просто сногсшибательно, лучшее введение змееустничества Гарри.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения ТемныйСвет от 26.09.2013 в 14:01 Один из которых я. У меня почти под тыщу коментов, но больше половины точно под этим фанфиком. 644, если быть точнее. (btw, вы оставили самое большое число комментариев к этому фику). |
|
|
|
|
Начала читать, пока нравится, добавим в "Избранное" :)
|
|
 |
|
|
Млин. Вот на тему мелких неточностей. Додзё ( крутое восточное боевое искусство Квиррела) - это на самом деле помещение для медитаций/занятий боевыми искусствами.
|
|
 |
|
|
От прочтения главы пока нет слов. Так что скажу одно: она получилась действительно стоящая. Глубокий поклон Автору и переводчикам)..
Зы. Наконец-то появился Шизоглаз, да ещё как появился... 8) |
|
|
|
|
"приём с теневыми копиями"
Теневыми клонами. Это устоявшийся перевод отсылки. "чем простая привязка уже существующей души к филактерию лича" К филактерии или в филактерию. |
|
 |
|
|
Скажите, а можно переделать 9 главу? А то эти "шутливые" вставки про распределение только ОЧЕНЬ сильно раздражают.
|
|
|
|
|
Спасибо переводчикам за 86-ю главу. Но не могу не спросить.
В начале пишется: "Рядом с холодным, засыпанным пеплом камином зловеще замер Северус Снейп". А дальше: "Старый волшебник медленно покачал головой — в его очках мелькнул отблеск огня из камина". И еще дальше: "Внезапно пламя в камине директорского кабинета ярко вспыхнуло и из оранжевого стало ярко-зелёным". Что же все-таки с этим камином не так? |
|
 |
|
|
читал этот фанфик,не помню уже на ём остановился,1 курс 1 половина длится семьсот с чем-то страниц...даже не знаю,что это такое,может быть как-нибудь дочитаю.если у этого фанфика будет конец
|
|
 |
|
|
ня... еще одно упоминание снарри, бальзамом на душу законченной снейпоманки.. жалко, что этого скорее всего не будет в данном фанфике(
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения ТемныйСвет от 16.10.2013 в 18:49 Я уже ни в чем не увена точно, особенно в том, чем всё закончится. Все закончится смертью!!! (мрачное завывание) У-у-у-у-у-у-у-у!!! |
|
 |
|
|
О, великая сила любви..
Кто-нибудь, объясните Гарри, что рефлектировать на публике неприлично) |
|
|
|
|
Цитата сообщения ТемныйСвет от 16.10.2013 в 21:30 Айро, в трехтысячном году :) В вакууме маги станут Аргусами, и потомка Гарри зовут Лорд Зу-зу. |
|
|
Silly Wizard
|
|
оххх и как это у кого то хватает терпения читать столь длинный фанфик?
|
|
 |
|
|
Чёрт возьми... Этот фанфик....
|
|
 |
|
|
"ОН ЗДЕСЬ. ТОТ, КТО РАЗОРВЁТ САМИ ЗВЁЗДЫ В НЕБЕСАХ. ОН ЗДЕСЬ. ОН — КОНЕЦ МИРА."
Специально, не полезу в оригинал смотреть что там дальше, но ИМХО, вы как-то слишком прямо воспринимаете это пророчество. Разорвёт звёзды - сможет поступить наперекор пророчеству, судьбе? Что-то иное? Конец мира - какого? Магического? Магловского? Любого? Что имеется в виду под концом - физическое уничтожение? Политическое (т.е. изменение существующих норм в обществе этого мира)? Интеграцию магов в обычный мир? Какое пророчество будет нарушено? Может быть - вот это? Вариантов толкования слишком много... У Зыкова есть хорошее изречение - если пророчество понятно вам сразу, значит где-то ошиибка. |
|
 |
|
|
Читаю этот фик и комментарии уже больше года, но до сих пор в дискуссии не вступал. Поэтому прежде всего - запоздалое и огромное спасибо переводчикам, не только за монументальный труд, но и за то, что распространяете сам фанфик и его идеи. Если бы не перевод - прозябать бы рационалистам в безвестности на той стороне шарика :)
Показать полностью
Ну и хочу вставить свои пять копеек - теперь это, к счастью, не спойлер: Ну, хоть стало понятно, что Мистер Плащ и Шляпа - Квиррелл. Мне из этих глав, наоборот, стало очевидно совсем другое: Плащ и Шляпа - это Гарри из будущего. Если до сих пор такая версия основывалась только на поведении и оговорке, то теперь у него есть совершенно четкий план действий. А именно: повлиять на Гермиону таким образом, чтобы события главы 89 не состоялись. "Брутфорс" отлично сюда укладывается: если Гермиона отстранится от Гарри, таинственный противник не станет ей вредить. Само собой, я беру в расчет только те события, где участие Плаща-и-Шляпы нам показано, а не подразумевается. Печально другое: мы наблюдаем временную линию, в которой Гарри *уже* привел свой план в действие и уже потерпел неудачу. Будет ли другая? |
|
|
|
|
Я никак не могу понять почему смерть Гермионы нельзя предотвратить маховиком времени? Ладно, у Гарри стоит ограничения. Но ведь у Дамболдора есть свой маховик, или в конце-концов можно позаимствовать у министерства магии, разве нет?
|
|
 |
|
|
Как жаль Гермиону! До последнего не верилось в такой кошмар. Надеюсь, Гарри действительно ее вернет... ну, или разорвет звезды и уничтожит этот несовершенный мир, пытаясь. Главное, чтобы не лишился своей гениальности по дороге - вот, что, по-моему, было бы страшнее всего.
|
|
|
|
|
В шоке, зачем, зачем автор так поступил???? Может что-то на этот счет было в его комментариях, никто не в курсе?
|
|
 |
|
|
Проду.Сроооочноо проду.Класс.Думаю Гарри мб что-то исправит.
|
|
|
|
|
МакГонагалл не пересчитала детей... вообще, есть мнение, что на неё тоже каким-то образом воздействовали, иначе бы она догадалась вызвать Дамблдора патронусом (в отличие от ГП, ей этот способ связи не в новинку).
В сцене прослеживается борьба "пути Дабмлдора" против "пути Тёмного лорда". Сначала я грешил на Квиррелла, который бы был только рад "прокачке" Гарри до использования Авады, но, судя по окончанию главы, это не его операция (хотя последствия ему частично выгодны). Выше уже заметили про то, что тревога для Дамблдора должна была включиться раньше. Вкупе с собственно появлением тролля можно сделать вывод, что хвалёными системами безопасности Хогвартса уже вертят, как угодно. Ну и минутка сарказма: "Товарищ Юдковски! Когда на 70-х главах мы говорили "фик катится в сопли, нужно больше экшена", мы имели в виду совсем не ЭТО!!!" |
|
|
|
|
Твоюж мать.
|
|
 |
|
|
Переводчикам спасибо за ударный труд!
Для начала - я прочитал эти главы аккурат во время обеда и после него я 6 часов пытался не думать о "белой обезьяне". И когда я таки начал всю ситуацию детально представлять, мне пришлось присесть, ибо так худо от прочитанного мне не было со времен "Книги огненных страниц". Очень сильно надеюсь, что все таки she's alive! |
|
 |
|
|
Я НЕ ПОНИМАЮ, LESSWRONG - ЭТО ЕЩЕ ОДИН ПСЕВДОНИМ ДЖОРДЖА МАРТИНА?
|
|
 |
|
|
Когда читала мысли Квирела неотступно преследовала мысль об эпизоде из звездных войн - Довольно ухмыляющийся Палпатин, имперский марш... Наверно не у меня одной такие ассоциации?
|
|
|
|
|
Я, кстати, тоже сразу подумал про философский камень
|
|
|
|
|
а зачем ето Дамблдору ? в случае если пророчество исполнится , политическими волнениями здесь не обойдётся..
|
|
|
|
|
Я эгоистичный читатель и не пишу комменты,но меня настолько задела смерть Гермионы в этом фике, что не смогла сдержаться.
Показать полностью
Мне кажется, что ПЗ спрятал Гермиону и создал видимость ее гибели. Ранее он предлагал переправить ее в безопасное место. Насколько помню, ни Гарри, ни кому либо еще она об этом не рассказала, так что смысла врать ей таким образом, а потом подстраивать ее убийство не вижу. К тому же Квирелл понимает, как девочка важна для Гарри, для самого профессора таким человеком была Беллатрикс, и ПЗ, будь он положительным или отрицательным персонажем, не мог упустить настолько мощный рычаг влияния на мальчика. "Мелкие неприятности" в "на удивление хорошем дне" - это могут быть травмы близнецов, которые были не предусмотрены. В общем, мне кажется, что это инсценировка. Что может быть лучше для обеспечения безопасности Гермионы, чем уверенность всех в том, что она уже мертва? Да и Гарри это подтолкнет если не к темной рациональной стороне его сущности, то к осторожности и еще большему недоверию органам власти. Почти уверена, что все это окажется бредом, но другого способа вернуть Гермиону в игру не вижу, а она просто должна будет появиться. Хотя, учитывая фантазию автора, какие-то предположения на этот счет делать не стоит. |
|
 |
|
|
Нда. Эпичность на высоте. Очень неожиданный поворот сюжета. Так и появляются темные лорды. А пророчество трелони такое многозначное. Хотя .... мутное обоснование совместного движения.именно Трелони и Квиррела. Как буд то специально чтобы он пророчество услышал. А вообще ну зачем было убивать Гермиону. Я в печали. Хотя.... теперь гг замотивирован по высшему разряду. Поттер страшный. Даже воландеморт по сравнению с таким поттером милашка. Круть.
|
|
 |
|
|
Не хочу обижать переводчиков и читателей, но простите - для меня фик не читабелен. Слишком нудный... Я конечно понимаю - сильный Гарри, умный Гарри, но по мне всё должно быть в меру. Тут же - Гарри слишком циничен, заносчив, а потом внезапно жалок. Это как то... неестественно для одиннадцатилетнего мальчика. Скорее это какой то взрослый человек страдающий резкими перепадами настроения.
З.Ы: Я читал фик до 26 главы. |
|
|
|
|
Возникла такая ассоциативная цепочка: Юдковский - трансгуманист, как и наш Никитин. Никитин же наваял роман "Трансчеловек", в котором смерть любимой женщины ггероя происходит в первой же главе. Все последующие сто лет герой работает-развивается-страдает, а в последнем буквально абзаце его, трансчеловека, могущество становится таким, что он оживляет свою la belle dame.
И я воображаю, как Гарри "разорвет звезды", упокоит Квилдеморта, половину нароа убьет, вторую осчастливит, объединит магмир с магловским, достигнет личного бессмертия... и выловит из небытия душу 12-летней Гермионы. Все, дорогая, я все сделал, "мировая оптимизация" достигнута, мы бессмертны. Теперь можешь заниматься наукой, никто тебя не обидит, милая моя. Ужас какой... и дело даже не в том, что ушел замечательный персонаж (мышление Гермионы мне интереснее, чем у вундеркинда Гарри). С точки зрения Гермионы, это будет просто ОБИДНО, все пропустить! Надеюсь, автор воскресит ее не в последней главе. Ну, хотя бы не в последнем абзаце))) |
|
 |
|
|
дурацкий вопрос: когда прода?!!
|
|
|
|
|
Обещали еще пару арок и конец. Вот вам десяток-другой глав)
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения nadeys от 01.11.2013 в 04:42 *на заднем фоне играет имперский марш Полностью согласен. Не первый намек. |
|
|
|
|
Ну блин.
Показать полностью
Т.е. конечно же здравствуйте. Я, как покорный анонимный читатель лишь вчера прочла столь замечательные последние(на тот момент) 88-89 главы. Моему восторгу не было предела. Я даже решилась накатать комментарий, как только появится возможность. Увы, появилась она только сейчас, а тут уже вышла новая глава(которую я еще не прочла). Но уж больно захотелось высказаться, так что простите за маленький бэкап :3 Warning!!! Все ниже перечисленное осколки форменной шизофрении аффтора сего комментария. Бредоизложения и предположения не воспринимайте уж больно серьезно. И так. 1. Меня нескончаемо порадовала смерть Гермионы. Она была великолепна. Быть наполовину съеденной троллем и умереть- ооо, прелесть. Нет, вы не думайте. Гермиона мой самый любимый персонаж.Даже на пару секунд, во время прочтения, мелькнула мысль что стоит прекратить прочтение до того момента, пока вновь не появится Гермиона(не раз такое было), но эта мысль быстро прошла и я очень довольна её кончиной. Она(кончина) очень важна для становления Гарри, и, это не может не радовать. С удовольствием прочту момент где о её "смерти" узнают остальные(возможно даже через пару минут :)Спасибо переводчикам за это) 2. Касаемо воскрешения сей героини, и факта её смерти вообще. (Очень интересные тут комментарии, заставляют думать и пытаться анализировать, хотя и не совсем удачно). Так вот. По поводу того что смерть Гермионы -инсценировали. Знай она что будет после её исчезновения, она бы на это никогда не пошла. Такое мог бы подстроить Квирелл, но для этого девочка должна была к нему обратиться, чего бы она не сделала. Не дошла еще до той кондиции. Но это мое имхо. Единственное что меня заинтересовало, так это предложение "Гермиона Джин Грейнджер перестала существовать". Ведь можно было написать что она умерла, для меня это разные понятия. К людям знающим канон возникает вопрос: "А Володя переставал существовать? Или же просто умирал?" Вот. Прочитав про "принцессу поней"- второе что пришло в голову, так это то, что кровь единорога может стать ключом к бессмертию. Отседова появилась мысль о том что можно было создать, самопроизвольно, крестраж Гермионы. Не помню что для этого нужно было, но желание убить было? - было, смерть была?-была, душа была?- была. По крайней мере облегчает воскрешение персонажа. О, еще одна гениальная идея: Квирелл -это Поттер из будущего, а в Беллу вселят крестраж Гренджер(ололо). Но это так, лирика. |
|
 |
|
|
Насчет возможности/невозможности воскрешения. Позволю себе процитировать Пратчетта:
— Мы с тобой вообще не разговариваем! Ты даже не живой! — рявкнул первосвященник. Голем Дорфл кивнул. — Это Абсолютная Правда. — Все видели? Он сам признался! — Я Думаю, Что Если Меня Разбить, Растолочь Мои Осколки До Мелких Крупинок, Растереть Крупинки В Порошок, А Потом Порошок Перемолоть В Мельчайшую Пыль, То Вряд Ли Вы Обнаружите Хоть Единый Живой Атом… — Правильно! Так и сделаем! — Однако, Чтобы Быть До Конца Уверенными В Справедливости Результатов, Один Из Вас Должен Согласиться Пройти Через Такую Же Процедуру. Наступила тишина. — Это нечестно, — нарушил паузу один из священнослужителей. — Тебе проще. Твою пыль соберут, сделают глину, вылепят тебя, обожгут, и ты снова оживешь… Опять наступила тишина. — Мне кажется или грядет очень долгий теологический диспут? — спросил Чудакулли. |
|
|
|
|
PC - Player Caracter (Игрок)
NPC - Non Player caracter (Не игрок, элемент среды так сказать) madness по-моему ерунду написал про то, кто кем управляет |
|
|
|
|
Мне интересно, переводчики поняли, про что именно был этот "спектакль" и откуда он сплагиачен?
|
|
|
|
|
Главное, чтобы не быдо отсылок к аниме "Монстр".)
madness, только сначала учтите отрицательные... моменты). |
|
|
|
|
А на английском МРМ уже дописан? А то там последнее обновление 27 августа было.
|
|
|
|
|
Эмм, как же я мог забыть, что если речь заходит о жестокой реальности в мире фантазии, то обязательно кто-то умрет... Да, было глупо об этом забыть. Как же мне плохо.
|
|
|
|
|
Alaric, а есть что-нибудь вроде списка скрытых и открытых цитат из фантастики?
Я вот в детстве очень любил Скутера. Лишь много лет спустя я выяснил, что большинство песен, которые мне у них нравились, не были песнями Скутера. Очень схожие ощущения я испытал, наткнувшись после прочтения этого фика на фильм и книгу "Игра Эндера". Прочёл запоем. Кто-нибудь может ещё назвать ещё что-нибудь, что в том или ином виде цитируется здесь? =) |
|
 |
|
|
Я что-то не уверен, что данный рейтинг подразумевает гибель двенадцатилетней главной героини от потери крови из-за оторванных троллем ног.
|
|
 |
|
|
Есть несколько видов фанфиков, которые обычно встречаются:
Фики, где ты сопереживаешь главному герою, как бы от третьего лица; Фики, где ты чувствуешь и живешь вместе с главным героем, как бы от первого лица; И фики, где читаешь и думаешь: Ну тут откровенно лажа... Удивительно, но факт, что это первый фанфик, который в себе сочетает все три типа. Я наверно, плохой человек, но я рада смерти героини. Последние насколько глав я ждала, когда же от нее избавятся: Азкабан, Шармбатон, Салемские ведьмы... Летальный исход оказался более действенным. Очень надеюсь, что ГП не придумает способ ее вернуть, как минимум до конца фика. |
|
 |
|
|
уря, 91 глава!
Спасибо, дорогие переводчики! |
|
 |
|
|
ЧТО?! ГЕРМИОНА ЖИВА?! ДА КАКОГО ЧЕРТА?!
|
|
 |
|
|
Я недели две назад случайно попала на этот фик (правда на другом ресурсе), учитывая его фундаментальность, читаю медленно (хотя обычно на скорость чтения не жалуюсь, но тут еще и думать надо)))
С удовольствием подписываюсь на него, надеюсь скоро догоню читающих, и если то что я читаю переводите Вы, то просто большое спасибо за Ваш труд и терпение!!! |
|
 |
|
|
А может расследование и было, только хроникёр в лице Роулинг, предпочла об этом не упоминать и вообще не впутывать в историю.
|
|
|
|
|
На самиздате переводится еще одно произведение автора, но увы не по ГП(
Если кому-нибудь интересно, могу кинуть ссылку. |
|
 |
|
|
Господа, а вы точно уверены, что истерика Квиррелла - не простая имитация?
Добавлено 23.11.2013 - 19:42: Цитата сообщения ТемныйСвет от 23.11.2013 в 18:07 айронмайденовский, з-з-зачем? На форуме было. Чтобы замотивировать себя на победу над Смертью и замкнуть временную петлю. |
|
 |
|
|
Ф'' , я тоже так думаю. Правда, мое мнение, что Монро - личина первая, а не вторая. То есть, основная. Волдеморт еще в каноне кажется несколько надуманным персонажем. Вот нужен был злодей - пожалуйста получите, распишитесь... Если Том действительно был "злым гением" а не "киношным злодеем", то Волдеморта он бы не делал "основной" своей личностью. Волди, если и ставил какие-то адекватные цели, то добиться их не смог. Может, госпоже Ро просто не было необходимости их описывать, но террор - странный выбор для достижения мирового господства. Посему я и склоняюсь к мысли, что Волди - такой же "киношный злодей", каким мы его видим в каноне, которого должен был "победить" Монро (то есть основная личина Тома) и прийти таким образом к власти. Но в какой-то момент он вполне обоснованно разочаровался в магическом обществе, и это общество получило Волдеморта, которого должно было "побеждать" самостоятельно.
|
|
 |
|
|
Скорее всего, ограничение маховика времени связанно с созданием самого маховика.
Допустим создадут артефакт, который может трансфигурировать предметы(взять тот же философский камень). Так как частичная трансфигурация невозможна из-за ограничений в мозгу, то и артефакт не способен будет к частичной трансфигурации. То же, наверное, и с маховиком времени(они же все одинаковые) - при создании маг считал 6 часов пределом. |
|
|
|
|
Наверное, не буду оригинальной, ну и черт бы с ним! Это самый потрясающий фанфик за всю мою жизнь.
Бесконечные спасибо переводчикам и бетам! Я бы никогда не подумала, что читаю не оригинал, а перевод. Я бы никогда не подумала, что кто-то возьмется за столь огромное и тяжелое в плане научной тематики произведение. Вы просто магловская вариация Солнечного отряда! * ответьте, пожалуйста: в фанфике есть фраза, за которую зацепился глаз, а следом и мозг. Не могу выбросить это из головы. может быть это простая невнимательность, или совершенно нестоящая внимания деталь, которую я случайно пропустила, но "Кошка Кевина Энтвистла — розыгрыш" - что это, блин, за кошка Кевина Энтвистла? Я уверена, что ни о какой кошке не читала, но опять же, могла просто проскочить абзац с ней тк читаю на ридере и он немного подвисает из-за размеров фанфика. ^^ Просто успокойте меня, пожалуйста. @__@ |
|
|
|
|
так 98 глава последняя? а то прямо не интересно всё так заканчивается на самом интересном месте
|
|
 |
|
|
А автор вообще собирается заканчивать своё творение? На его сайте уже полгода висит 98-я глава и никаких подвижек...
|
|
|
|
|
Круто. Огромное спасибо переводчикам это титанический труд.
Но... как же медленно. Меньше, чем за две недели прочитал, всё что тут было. Ещё две недели выдержал, ожидая по одной новой главе, и терпение кончилось. ( Хоть и не очень силён в английском, дочитал остальные части на hpmor.com. Ещё раз спасибо за перевод и удачи в дальнейшем. --- P.S. Крепитесь, люди. 97 глава - это настоящий шок. Жаль, что дальше 98 пока что нет. |
|
 |
|
|
Бред самая дегенеративная глава, которую можно было придумать. Испортило все что было хорошего в фике.
Добавлено 03.12.2013 - 01:30: Цитата сообщения Русский_Волдеморт от 02.12.2013 в 22:44 Внезапно так: этот фанфик начинает отставать по числу рекомендаций! Его уже скоро может опередить грёбаный СЛЭШ - "Летучий корабль". У МРМ 55 рекомендаций, у слэшеров - 54. Срочно пишите рекомендации все, кто может! Неважно, что именно вы напишете, хоть два слова (например, "Лучший фанфик" или "Читать обязательно!"). Главное - не позволить слэшерам выйти на первое место! Только "Методы рационального мышления" достойны считаться лучшим фанфиком на этом ресурсе! После прочтения 93 главы - печаль беда, но это не "достойное" произведение. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Alaric от 04.12.2013 в 13:50 И какие ваши предложения? "Рыба меч мел он друг"? |
|
 |
|
|
Мляяя! Я плакал над смертью Гермионы! Во имя Хаоса, автор, надеюсь Гарри сможет её вернуть, тем более, что намёк был. Вдохновенья Вам, автор, и побольше!
|
|
 |
|
|
Мне не очень понравилось начало, ибо нудно. Имхо
|
|
|
|
|
Денюшку перечислил одним из первых, а ещё на электронную почту, которую в реквизитах указали, несколько вопросов задавал, а мне так ничего и не ответили...
Просто времени не хватило или почта не используется ни для чего, кроме пайпала? |
|
|
|
|
нда...это самое мозголомное произведение по гарри поттеру,которое мне попадалось...но,автор явно талант...дерзай!
|
|
|
|
|
одного я не понял, почему нельзя было вернуться во времени, чтобы спасти Гермиону? например, когда сняли оболочку маховика
|
|
|
|
|
Похоже все закончится возвратом к канону. Через всеобщий экстерминатус. Что-то такое было в футураме... Одними большим взрывом больше, одним меньше... История идет по кругу.
|
|
|
|
|
Я поняла одно: несмотря на любовь к логическим построениям, я все же не логик, а эмоционал.
Ибо единственная мысль после этого диалога была: 1) Гарри все же еще ребенок, ибо ИМХО Квирелл идет минимум на несколько шагов впереди его 2) Если Квирелл Волдеморт - то я бы пошла в Пожиратели, независимо от его целей, просто из восхищения игрой ума :) |
|
|
|
|
Если рассуждать не усложняя, по принципу Бритвы Оккама, Квирел - Волдеморт, табличка - крестраж. Выдумывать более сложные теории не серьезно, покуда наиболее простая вписывается в условия, они(усложненые теории с участием тамплиеров, фбр и пр. о чем в тексте не упоминается) в любом случае будут менее вероятными.
|
|
|
|
|
Кхем, сторонников версии сна, сумасшествия и прочего должен смутить тот факт, что Юдковский - пропагандист. Он долго и упорно двигает свои идеи в общество, и данный фанфик - вполне себе часть этой пожизненной пропагандистской кампании. Так что и концовка должна быть как минимум оптимистичной.
А спойлер шикарен. |
|
 |
|
|
спасибо за перевод! Прекрасный фанфик!
|
|
 |
|
|
ахахах, невероятный юмор, жму руку автора! Написано чудесно, с нетерпением жду продолжения.
|
|
 |
|
|
Ребят, помогите. В какой-то из глав Гарри говорил о ставках, и если человек ставит на черное, а выпадает красное, то ему кажется, что теперь-то ему повезет и ему кажется, что красное выпадет с меньшей вероятностью или что-то в этом духе. Помогите найти эту главу ._.
|
|
|
|
|
Задача с чаевыми могла быть пересказана с искажением.
Смысл задачи существенно изменяется при замене Эдинбурга на Дублин или Париж. |
|
 |
|
|
Потрясающе! Большое спасибо переводчикам, за возможность и нам это прочитать!)))
|
|
|
|
|
Неужели Дамбигад? Я уже и не надеялся.
|
|
 |
|
|
Хандыга, по канону и Квиррелл идиот некомпетентный, и Гермиона даже не пыталась самостоятельно геройствовать, в отрыве от Гарри и Рона. Да много чего ещё в этом фике идёт в разрез с каноном.
|
|
|
|
|
Отличный подарок на новый год. Спасибо переводчикам.
|
|
|
|
|
Нежданчик однако... Дамблдор там дольками не поперхнулся?
|
|
 |
|
|
Интересно, а Гермиона вернется???
|
|
|
|
|
Столько новых идей в фанфике. Даже убийства единорогов под другим соусом подано.
|
|
|
|
|
imi
Видимо я упустила,где сказано,что за преподавателями будет жесткая слежка? |
|
|
|
|
Послесловие к главе "Роли" - это пожалуй самая неожиданная глава во всем фике XD Непонятно только почему ее не выложили сразу с финалом)
жаль что сегодня не первое апреля - получилась бы неплохая шутка |
|
 |
|
|
Подскажите пожалуйста, оригинал закончен?
|
|
|
|
|
Очевидно, что коалиция создана просто для того, чтобы помешать планам противника. Может, она ничего и не сможет сделать, но и план поссорить Малфоев с Поттерами (если таковой был) - не будет воплощен в жизнь.
Что до троек учеников - опять же, почему Гермиону просто не придушили где-то в туалете, Малфоя всего лишь убрали из школы, а Невилл вообще жив-живехонек? По словам того же Снейпа, "Тёмный Лорд ещё не готов действовать настолько открыто". Плюс, не повторятся случаи с Плащом-и-Шляпой, найти ключ к психологии тройки учеников одновременно - значительно сложнее. |
|
 |
|
|
Это нечто - читаю с самого утра, не могу остановиться!
|
|
 |
|
|
Насколько я понимаю, фик на английском еще не закончен? И есть ли какая-нибудь информация о том, какого размера он планируется или до какого момента будут развиваться события? Ограничится ли все первым курсом или фик охватит несколько лет? С учетом нынешнего темпа повествования мне это представляется проблематичным. Уже не раз были упомянуты события канона, которые происходили гораздо позже. Встреча с Люпином, маховик времени, посещение Годриковой Лощины, испорченное оборотной зелье (вскользь). В таком случае то, что произойдет в следующие годы, должно будет почти целиком развиваться по оригинальному сюжету, лишь в паре-тройке мест пересекаясь с каноном. Но я надеюсь на все семь лет ^_^
|
|
|
|
|
И вот , я в ощущении новой проды , открываю 99-ю главу , и ...
|
|
|
|
|
ну чому так малооооо.Справді Гаррі стільки всього мав би ще зробити...
|
|
 |
|
|
Так не хочется, чтобы автор ограничивался многообещающими предложениями!( Даёшь 830 глав, даёшь Санту-Барбару!!
|
|
|
|
|
Скажите пожалуйста, оригинал автор уже закончил? И сколько глав еще будет? Спасибо
|
|
 |
|
|
О-о-о! Аудиоверсия! Скажите пожалуйста, можно ли взять ее для группы с аудиофанфиками? С указаниями всех контактов, конечно же.
Я буду очень-очень счастлива ) |
|
 |
|
|
>>Это корректный перевод. Перечитайте еще раз. Да, Гарри именно последовал за ним и остался на месте.
мм.. а Квирелл разве видел/знал, что второй Гарри стоит рядом под мантией? по-моему, такими фокусами только Муди баловался.. или я чего-то не помню? |
|
|
|
|
Автор, как говорится, не удержался :D
|
|
|
Wladlena
|
|
Скорее всего, заставлять под Империо кого-то пить кровь единорога, если этот кто-то не готов с этого момента постоянно покупать свою жизнь такой ценой - это примерно то же самое, что заставить под Империо кого-то шлепнуть Авадой - без внетреннего намерения "марионетки" становиться убийцей.
Гарик, помнится, энное количество времени не мог есть ничего, кроме морковки, узнав, что некоторые животные разговариают (то есть, что возможно по неведению поедание разумных видов) - учитывая, что Гермиона для него морально-этический полюс мировосприятия - вплоть до идеализации - вряд ли он полагал, будто она для своего спасения согласится сожрать принцессу Селестию. *да, кстати, у колдунов, вроде, телевидение не получило распространения, откуда слизеринские девочки знают маггловские сериалы - что в плане арликонов, что в плане "школьницу, вампира и оборотня нельзя объединять на одной локации"?* |
|
|
|
|
Могут ли переводчики, для удобства, напротив каждой главы указывать дату ее публикации? Потому что глав уже очень много, приходится каждый раз возвращаться, перечитывать, чтобы не пропустить главы.
|
|
|
|
|
м, а что-нибудь противоречит тому, что Квирелл таки кокнул кентавра, а потом воскресил как инфернала, чтобы Гарри чрезмерно не шокировать?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения madness от 24.01.2014 в 10:54 При всей логичности и обоснованности рассуждений Гарри, мне кажется, что тупит не Дамблдор. Афтор впал в типичное западное обкладывание детишек подушками на все случаи жизни. В каноне, где Хагдид рулил как мог, сильнее ожогов, царапин и клюнутого Малфоя ничего не произошло. По крайней мере ничего, с чем не справилась бы Помфри. А дети, которые не игрались со спичками и не совали ничего в розетки потом приходят на производство/в офис, ещё куда, и творят такие вещи, что волосы дыбом на всех местах. Непуганое поколение хуже врага. В первую очередь самим себе. |
|
 |
|
|
Фанф не плох, но не идет. В смысле читать интересно, но не захватывает.
Подходить к вопросам Магии, и вселенной ГП, с точки зрения науки очень скучно. Понравились шутки про Прыский Чай и Шляпу ;) |
|
|
|
|
Епсель-мопсель, а я так надеялся, что кентавра мочканули, а, оказывается, то была оглушалка...
Впрочем, есть надежда, что Квиррел-Волди таки пальнул авадой, а потом, скоренько подняв зомби, закосил под добряка... |
|
|
|
|
Пусть для всякого существа и всякого количества боли определена вещественнозначная нежелательность n(существо, количество боли) причинения данного количества боли данному существу.
Пусть двум тысячам школьников причинено количество боли в 0.1 единицу каждому. Нежелательность этого, обозначим её как n1, оценивается как сумма n(школьник1, 0.1) + n(школьник2, 0.1) + ... _ n(школьник2000, 0.1). Пусть также Хагриду причинено количество боли в 200, обозначим это как n2 = n(Хагрид, 200). Так вот, у нас нет оснований считать, что n1 = n2. Несмотря на то, что количество боли, причинённой Хагриду, равно суммарному количеству боли, причинённой ученикам, нежелательность причинения Хагриду такого количества боли может превысить нежелательность причинения такого количества боли двум тысячам учеников. Вообще, фиксируем некоторое существо x, некоторые количества боли a и b и некоторое число k; n по-прежнему доставляет нежелательность. У нас нет оснований считать, что n(x, kb) = kn(x, b) или что n(x,a) + n(x,b) = n(x,a+b), нежелательность не обязана быть линейной по количеству боли. Элиезер написал что-нибудь на lesswrong.com по этой теме? |
|
|
|
|
Эм. Может конечно на этот вопрос отвечали в одном из предыдущих 7000 комментариях, но у меня непонятки насчёт "умения проигрывать" с Квиррелом. Я конечно понимаю, что планировалось сделать сильную сцену, контраст между тёмными лордами и защитниками света и всё такое, но.
Показать полностью
Если тот учитель, о котором Квиррелл рассказал так уж пропагандировал умение проигрывать, то за каким вомбатом он дуром полез на конфронтацию с темным лордом, угробив при этом и себя и учеников? Главным проигравшим в этой ситуации получился как раз он ибо лорд, хоть и не обучился не критичному для себя боевому знанию, но зато не позволил ему обучится больше никому другому плюс поддержал вокруг себя ауру страха, благодаря которой количество подобных отказов вполне неплохо уменьшается. Так что в данной ситуации именно монах проиграл, а лорд остался примерно в нуле, разменяв повышение боевых характеристик на поддержание полезного устрашения (которое кстати сильно бы могло уменьшиться, если бы история с унижающимся лордом дошла до общественности) и невозможность получить это повышение характеристик другими. Если уж вы строите из Поттера такого вундеркинда, то он несомненно должен был заметить этот вполне очевидный на мой взгляд факт. |
|
|
|
|
Ребят, может вспомним канон? За годы преподавания Хагрида серьезная травма была одна - Малфой, который «сам напросился», тем не менее на вопросы Амбридж ( когда она инспектировала УЗМС ) ученики отвечали правильно и экзамены не завалили. Даже СОВ сдали. Следовательно, Хагрид не такой уж плохой учитель, просто несколько своеобразный. Другое дело, что сам предмет мало кому понадобится - только тем, кто хочет связать свою жизнь с животными ( какие-нибудь магические ветеринары, заводчики, если вспомнить Чарли - драконоведы... И т.д.).
Прошу прощения за невольные ошибки - пишу с телефона. |
|
|
|
|
Да уж... и авторы не устали это всё писать,а переводчик -переводить?!
:о |
|
|
|
|
Самый лучший фик, который я читала по ГП. Гарри еще завоюет мир и не только волшебников. Вот подрастет и разум в нем наконец победит светлую, но ненужную в нашем мире сторону.
|
|
 |
|
|
Уникальное явление, когда фанфик оказывается ещё и полезной литературой.
Замечания, само-собой, есть, но работа определённо стоящая. На фанфик есть обзор на фэнтблоге: http://fantblog.ru/recenzii-na-knigi/garri-potter-i-metody-racionalnogo-myshleniya/ |
|
 |
|
|
Самый лучший фик, который я когда-либо читал)
|
|
|
|
|
Koshej19,в хороших произведениях содержание соответствует форме и объему. Этот фанфик не растянут, тут нет лишних моментов, ненужных и неуместных рассуждений.
|
|
 |
|
|
Огромное спасибо за перевод этого блестящего произведения. С нетерпением буду ждать продолжения и окончания истории. Раньше никогда не читала фанфики - друзья порекомендовали этот. И вот теперь советую всем тоже ознакомится) Развивает и развлекает)
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Сенектутем от 21.03.2014 в 19:48 Muyydib Непонятно. Ни по какой причине не помогают с экзаменами, ни по какой причине Гарри не мог пойти сразу к Дамблдору. Эффект наблюдателя. Как я понял любое событие во времени находится в суперпозиции до тех пор, пока не будет наблюдаемо разумным существом(или владельцем маховика, как вариант). |
|
|
|
|
Фик читался хорошо, весьма захватывающее повествование, персонажи отлично прописаны. Но после обвинения мисс Грейнджер в убийстве со всеми вытекающими возникло первое серьезное чувство неловкости и чрезмерности, а на момент ее убийства троллем фик перестал для меня существовать.
Чувство меры все же штука важная для писателя, жаль, что у автора оно резко закончилось, и волшебный волнующий рассказ превратился в пошленький хоррорчик. До свидания, чудесный фик, ты мог стать в моем личном рейтинге почти идеальным образцом, но, увы, испортился до невозможного. Мне жаль. |
|
 |
|
|
Хм... Фанфик по моему любимому пейрингу. Думаю понравится.
|
|
|
|
|
читая этот фанфик могу сказать одно: автор - истинный непризнанный гений. серьезно. хоть у меня совсем не математический склад ума я привыкла считать себя умной. а тут я поняла что на самом деле я ничего не знаю. это, конечно, заставило меня комплексовать. но еще больше это заставило меня восхищаться умением автора так точно передать мысли истинного гения. автор, вам определенно нужно написать книгу!
|
|
 |
|
|
Ой, недавно закончила читать. Обалденный фанфик. То чего мне не хватало в книгах - логика! Обоснуй! Здравый Смысл!
|
|
 |
myriadпереводчик
|
|
Начата публикация перевода веб-сериала Worm/Червь, рекомендованного к прочтению автором HPMOR.
Мы пока в начале пути, ибо HPMOR в оригинале пока насчитывает 560 000 слов, а Worm 1 750 000 слов http://www.pf-originals.ru/index.php?section=3&id=3958 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения myriad от 12.04.2014 в 13:44 Начата публикация перевода веб-сериала Worm/Червь Чё? Не слышал, что это? А еще не понятно что за арка? |
|
|
|
|
Опять не смог. Забавная заумь в начале вполне в тему. Но эта игра с самим собой убила интерес к книге. Снова. Дальше возможно интересно, но я просто боюсь это читать. Не люблю церебральный секс.
|
|
 |
|
|
Закончил читать последнюю, вышедшую на данный момент, 101 главу.
Показать полностью
Могу с уверенностью заключить, что это один из самых интересных фанфиков по миру Гарри Поттера, который мне довелось читать. Вот только он мне понравился не из-за сюжета, а из-за интриги. Совершенно безумной интриги. Иногда мне даже хотелось воскликнуть: «Вырви, дементор, мою душу!» Интрига связана с развитием героев, с их раскрытием, с их чувствами, которые меняются по мере испытаний, через которые они проходят. Они взрослеют, а не стоят на месте. Каждый герой уникален, их характер нельзя передать словами, потому что они по-настоящему живые и в сложных ситуациях раскрываются по-разному. Юмор здесь присутствует только в начале, потом начинается драма. Где-то с главы 30-й, где профессор Боевой магии делит ребят на группы, сюжет развивается стремительно и очень живо. Так же хочу сказать о пяти любимых героях, появившихся при прочтении: * Альбус, на плечах которого груз ответственности. На войне, как известно, кому-то приходится принимать тяжёлые решения, этим кем-то стал Дамблдор, которому почти всю жизнь нужно приносить непосильные жертвы ради шаткого мира. * Смелая и благородная Дафна Гринграсс, чтущая древние традиции. Ей нравится один мальчик на факультете, но она старается привлечь его внимание нестандартным способом. И, боюсь, этот парень никогда не узнает о её чувствах, так как очень сложно догадаться о любви девчонки, если вместо ранца она использует меч… * Тёмная лошадка Лесат явный кандидат в Пожиратели Смерти. Подобострастности этого прислужника позавидовал бы сам Питер Петтигрю. Мне кажется, что в будущем Лесат сыграет не последнюю роль, так как он способен быть благодарным. * Невилл Лонгботтом на метле... * Профессор Боевой магии Это тот персонаж, которого не хватало в «поттериане». На редкость многогранный и полный образ антагониста. Он похож на опасного удава, который сжимает трепещущую мышь в своих тисках. Медленно и тихо, чтобы никто не услышал. Я жалею о том, что больше такого профессора в мире Гарри Поттера не напишет никто. Почему? (В «поттериане» всегда был недостаток достойных антагонистов. Точнее их не было вовсе. За неимением оных данную роль всё чаще отводят Альбусу Дамблдору, ибо только у него есть мозги для сложной шахматной партии. Правда, тогда возникает проблема с достойным протагонистом… Тридцатипятилетний учитель и подросток против стратега, участвовавшего в нескольких воинах?) Так что профессора Боевой магии лично мне будет очень не хватать. |
|
 |
|
|
Плакать хочу.... Так давно нет обновлений ((((((
|
|
 |
|
|
Только что дочитала сие творение. Это поразительный фанфик. Поначалу, конечно, действий немного и повествование весьма размеренное, читатель может заскучать. Пожалуй, автор промахнулся, сказав, что стоит дочитать этот фик до десятой главы, чтобы точно решить, стоит читать его или нет - эта планка должна быть поднята хотя бы до 50 глав. Только тогда понимаешь, как все сложно, запутанно, и появляется интерес - как же автор провернет эти интриги?
Под конец фанфик становится по-настоящему мрачным. На предмет внезапности смертей этот фанфик даст несколько очков форы Игре престолов. Сто глав тихого, мирного, размеренного повествования усыпляют бдительность читателя, и единственная смерть бьет под дых. Очень тяжело воспринялась, я ревела не меньше получаса )) С нетерпением жду продолжения :) Этот фанфик должен быть закончен ) |
|
 |
|
|
С нетерпением жду продолжения.
|
|
 |
|
|
Выражаю искренею признательность переводчикам за столь тяжелый труд.
|
|
 |
|
|
Подскажите пожалуйста, в какой главе Гарри впервые вызывает патронус и описываются его мысли в этот момент? Я это прочитал очень давно. И только что понял.
|
|
 |
|
|
Уважаемый переводчик, вы случайно не знаете, следующая глава уже в работе у автора, и сколько примерно поцентов написано?
|
|
|
|
|
Сайт по поиску работы workscan.ru/cherepovec/
|
|
 |
|
|
Поразительно!!! Эту муру прочитало больше миллиона человек!!! Это "произведение" не пьедестале высшего рейтинга моего любимого фандома!!! Уму не постижимо!!!прошу у всех прощения за столь эмоциональный отзыв, на последок скажу: не уподобляйтесь толпе, товарищи, читайте что нибудь действительно нормальное
|
|
 |
|
|
гет говно, слэш - круто
|
|
|
|
|
Если сейчас это называется "неплохо потроллить", то я совсем отстал от жизни...
|
|
 |
|
|
Не понравилось. Не понимаю восторгов по поводу этого фанфика
|
|
|
|
|
Отличный фанф. Конечно, многие моменты по мере чтения предсказуемы, но всё равно впечатляет.
Ждём продолжения. Спасибо)) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Muyydib от 17.06.2014 в 14:51 На это у меня уйдет 20 лет. Ха!". О, ужас. Я могу не дожить. Хотя я и так могу не дожить, так что всё фигня. |
|
|
|
|
Мы тут с друзьями пробуем продавать футболки (платья, майки и толстовки) по "Гарри Поттеру"
http://www.vmake.shopicheck.ru/category/4250997/ Мы бы хотели добавить в наше собрание футболки на тему "Методов рационального мышления". Как вы думаете, какие изображения по этой теме лучше поставить на футболки? |
|
 |
|
|
Вношу предложение проду самим делать. ато никогда её не увидим.
|
|
|
|
|
Добрый день, я наверное, один из самых пожилых читателей фанфиков, и прочел данное произведение по просьбе своего сына с просьбой дать комментарии к прочитанному тексту. Скажу так я прочел, и текст мне понравился он более логичен и понятен, чем канон, однако это все же альтистория к канону и многие вопросы решаются здесь несколько иначе, чем в книгах Роулинг.
Показать полностью
Например, вопрос судопроизводство, в частности применение веритасерума в ходе процесса над Гермионой. Что мы знаем из канона: 1 курс - суды над Пожирателями смерти, кто то был привлечен к ответственности , кто то не был, замечательно, но в случае применения веритасерума, это не возможно в принципе, кто то из посаженных обязательно сдал того же Малфоя и остальных и я не думая, что общество только , что освободившиеся от угрозы темного лорда было бы готово их простить, да и бюрократы на тот момент не могли замять эти дела если в ходе судов прозвучали фамилии непосаженных, тем более если бы их самих допросили с применением веритасерума, что однозначно говорит о том, веритасерум с точностью 90 % не применялся. 2 курс суд над Хагридом, никакого веритасерума 3 курс суд на Сириусом, никакого веритасерума. 4 курс суд над Каркаровым никакого веритасерума, что делает мое предположение по 1 курсу еще более вероятным. Единственное применение веритасерума и то во внесудебном порядке. На практике это привело к тому , что воспоминания Крауча младшего нигде не фигурировали, что в рамках законодательствах большинства государств означает, они получены не законным путем. 5 курс Гарри никакого веритасерума. 6 курс никакого веритасерума. 7 курс суды в Министерстве никакого веритасерума. Таким образом мы видим, что в каноне в ходе судебных разбирательств веритасерум не применяется в принципе, что предполагает какой то запрет на его применение, что к кстати делает многочисленные обвинение в адрес министерства и прочих лиц, что в ходе суда над Сириусом не был применен веритасерум несколько странным, так как он по тексту канона в ходе судов не применялся никогда. P/c на вопрос сына, чем может кончится данное произведение, могу сказать следующие с учетом того, что со слов автора осталось несколько глав на мой взгляд единственное правдоподобное окончание. Гарри Поттер смог вернуть время в прошлое, на момент убийства семьи Поттеров, но в качестве оплаты за это волшебство попал канон. |
|
 |
|
|
Где продолжение? Автор, ау! Народ, кто знает будет ли продолжение, ответьте!
|
|
|
|
|
Эх, скорее бы проду... уже сил нет ждать!
|
|
|
|
|
Здрасте. Решил позасорять комментарии, поэтому вот вам 3 гипотезы о продолжении сего славного творения:
1 Волди=Квиррелл 2 Гарри убьет Квиррелла, ткнув его волшебной палочкой в глаз 3 Квиррелл ударит по Гарри заклятьем и: у Гарри сломается маховик и запустит Хогвартс по кругу ИЛИ отправит Гарри в канонную Поттериану ИЛИ отправит Гарри в прошлое где тот переедет Гуттенберга и предотвратит книгопечатание и ПРОсвещение |
|
 |
|
|
прода вроде как 26 июля появится?
|
|
 |
|
|
Классный фик огромное спасибо переводчикам за титаническую работу
|
|
|
|
|
niknamekin
Пробелы считаются символами)) |
|
|
|
|
мой знакомый выложил перевод 102 главы здесь - http://u.to/Pq1vCA
|
|
|
|
|
Гермиона будет жива? если нет читать не буду)))
|
|
 |
|
|
Наслышана об этом фанфике, многие его хвалят. Сочувствую тем, кто так долго ждет его окончания. Сама же прочту тогда, когда он закончится:)
|
|
|
|
|
Перечитав все еще раз, заметил, что профессор Квиррелл говорит о ритуале, призывающем саму Смерть. А зная тягу Гарри к борьбе со смертью... Что-то мне подсказывает, что фанфик добром не кончится.
А может он соберет все квестовые предметы и пойдет на финального босса:) |
|
|
|
|
Кто нибудь знает когда будет продолжение? Очень жду
|
|
 |
|
|
Накрываем поляну)
|
|
|
|
|
Спасибо за перевод продолжения!
|
|
 |
|
|
УРА! Продолжение!) Огромное спасибо переводчикам за их труд.))
А автор, как всегда, на высоте.) |
|
|
|
|
О ДАААААА! Продолжение))) Автор, надеюсь больше не будете так на долго пропадать.
|
|
|
torens
|
|
Если тут уже 100 глав и еще обещают, то это перебор. У автора приступ графомании))
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения DarkCarol от 07.08.2014 в 23:04 100 глав это мало, аццки мало. Таки да, ведь это _всего_лишь_ первый курс. То ли ещё будет! |
|
|
|
|
почему он в топе.не возможно читать,это куча научных описаний маленьким мальчиком, из за нудности не могу продвинуться дальше 100кб.Я вполне могу открыть статьи с всякими статистиками и лекциями профессоров бауманки и социологов. Убивает... тем кто не любит вышеописанное - однозначно убрать глаза отсюда.
|
|
 |
|
|
Ээ... Я, наверное, неправильный читатель, но рассуждения этого 11-летнего мальчика меня пугают. Где его детство?
ЗЫ прочла 6 глав, и мне хватило с лихвой (точнее, прослушала, респект озвучке) |
|
 |
|
|
Переводчики!
Глава 99 - 0 кб. Там всего одно предложение. Подправьте, а? |
|
|
|
|
Былобы 100% круто ,если бы не драма с Гермионой в конце. Пожалуйста,умаляю,исправте эту маленькую проблему.А так все превосходно.Автору огромное спасибо :)
|
|
|
|
|
Ой да ладно,частичная трансфигурация.БАТХЕРТ!ХЕШТЕШИ #Виктор Крам#канон#4 курс#Частичная трансфигурация в акулу#печеньки#озабоченая миртл. В общем кажутся особой интриги можно не ждать. Поттер будет разбит. Квирелл бэд бой. Хотя очень удивлюсь,если автор докурится до Чего то еще. Ну а так вполне прилично
|
|
 |
|
|
Подпишусь. 6000 человек не может ошибаться :)
|
|
|
|
|
> достаточно было иметь в кармане тролля, трансфигурированного в камень
Но ведь тролль "постоянно трансфигурирует в самого себя", если я правильно помню, поэтому конкретно этот способ (именно с карманом и именно с трансфигурацией) выглядит сомнительно. Остальное звучит весьма красиво (при условии, что Дамблдор не предусмотрел подобного и не поставил условия вроде "тот единственный, кто"). |
|
 |
|
|
Скажите, а как много еще осталось до конца фанфика? Просто у меня привычка не читать незаконченные работы, но я уже сгораю от нетерпения - хочу скорее прочитать "Методы". Просветите, сколько примерно главочек осталось?
|
|
 |
|
|
Alaric спасибо за перевод! Надо, наверно, очень хорошо знать английский чтобы
переводить все те научные слова, которые так часто использует Гарри. Обратила внимание, что вы изменили саммари. Ваш вариант нравится больше. P.S. Я еще не дочитала до конца, но разве 102 глава не должна быть последней? |
|
 |
|
|
Впечатления...странные. Начальные процентов 60-65 идут не плохо, но затем следует поток слабосвязанного бреда. Это напоминает сериалы, в которых некоторые серии включены так сказать "чтоб были". Если в сериалах это еще можно понять, то в не коммерческом фанфике (автора которого никто особо не торопит) использование подобного метода не воспринимается вовсе.
Не дочитал. |
|
|
|
|
Круто!!!! Очень круто! Мне понравилась, прежде всего, задумка)
|
|
 |
|
|
Фанфик пишется уже три года, и все это время у героев только первый курс. А тем временем уже 102 главы. Подозреваю, что такими темпами к концу 7 курса будет глав 900. А сам фанфик закончится лет через 15. :))))
|
|
 |
|
|
Уважаемые переводчики, я преклоняюсь перед вами! ваше терпение и целеустремленность в работе над этим текстом просто поражают! уже 3 года он переводится, но видно автор решил переплюнуть войну и мир=) Когда я на него наткнулась 3 года назад, то решила подождать пока его допишут и допереведут..но видно приняла неверное решение...концом пока даже и не пахнет=) придется читать не дождавшь окончания истории=)
|
|
 |
|
|
Это потрясающе!
Перевод выполнен на профессиональном уровне! Все очень гармонично и красочно. Иногда, в процессе прочтения, мне казалось, что мой мозг взорвется! Столько событий, и все ЗА ОДИН ГОД ОБУЧЕНИЯ! Ну как так? По насыщенности и динамичности ни один фанфик, и даже оригинал не стоят! А описание магии с помощью нашей, магловской науки...О да) Иногда я ловила такой кайф от обоснованности, что удовольствие от правильного и красивого решения многоэтажного диф. уравнения и рядом не стояло. Правда жаль, что после этого произведения невозможно читать другие фанфики, т.к. обоснованность магического мира во многих из них стремится к нулю. |
|
 |
|
|
Мерлин всемогущий, дочитала до момента гибели Гермионы Грейнджер, пролистала дальше в надежде что все поправимо, но не нашла ничего, она правда умерла?! Почему нет предупреждения, мне стало плохо, честно.
|
|
|
|
|
Тролль, василиск, учителя одержимые и подменные, дементоры. Так что гибель ученика/-цы не удивляет.
|
|
|
|
|
olivas, как я вас понимаю! Я даже не удивилась смерти девочки, думала о переносе во времени, чудо-лекарстве и даже блин о том, что гарри просыпается от жуткого сна, затем пришла мысль, что я дура и методы банальны, а решение проблемы будет до безумия легким и обоснованным. В общем проснулся нехилый такой интерес, существовавший ровно до конца следующей главы, пока я не поняла, что автор не пошутил. Неслабый разрыв шаблона :(
|
|
|
|
|
Да, профессор говорила, что трансфигурированное живое существо после отмены трансфигурации уже не жилец. Потому, объясняла она, что даже твердые предметы со временем изменяются. Но правильно ли ее объяснение?
Если предметы изменяются "со временем", то чем больше времени существо провело в трансфигурированном состоянии, тем быстрее оно должно умереть после отмены трансфигурации. А кратковременная (пара минут) трансфигурация вредить не должна. Так ли это? Проводил ли кто-то опыты? Или маги поверили в "теорию мелких изменений" просто потому, что звучит правдоподобно? Есть ведь другое объяснение: трансфигурация живого существа внезапно останавливает протекающие в нем химические и физические процессы. Возможно, эта остановка и последующее возобновление приводят к фатальным сбоям? Тогда замороженному телу трансфигурация не должна вредить глобально, а "мелкие изменения" на то и мелкие, что могут быть вылечены. |
|
 |
Еловая иголка Онлайн
|
|
Будьте любезны напомнить условия задачи о последовательности чисел с очень простым решением, на которую люди предлагают слишком сложные решения. Или указать главу.
|
|
 |
|
|
Оу не осилил :( тут много букв
|
|
 |
|
|
Ох... сложный фанфик... я прочитал его залпом, что я не должен был делать... тяжело мыслить. На сколько я знаю, автор американский ученый? Или я ошибаюсь? Видимо я чувствительный человек. Пишу просто для успокоения. ФАНФИК, который выше уровнем, в отличии от тех книг, которые продаются сейчас миллионными тиражами за большие деньги... хотя, Гюго или Пушкин не писали ради денег. Видимо в этом причина. Этот фанфик действительно сложно читать и понимать.
Не знаю, сколько еще осталось глав до Финала, но я оказался слаб для него. Пожалуй, оставлю его на время. Лучше лет на 30. И вернусь. |
|
 |
|
|
Весьма необычный сюжет))) с неожиданными заворотами на пути))).Очень грамотно и красиво написано! Отличный перевод! Всем советую прочитать!
|
|
 |
|
|
Эту главу читала на паре... Зря... Очень зря... Приходилось несколько раз через каждый абзац сцены с Малфоями останавливаться, чтобы не начать смеяться в голос... До этого меня не очень вовлекло,но эта сцена невероятна! Но мне пока определённо не нравится такой Гарри (особенно его отношение к Лили с Джеймсом,хотя я это и понимаю), зато очень нравится дружба его с Драко
|
|
|
|
|
Эту вещь нужно сделать обязательной для изучения в школьной программе ))))
|
|
 |
|
|
Смерть Гермионы была неожиданна. Кстати, вы заметили, Гарри ещё от Косого переулка предполагал это, сам Гарри правильно мыслит. у него те же вопросы, что и у меня. Я пока не дочитал, но уже вижу, что будет всё интереснее и интереснее...
|
|
 |
|
|
Это апупенно!!! Я просто не знаю какими это можно описать эпитетами!!! :) Читайте! :)
|
|
|
|
|
Я один отсчитываю последние полтора часа до выхода следующей главы?
|
|
 |
|
|
ИМХО, единственный недостаток - слишком много всего. Надо было возраст приема в школу повысить, хоть на год-джва.
|
|
 |
|
|
Ура на fanfiction.net выложена 103 глава, пока на английском.
Надеюсь, что скоро и здесь будет, но уже на русском. |
|
 |
|
|
DarkCarol А почему переводов не будет?
Добавлено 03.02.2015 - 20:52: Alaric Вы закончите перевод этого фика?Если да многие будут вам очень благодарны в том числе и я. |
|
|
Геллерт де Морт
|
|
banned представьте, что сделают совершенную электронную КОПИЮ мозга. Станет ли этому человеку легче от этого, когда к ЕГО голове приставят пистолет, сказав, что он больше не нужен? |
|
 |
|
|
Неужели я дождалась? СПАСИБО, ПЕРЕВОДЧИКИ!
Жду продолжения! Осталось 10 дней.... это похоже на фразу к фильму ужасов. Надеюсь, что Квиррелл (Кем бы он ни был) останется жив. |
|
|
|
|
Зачем ставить пейринг Гарри\Гермиона если ее уже убили?
|
|
 |
|
|
Я когда увидела, что появилось продолжение, глазам своим не поверила. Невероятно. Ура! :D
|
|
 |
|
|
Как же выбесило, вот просто нереально разозлило отсутствие предупреждения "смерть персонажа". Принципиально не читаю такие фики. А тут всё было идеально, а потом такая кровавая жесть, и после всех мучений. Просто гррр. Наверно, по этому поводу тут уже высказывались)
А так - прекрасный фик, читаю с интересом) да что там, именно этот фик открыл мне фанфикс) |
|
 |
|
|
Возвращаюсь к фику снова и снова, огромное спасибо переводчику, за то, что радует новыми главами. Это большой труд, думаю каждый здесь это понимает.
|
|
 |
|
|
На протяжении первых 50 глав было желание распороть горло Грейнжер. Воткнуть ей в лицо стальной штырь и вытянуть его из черепа.
|
|
 |
|
|
действительно, затянут чуток!
Но написано великолепно! Спасибо за перевод! |
|
 |
|
|
Твою дивизию и это только первый курс??? СлишкАм МногА бУкАв...не осилил.
А если быть серьезным то не по мне...написано хорошо, но по мне я лучше матан почитаю, так же хрен что поймешь зато полезней. |
|
|
|
|
Хотел почитать фик про умного Гарри, а оказалось что фик про умного... Квиррелла.
|
|
|
|
|
Прочитал первую главу, "обоснуй" нулевой: не может чисто теоретически десятилетний мальчик ТАК говорить, если, конечно, он не какой-нибудь киборг, читается тяжело, не захватывает
|
|
|
|
|
Да уж. И как теперь дожить до 28-го?
|
|
 |
|
|
Почему так медленно переводят?
|
|
 |
|
|
Урааа! Наконец-то новая глава!!! Она настолько насыщенная и интригующая, что мне не терпится прочитать продолжение! Автор, я вас обожаю за такой логически построенный, интересный рассказ, желаю музы в написании, а вам, дорогие переводчики, упорства и желания переводить рассказ дальше! Люблю вас.
Добавлено 03.03.2015 - 16:37: Хочу сказать, что меня очень интересует Девид Монро. Известно, что на войне он представлял нейтральную сторону и Лорда Волдеморта одновременно. Значит, на то были какие-то мотивы. Самый очевидный - у Волдеморта какой-то скрытый план, и он хочет не только утвердить свою власть и победить Дамблдора, но и ... А вот здесь загвоздка. Зачем ему понадобилось шифроваться под Девида Монро? Разве Волдеморт не мог составлять свои планы о захвате мира с "Волдемортовской" стороны? Что ему нужно? Почему, попадя в тело Квиррела, он так долго ждал момента кражи камня? Зачем ему Гарри кроме причины мести? Я не знаю ответов на эти вопросы, но хочу услышать ваши соображения. |
|
 |
|
|
А главы с какой периодичностью выходят? Чёрт, так интересно, спасибо переводчикам и автору, который вряд ли узнает о моей благодарности. Хэх.
|
|
|
|
|
Шедевр!
А где остальные, они не пошли за Гарри к Зеркалу? Почему? |
|
 |
|
|
просто......... Не знаю можно ли тут писать матом, поэтому перестрахуюсь....просто АХ###ТЬ!!!
|
|
 |
|
|
на самом деле, Гарри, не смотря на свою супер-рациональную-силищу, наивный мальчик.
Я прод впечатлением, как бы то ни было - раскрылась большая загадка. Гермиона, живи! ну, я даже не матькаюсь)) а то после смерти Гермионы я могла только плакать и материться :D |
|
 |
|
|
Офигенно
|
|
|
|
|
не читал фик, но хочу начать. интересует вопрос: какое место в этом фике занимают отношения между людьми? между ГП и ГГ, между другими персонажами. всё это так.. просто на фоне или есть какое-то развитие?
|
|
|
|
|
Вот уровень интриги блин. Интересно, как все закончится?
|
|
 |
|
|
Совсем хорошо, это если Гермиону оживят. Что маловероятно конечно. :(
Но в целом, имхо, книга очень затянута. |
|
 |
|
|
Назрел вопрос: а куда подевался "Опознавательный код 927, я картошка"?
Получив письмо от самого себя, как мог Гарри так подставиться, если давным давно придумал опознавательный знак на такой случай? Было ли какое-то объяснение этому недоразумению у автора? Или это я что-то упустила? |
|
|
|
|
Да наконец-то прода! Я от счастья кипятком ссу (да, Автор. У тебя помимо грамматных и воспитанных читателей есть такая аудитория как я, не упаси Бог, скорее всего, я не одна такая "воспитанныя леди")
|
|
 |
|
|
кто-нибудь понял почему постоянная трансфигурация может воскресить Гермиону?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Константин Токмаков от 13.03.2015 в 06:18 Вы не знакомы с философией автора. Попросту говоря, смерть = зло. Абсолютное. Примирение со смертью, принятие её как неизбежности = зло. Также абсолютное. Борьба со смертью во всех возможных её проявлениях (как достижение бессмертия, так и гипотетическое воскрешение) = добро. Точно так же - абсолютное. Это не моё мнение (хотя я близок именно к такой философии, разве что не столь категоричен), а автора, если что. Подскажите, пожалуйста, где можно почитать об этом его мнении? |
|
 |
|
|
Я только начало прочитала, а суждения Гарри Поттера уже напоминают мне образ мысли Джеймса ди Гриза. Хотя все не так криминально. ;)
|
|
 |
|
|
В судках не более 30 часов... точно?
|
|
|
|
|
Спасибо за озвучивание фанфика Александру Николенко!Когда будет продолжение?
|
|
 |
|
|
Может этот вопрос уже поднимали, но я просто долго избегал Методов Рационального Мышления сейчас я остановился только на 70 главе, где Гермиона объявила акцию про героинь. И я вот подумал, что никогда я еще не видел Гермиону-феминистку в фанфиках. Может со мной и не согласятся, но тут она олицетворяет всех феминисток. Не ну правда, она подняла спор, наехала на директора из-за какой-то ерунды.Если кто забыл о чем речь, то я предлагаю перечитать главу. Вот на самом деле, она психанула из-за малого количества героинь в истории.Ну так все ведь известно, что женщины редко бывают героями из-за меньшей силы там и выносливости по сравнению с мужчинами.Ну не все конечно, бывают и особенные женщины.Но ведь женщинам и так должно уже хватать всех этих успешных женщин-политиков. Короче может быть тут есть феминистки и они мне объяснят как работает их мозг.
|
|
|
Книжник_
|
|
Прекрасно. А кто-нибудь знает когда будет аудиоверсия с 24 главы?
|
|
 |
|
|
книга шикарна, но меня хватило только на 2700кб, интересно, очень радует научные факты, но отсутствие динамики уж слишком вводит в унылие, 3мб текста и все еще 1 курс это как по мне затянуто.
|
|
 |
|
|
Wladlena, люди, которые еще не дочитали до Гермионы, не должны читать комментарии:)
Новую главу очень хочется. Фик шикарен, герой развивается, меняется и остроумно решает множество разноплановых проблем - это обаятельно. |
|
|
|
|
Когда уже конец будет или это как с санта-Барбара?
Добавлено 04.04.2015 - 19:30: Было бы интересно если б написал бы кто-нибудь фанфик про ГП в стиле фильма "вспомнить все" |
|
 |
|
|
Немного удивлена предъидущими комментами. Терпение и обдумывание таких ситуаций хороши, если Вы тёмный лорд. В противном случае, придется иметь дело уже с вторичными и третичными и т.д. последствиями. Для не владеющего магией человека лучше проявить неудовольствие сразу и громко.
|
|
|
ДНИЩE--ЫЫЫЫ
|
|
9000
|
|
|
|
|
Уважаемые переводчики, а не думали ли вы издать перевод на бумаге? Хотя бы малым малым тиражом? Наверняка найдутся и другие,кроме меня,мечтающие поставить его на полку и готовые донатить. Слишком много возни и юр.сложностей?
|
|
|
|
|
Здравствуйте.
У меня небольшой вопрос относительно этого предложения. "К тому же в куче осталось уже не так много колокольчиков". Почему вы не отделили "к тому же" запятой? Это, возможно, правильно, но я не знаю почему. |
|
|
|
|
Походу, если Автору надоест, он может запилить еще одну книгу, о втором курсе и эпическом противостоянии с Фламелем. Бгг.
Жать, что сего не будет. |
|
 |
|
|
From now on, until I learn the trick of it, I shall keep diligent watch for cunning strategies that involve doing kindnesses for other people. ...
А разве не будет более удобно использовать: "отныне и до тех пор, пока я не узнаю особенности, я собираюсь прилежно отслеживать хитрые стратегии, которые включают совершение добрых поступков в отношении других людей." Просто предложение, не более. |
|
 |
|
|
Нереварин
Чтоб к вам Хапсиэль пришел, за такие мысли! |
|
|
|
|
да что ж вы творите-то, с каждой главой труднее ждать следующую
|
|
 |
|
|
Спасибо!!! С Праздником Победы!!!
|
|
|
|
|
Есно карта показала Поттера как он есть (а профа Квиррела не показала - его в Хоге не было). Но для Дамби это фигня. Он достаточно долго и плотно общался с Поттером, чтобы убивать его только из-за показаний Карты. И даже если бы Квиррела увидел как есть - тоже фигня, Дамби не любит делать резких необдуманных движений.
|
|
|
|
|
Все уснули?
Уважаемые переводчики, очень уважаю ваш труд, но хоть напишите, что ли, продолжение перевода будет до нового года или лучше сразу учить английский? |
|
 |
|
|
Жду окончания с нетерпением!
Спасибо за ваш труд! |
|
 |
|
|
Ууууиииии!
Новая глава! Ура! Спасибо вам, переводчики, за терпение. Не знаю что бы я делала без методов)))) |
|
|
|
|
Извините, а сколько всего глав в оригинале?
|
|
 |
|
|
Наконец-то обновление! А мы всегда так ждем! Спасибо большое за продолжение перевода! Давно хотелось узнать, что же будет дальше!
Пысы. Только, умоляю, сделайте что-нибудь с этими вопросительных знаками! |
|
|
|
|
Любопытно, а что произойдет, если, скажем, Гарри умрет, а Волдеморт - нет? Сработают ли крестражи для Гарри? Или наоборот - если ТЛ умрет, то, может, крестражи удержать душу Гарри, а не ТЛ.
|
|
 |
|
|
а когда аудиоверсию продолжат? а то глав уже вон как много, а озвучено всего 25(( мне просто читать мало времени остаётся и я в основном слушаю
|
|
 |
|
|
Обобрали малька, эхехехехех xD
|
|
|
|
|
Помнится, у него был пароль для самого себя, что-то про картошку. Возможно, когда ему доставили сообщение от Лорда, в котором не было пароля, Гарри принял какие-то меры, после чего стер себе память и пошел играть в лордовскую игру.
|
|
|
|
|
ОХЕРЕТЬ, я просто в шоке если честно..
|
|
 |
|
|
1) убедить себя, что мир, в котором находится гарри поттер, существует только до тех пор, пока существует гарри поттер, и обойти таким образом воздействие обета. (искусственная симуляция, галлюцинации угасающего разума, что угодно), в таком случае смерть гарри поттера является в его глазах вариантом с наиболее разрушительными последствиями, что выдает мистеру поттеру карт-бланш (если он сможет поболтать с гермионой).
3) развести волди на "последнее желание": поболтать с гермионой. теперь мистер поттер относительно свободен в своих действиях. 4) предложенный волди вариант убивания ГП кажется надежным, поэтому надо перехватывать инициативу в свои руки и провоцировать на ошибки. воздействовать на волди - бессмысленно, гермиону бы вообще в безопасное место. поэтому единственное, что можно сделать - спровоцировать на необдуманные действия пожирателей. н-р, начать говорить на обычном языке. по крайней мере таким образом ГП дает пророчеству больше возможностей извернуться и исполниться. собственно, альтернативой является убедить себя, что конец гарри поттера = конец мира, и выдать это с улыбкой на лице на парселтанге, на котором нельзя соврать, волди. |
|
|
|
|
Я преклоняюсь перед вашими интеллектами, комментаторы. Единственное, до чего я додумался, это трансфигурация собственной ноги во что-нибудь опасное. То есть, он ведь держит опущенную вниз палочку, то есть рядом с ногой. Поэтому он может заговорить ПСам и Воландеморту зубы и постараться дотронутся палочкой до своего бедра, иначе говоря, продать жизнь подороже. До слов переводчика я вообще полагал ситуацию безвыходной.
Насчёт самоубеждения: он может убедить себя, что его смерть приведёт к уничтожению мира, если убедит себя, что мир существует только в его голове, что мир иллюзорен. Соответственно смерть Гарри приведёт к смерти мира. |
|
|
|
|
А мистер Грим это Сириус? Я не совсем понял
|
|
|
|
|
Он предпочтет меньшие разрушения большим. Его смерть является большим разрушением
|
|
|
|
|
Все просто, пусть рассмотрит магию как функционал на некотором линейно нормированном пространстве. Что то вроде С[a;b] где определены x=x(t), непрерывные, пространство сепарабельно и полное (Банахово). Предположим что каждый волшебник имеет свое магическое поле, которое можно биективно сопоставить с данным пространством, не обязательно С[a;b], но выберем сепарабельное и Банахово, так как удобно представить создание заклинания, как подмножество А принадлежащие нашему пространству, такое, что А всюду плотно и не более чем счетно. Типо плетение заклинания однозначно определяется выделением такого подмножества. Теперь наделим такое пространство метрикой, что означает,что мы определим функцию расстояния Р(Хn;Уm)=max|Xn(t) - Ym(t)|, где t рассматривается на компакте. В случае С[0;1] t принадлежит отрезку [0;1] к примеру. Тогда положим, что заклинание одного волшебника на другого, - есть непрерывное обратимое(биективное) отображение подмножества А из поля L1 кастуещего на поле L2 реципиента по некоторому оператору F. Тогда F: L1 -> L2 непрерывно обратимый оператор, а значит существует F^(-1): L2 -> L1 и норма ||F^(-1)|| < Infinum, причем F^(-1) определен на всем L2. То есть по теореме Банаха о непрерывной обратимости I-F, где I - тождественный оператор, непрерывно обратим, можно утверждать, что всякое заклятие можно обратить вспять на заклинателя. То есть неуязвимость для магии. Ну от огнестрела можно и в толпе двигаться, тем более это же такой эффект неожиданности, можно и лишить противника оружия.
Показать полностью
P.S. Но можно и проще, если магия это все какое то пространство, то выделим область, которая принадлежит магу, так как относительно пространства область бесконечно мала, то она вырожденная, тогда скажем, что она имеет форму сферы, а затем применим инверсию W=1/Z, то есть мы переходим от Z где магия Гарольда - песчинка на общем фоне, к W обратно пропорциональное Z, то есть магия вселенной песчинка на фоне магии Гарольда. Ура новому императору вселенной, точнее можно сказать богу. |
|
 |
|
|
Давненько я здесь не была... Отвечу на вопрос- сказать " Пророчество говорит, что эта сила у меня будет. Но не говорит, что я эту силу буду знать сам. Возможно я узнаю ее позже." А еще можно дополнить " Возможно, эта неведомая сила так-же приведет к разрушению мира после моей смерти, как катализатора. Слишком много неизвестных, теория вероятности вполне допускает такой исход. Так-же не факт, что к тому не приведут действия моих родственников или друого члена магмира после вышеобозначенного" или порассуждать на тему "Учитывает ли пророчество,что прослушано это пророчество" (мой любимый вопрос по данной теме!) и придти к тем-же выводам
|
|
 |
|
|
Я окончательно запуталась. Темный Лорд воскрешает Гермиону, чтобы она ограничивала разрушительный потенциал Гарри в случае чего, даже крестраж ей создает, чтобы ее что-нибудь случайно снова не убило, он также добавляет в неприложный обет пункт по которому Гарри должен советоваться с другом, которому доверяет.
И после этого он собирается убить Гарри. ОПЯТЬ! Хотя только что сам говорил, что не собирается снова наступать на те же грабли. Да, он принял дохрена мер предосторожности, но сути это не меняет: он опять прет прямо на свое пророчество, как Матросов на амбразуру. Вот засунуть Гарри в то же зеркало или трансфигурировать его в часть своего тела и таскать за собой, как Кащей яйцо - мне кажется более логичным решением. Да вообще, мужик, у тебя камень постоянной трансфигурции в кармане! Преврати ты этого Поттера в пень да сожги к чертям! Нет, надо ручки-ножки поотрезать и посмотреть, как мучается. Все вышеупомянутое не означает, что я не пребываю в щенячьем восторге от прочитанного. И нет, я понятия не имею, что такого может сказать Гарри, чтобы спастись. |
|
 |
|
|
Samius, то бишь, даже если он не знает о такой вероятности, то все-равно будет делать действия, которые приведут к его выживанию, даже если изначально он не увидит в них смысла? Или нет?
|
|
|
|
|
Зачем трансфигурировать ногу, если можно трансфигуриорвать палочку? А может быть воздух?
|
|
|
|
|
the terminal question of the universe, lolwt
|
|
|
|
|
Он расскажет тайну создания патронуса которая либо убит в д м либо произойдет что нибудь еще в таком духе
|
|
 |
|
|
Столкнулась с этим фиком недавно...за 3 дня прочла все, начинаю заново. Тут многое было написано. Но... это великолепно. И хочется продолжения(
|
|
|
|
|
Блин, как вообще и чем читаю те, кто говорит что Темный Лорд угрожает убить Гарри есть тот не выдаст ему все секреты? ОН УБЬЕТ ЕГО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, при этом смерть будет болезненной, мучительной, и невероятно ужасной. За выдачу секретов он может только выторговать жизни тех кого он любит. Один секрет=одна жизнь. Вопроса о том что бы спасти свою жизнь каким-либо способом или хоть тайной мирового масштаба даже не стоит. Даже просто облегчить свою смерть с жутких пыток до простой безболезненной нельзя. Торг идет ТОЛЬКО за жизни других людей. Я читала эту главу когда она еще не была перевидена, и читала промтовский перевод. Тоесть понятно какое качество, да? И все равно блин этот момент был понятен! В промтомском переводе!
Огромное спасибо всем работающим над этим произведением, это действительно невероятная история, сотни страниц прочитываются на одном дыхании. Мне повезло присоединится к читающим когда действие уже вышло на финишную прямую, что наверное сберегло мне много нервных клеток. Эта история навсегда займет важное место в моей памяти. Спасибо. |
|
|
|
|
Я просто писаюсь кипятком от клёвости этой главы! Как же шикарно Гарри всё разрулил. Хотя мой книжный опыт подсказывает, что дальше будет ещё много больших проблем. =)
Да и ещё неизвестно, что он будет делать с крестражами. |
|
|
|
|
А почему Волдеморт не использовал заклинание Империуса на Гарри Поттере (точнее, не попросил кого-то из своих слуг, из-за резонанса их магий), чтобы выведать его секреты? Полгаю, приказать говорить на парселтанге тому, кто под воздействием империуса и кто это может, не является проблемой.
Я еще думал о легилименции, поскольку Темный Лорд сильнее в легилименции, чем Гарри в окклюменции, но он ее не может на нем использовать опять же из-за резонанса. Однако, хотя среди его слуг едва ли найдется столь же сильный легилимент, но почему бы не попробовать? Разве что в этом случае тайны станут известны слуге, но его можно было бы убить потом. |
|
|
|
|
Очень жаль Тёмного Лорда. Ведь он делал доброе дело, пытался спасти мир, но не преуспел. Трагично.
|
|
 |
|
|
Круто. Действительно круто. Что же дальше
|
|
 |
|
|
Сколько глав осталось до конца? Хочу сразу весть прочитать
|
|
|
|
|
Лично у меня другая причина для сомнений. А сможет ли нить толщиной в одну молекулу нанести такие повреждения, которые не затянулись бы мгновенно? Рана шириной в молекулу... Молекулы они разные бывают. Некоторые из них имеют длинну измеряемую в милиметрах. Собственно идеальные углеродные трубки (которые и создает ГП) при всей своей огромной длинне являются единой молекулой, в данном случае слово молекула указывает не на размер объекта, а на то что между всеми его атомами существует ковалентная связь. Так что молекула может быть и с планету размером (в идеальных условиях). |
|
|
|
|
Последние главы удручают как-то. Раньше Волдеморт видел Гарри насквозь, а сейчас Гарри его без труда обманул и победил. Я надеюсь, что его так просто не сольют..
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Melxior от 04.08.2015 в 01:25 Последние главы удручают как-то. Раньше Волдеморт видел Гарри насквозь, а сейчас Гарри его без труда обманул и победил. Я надеюсь, что его так просто не сольют.. Без труда обманул? Простите, а вы верно угадали способ, которым будет повержен Волдеморт ДО того, как глава с этим была выложена? Если нет, то ясен фиг после раскрытия способа он кажется тривиален. Каким макаром Волдеморт должен был предотвратить это? Цитата сообщения Koshej19 от 04.08.2015 в 05:05 Достал уже этот бредовый фик. Последние 50 глав вообще туфта. "Три дня гналась за вами, чтобы сказать, насколько вы мне безразличны"))) |
|
 |
|
|
Мне определенно не нравится Гермиона Грейнджер. Как с ней вообще можно дружить? А у автора определенно отсутствует фантазия в выборе пейринга.
|
|
|
Ксилентиум
|
|
Когда я читаю комменты на подобие "почему Волдеморт решил не забрал палочку Гарри",то удивляюсь, почему никто из читателей не подумал о простом варианте, что Волдеморт сделал это намеренно Оо"
|
|
|
|
|
До прочтения этого шедевра я наивно полагал, что у меня есть фантазия и умение нестандартно мыслить.
|
|
 |
|
|
Пять глав осталось? Это пара месяцев примерно? Прикидываю, когда можно будет почитать целиком.
|
|
 |
|
|
Сколько будет глав в фанфике если не секрет???
|
|
|
|
|
когда прода? Уже просто невозможно ждать, хочется следущую главу этого шедевра
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Боб Грей от 26.09.2015 в 22:40 Завершение перевода последней, сто двадцать второй главы, ожидается в декабре 2015 года. Подарок будет на Новый Год видимо, очень надеюсь на это :) |
|
 |
|
|
авроры Ноббс и Колон - прелестно))))
|
|
|
|
|
Ребят,подскажите фанфик только про 1 курс?
|
|
 |
|
|
Вообще то избавление от проблемы разделения магов и маглов есть еще в первой половине произведения. Генная терапия. И все. Хочеш стать магом? Сделал укольчик и готово. И все. Никто никого не угнетает ибо магами стали все.
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод очередной главы!
|
|
|
|
|
а сколько ещё глав без перевода осталось?
|
|
 |
|
|
Гарри рассуждает о каннибализме, поедая Чили Тенорманов XD
|
|
|
|
|
Цитата сообщения кстати от 16.10.2015 в 00:10 одна. плюс обещанный автором эпилог, который еще не опубликован. Эм... А почему тогда статус "переведен ~83%"? |
|
|
|
|
спасибо за продолжение)))))))))))))
|
|
 |
|
|
Столько восторженных комментариев, а на деле просто нормальных грамотный текст. не более.
|
|
|
|
|
фанфик - вычитка из википедии, школьники в восторге, блевануть хочется с вас
|
|
 |
jlt314 Онлайн
|
|
+1 к Ворму. и сюда же "Сияние Разума", рационализация мира Сумерек
http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=69810 |
|
|
|
|
Красивый финал отличной истории. Надеюсь, что когда-нибудь смогу прочитать продолжение, ведь концовка оставляет грандиозные задатки для новых размышлений главных героев. Не удивлюсь, если увижу фанфики по ГПиМРМ. Большое спасибо переводчикам за их труд, было приятно читать столь выдающееся произведение.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения ArsMortis от 08.11.2015 в 04:40 Кстати, я может бы упустил, но упоминается ли в рассказе Сириус Блэк и его судьба? И что стало с Беллатрикс? Блэк здесь действительно оказался предателем. В одной из глав упоминается, что его тело было найдено на кладбище. |
|
 |
|
|
Чёрт возьми.
Этот фанфик - один из тех, которые не должны заканчиваться. И я очень опечален окончанием его. Добра всем. |
|
 |
|
|
Спасибо большое переводчикам! Замечательная работа!
|
|
|
|
|
наконец то можно начинать читать знаменитый фанфик до конца
|
|
 |
|
|
ВСЁ?! Допереводили?! Ой, как же терпеливо я ждала! Побежала чита-а-а-а-а-а-ать!
|
|
 |
|
|
Ура! Какой масштабный труд завершен!)) Спасибо всем ,кто работал над переводом! Теперь есть что почитать,и не на один день))) итак,начнём!!
Не поверила, когда посмотрела на дату выкладки 1главы-2011 год!!! 4года работы над текстом-это круто! Какое терпение и упорство у переводчиков,ещё раз огромный респект за то,что завершили работу!!!) |
|
 |
|
|
Я дождалась окончания перевода!!! Спасибо тем кто терпеливо работал над переводом! А я с предвкушением наслаждения.... приступаю к чтению!
|
|
|
|
|
нет слов............................................................................................
|
|
 |
|
|
Поздравляю с окончанием перевода))
Теперь со спокойной душой можно начинать читать)) |
|
 |
|
|
Да-а-аа! Теперь смогу его наконец-таки прочитать! Спасибище огромное!!!
|
|
 |
Мария Берестова Онлайн
|
|
Спасибо за прекрасный перевод прекрасного фанфика!
МРМ меняют мышление. Спасибр! |
|
 |
|
|
Поздравляю Вас, дорогие переводчики.
Это было великолепно, сложно и захватывающе. Спасибо, что открыли эту работу для читателей, позволили им возмущаться и восхищаться, спорить и ломать голову. Вы чудо, все вы - каждый, кто приложил руку к этому переводу. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 08.11.2015 в 15:05 Ня. Теперь будем ждать выхода эпилога. А он будет??? |
|
 |
|
|
Искренняя благодарность переводчикам и всем кто способствовал переводу этого произведения. Спасибо.
|
|
 |
|
|
Начинал читать в прошлом году ещё до моего все целого вхождения в мир ГП фиков, но не на фанфиксе и где-то 20 глав осилил только.
Ну а сейчас застал окончание сего произведения и собственно сейчас же начну читать , так что моя рекомендация будет чуть позже )) |
|
 |
|
|
Тьма! Спасибо большущее переводчикам за проделанную ими титаническую работу.
Сколько раз я в разное время порывалась читать, и дочитывая до конца перевода, рыдала крокодиловыми слезами, что это ещё не всё... Сколько раз я перечитывала первые главы, снова и снова находя новые детали... и даже не надеялась когда-то увидеть статус "закончен". Поистине больше, чем фанфик. Четыре года - словно вечность (хотя и побольше ждали иной раз, но тут отчего-то особенно тяжко время тянулось). Боюсь снова начинать читать, боюсь снова нырнуть в этот омут... но всё же. Приступим) И снова здравствуй, Гарри Джеймс Поттер-Эванс-Веррес. |
|
 |
|
|
Черт... прощаться с этой потрясающей воображение историей оказалось сложнее, чем я думала.
|
|
 |
|
|
Ждем фанфиков по миру Юдковского, новый фандом)
|
|
 |
|
|
Спасибо огромное за немыслимый труд!)
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения og27 от 09.11.2015 в 19:12 На таком уровне это сама Мама Ро не продолжит. Более того, сама Тетя Ро на таком уровне и не начинала…] |
|
|
|
|
Всегда с нетерпением ждал новые главы этого замечательного фанфика. Огромное спасибо переводчикам за их труд.
|
|
 |
|
|
Отвратительно позитивный финал. Аж скулы сводит от передозировки позитива.
upd: присоединяюсь к благодарностям переводчикам. |
|
 |
|
|
Столько лет ожидания и такое разочарование. Я прочитал 35 процентов книги, что при ее объеме считаю достаточным для вывода, а вывод прост -книга англосакса и этим все сказано.
"-Маглы ненавидят гомиков? -Только идиоты." Спасибо автор, ты обосрал как минимум половину мира. Либерализм, всепрощение, феминизм... чем дальше я читал, тем больше мне казалось что это книга не про Гарри Поттера, а про святую и по умолчанию правую Гкрмиону Грейнджер. Может дальше все и изменится, но читать для этого еще 2мб я не готов. Нет, я не считаю эту книгу плохой, но и не понимаю, чего ее так прославляют. Такое впечатление, что люди просто хотят "быть в тренде". |
|
 |
|
|
Просто не зашел человеку фик, вот и все. На вкус и цвет все фломастеры разные.
Мне вот, к примеру, зашел, и я бы всем рекомендовала. Но это тоже мое сугубо личное мнение. |
|
 |
|
|
Кто-нибудь знает, кто озвучил две новые главы?
Добавлено 13.11.2015 - 22:50: Noncraft, как я вас понимаю! Бороться можно за что угодно, но нарочно привлекать к этому внимание!.. Постоянно думать только об этом, все темы сводить на одну... Я знаю человека, который, по моим ощущением, вообще думает только о проблеме угнетения гомосексуалов. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Alkaed от 08.11.2015 в 08:12 ArsMortis Блэк заколдовал Петтигрю-метаморфа, заставил его считать себя Сириусом Блэком и все остальное время скрывался, вплоть до возраждения Волдеморта. Там он и умер... Еще они с Питером были педиками. О боги Варпа, ну и бред... Блин, по-моему автор не то что загнул, он перегнул. Это просто апологет зауми. Сверкающая Принцесса Единорогов? Вы серьёзно?? Бла-бла-бла и спасение человечества-вселенной-мира; и вот это: "я уговорил Амелию Боунс протащить через остатки Визенгамота указ, провозглашающий Грейнджер Благородным Домом Британии". Меня сейчас стошнит. Даже концовка фанфика "Отраженный Блеск" доставила мне намного больше. Я уже не говорю про мой любимый Telum dat ius (кстати, того же автора). Хотя оба сравнения явно некорректны. Пойду второй раз дочитаю "Тёмные волшебники. Триада", и буду дожидаться продолжения "В борьбе обретёшь ты". П.С. Ньярлатотеп смотрит на вас как на Рэндольфа Картера. |
|
 |
|
|
Чисто из любопытства - будут ли переведены те омаки, которые вошли в полный английский текст?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения madness от 15.11.2015 в 11:28 Вот, кстати, я о том же думаю. Вообще в тонкий план Дамблдора верится с трудом. То есть какие-то действия с его стороны действительно были, но была и череда случайных совпадений, все просчитать было невозможно, да и предугадать ответные действия Волеморта чрезвычайно сложно. Если бы что-то пошло не так с того момента, как в Гарри попал Волдеморт, то явно и в дальнейшем все сложилось бы не так, как сложилось. Такое чувство, что провидение подыгрывало Дамблдору. Гораздо легче верится, что помимо плана Дамблдора, кое у кого тоже был план - у Волдеморта, и вот благодаря плану Волдеморта (да, который из правильной травы)) все сложилось именно так, как сложилось. Нуачо, Гарри-герой - он же Том Риддл - в итоге победитель. И даже принцесса у него есть. Все сбылось, о чем мечталось. Дамблдор читерил, у него был целый зал пророчеств. В половине случаев он сам не знал, что делает. Цитата сообщения Ганелион от 15.11.2015 в 10:29 Благородный Дом Грейнджер мне тоже царапнул глаз. Так там же обычай был. Гермиона титул получать будет на за победу над Волдемортом, а за страшную мстю за один из многих домов, вырезанных, по легенде, Волдемортом. Например тех же Блэков. |
|
 |
|
|
хм. читала давно, ещё в те далекие времена, когда переведена была примерно половина. не скажу, что была в восторге, но некоторый интерес вызвало. переодчикам, разумеется, спасибо за такую титаническую работу.
сейчас появилась возможность слушать аудио. что сказать... неправильные интонации и ударения - я в конце концов могу сделать вид, что не заметила, но когда озвучивающий зевает в процессе... неоднократно... вернусь к чтению. |
|
 |
|
|
Хочу сказать огромное спасибо Омномном! Вы просто шедеврально читаете текст от лица Гарри.Я лично благодарна вам за ваш труд и мое удовольствие, которое я получая слушая уже 19 главу. Идея с аудиоверсиее прекрасна,глаза к вечеру уже не глядят на экран компьютера и ты скучаешь о своих героях...и просто подарок ваша аудиоверсия фанфика.
|
|
|
|
|
Из плюсов - объем.
Минусы - гг после нападений на себя потом 20 30 страниц страдает не жестко ли он поступил. Тюфячек. Снейпа виновника смерти матери не наказал. Отец плохой и легкомысленный. Ну а то что понял и простил антиГГ оставим на ее совести. Вообщем на безрыбье. |
|
 |
|
|
Авторы и переводики ,браво! Браво! Я наконец то нашла тот фанфик , в котором соединяются все мои желания .
НО..этот фик поймёт не каждый (не в обиду , но много заумных слов). А так , я поражена) |
|
 |
|
|
Прочитала только первый урок зоти и унижение Гарри. Кинково!
|
|
|
|
|
Восхитительное произведение!!! Автор просто гений! Переводчикам УРА! Ни одной грамматической ошибки не бросилось в глаза, только приятный слуху и глазу перевод. Огромное спасибо за доставленное удовольствие!
|
|
 |
|
|
наконец-то заставил себя дочитать это адски затянутое произведение. даже не могу назвать это фанфиком, поскольку фанфик подразумевает некую претензию на художественность и свой взгляд на мир канона. то, что написал мистер, Юдковский является не столько художественным произведением, сколько попыткой популяризовать идеи своей, хм, секты имени рационального мышления. то, что эта попытка обличена в форму фанфика по популярной вселенной, закономерно и характерно для мистера Юдковского. собственно, почти все материалы на его сайте, посвященном этому самому "мышлению", подаются в виде неких притч. то, что в итоге вышло у автора, тоже закономерно. он, может быть, и пытался приспособить свою концепцию к миру ГП, но неудачно. в итоге он приспособил мир гп к своей концепции. чем и объясняется дикий оос всех персонажей и то, что от канона не осталось камня на камне. читать это как фанфик не могу порекомендовать никому, данный текст для фанатов секты мистера Юдковского онли.
Показать полностью
с точки зрения сюжета и событий более-менее интересна начало. остальное - затянутое и невразумительное философствование. единственное, за что автору можно сказать спасибо - за Гермиону. То есть, лучше бы он ее вообще не трогал, но хоть так. переводчикам же - респект и благодарность за титанический труд. |
|
|
|
|
Оказывается, согласно автору, только идиоты испытывают неприязнь к гомосятине. Остальные обязаны доказывать что они не идиоты и толерантно относиться к ущербности.
Вообще же...первые глав десять было забавно, а потом всё перешло в состояние концентрированно-бредового фарса. Фарс хорош если его пить маленькими глотками, о чем автор, похоже, и не подозревает. |
|
 |
|
|
Сенектутем
закон биологии звучит так "особь - ничто, вид -всё". Это проявляется в том, что отдельные особи (иногда это заложено для вида в целом)могут/должны погибнуть,потому что отдали "все силы" на потомство. Касается как флоры, так и фауны. Даже на гомо сапиенс действует, хотя и более изощренно, так как вмешивается высшая нервная система, гася физиологические рефлексы. |
|
|
|
|
"Думай как физик" ,а не "Думай,как физик"
|
|
 |
|
|
Затянутая, муторная, чепуха эти ваши методы
|
|
 |
|
|
Почему озвучен не весь фанфик?
|
|
 |
|
|
В первую очередь хочется выразить уважение переводчикам за столь титанический труд. Качество текста на уровне нативного, а при таком громадном объеме это стопроцентно потребовало неимоверных усилий (судя хотя бы по тому, какого труда стоит даже просто прочитать сие творение!).
Показать полностью
Что касается самого произведения: Понравилось - - Научный подход. Других фиков со смешением технологии и магии хватает, но данная вещь хороша именно аналитическим подходом. Сюда же можно отнести логичные обоснования и глубокую проработку магических реалий. По опыту знаю, что при попытке сделать что-то серьезное из системы магии Роулинг, постоянно наталкиваешься на огромные дыры в обоснуе, которые приходится заполнять, и невероятные читерские имбы, которые приходится постоянно ограничивать. Автор блестяще залатал практически все дыры, увязав аморфный набор самых сказочных чудес в более-менее правдоподобную систему. Отдельно респект за проработку Маховиков, а также погружение в трансфигурацию. Впервые встречаю действительно увлекательное применение данного умения, которое, при творческом подходе, гораздо мощнее, чем все авады вместе взятые. - Умные ключевые фигуры! В кои веки и ГГ, и злодей не напоминают идиотов, а мастер планирования Дамблдор даже периодически оказывается на вторых ролях. - Бережное обращение с каноном. Как ни странно, особых перекраиваний канона не было, если брать за истину исключительно ГП и ФК, а реалии остальных книг использовать с произвольными модификациями. - Эмоциональные сцены, увлекательный экшен и закрученная многослойная интрига. Не ожидал художественных достоинств от творения университетского профессора, приятно удивлен. - Юмор и пасхалки. Не так много, как хотелось бы, но они есть. Не понравилось - - Очень, ОЧЕНЬ большой объем. Где-то после первой трети становится настолько затянуто, что многие знакомые даже с нескольких попыток не осилили прочтение. - Натужная насаждаемая толерастия, в особенности мало мотивированная гомосятина. Блэк и Петтигрю, вы серьезно?! Да и Фламеля делать лесбиянкой ну совершенно не было никакой необходимости. - Распускание нюней по поводу и без. Плачут все, часто и со вкусом. Рациональный Гарри с плагином Тома Риддла в мозгу рыдает чуть ли не каждый час, вы серьезно? - Как ни странно, не хватило того самого рационального мышления. В какой-то момент исследования заканчиваются, и про вынесенный в название образ мыслей ГГ вспоминает изредка и ненадолго. В целом, я рад, что преодолел желание забросить чтение и преодолел занудную часть, добравшись до вкусных сцен и финала. Определенно есть и над чем подумать, и чему поучиться. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Freezing Spell от 19.01.2016 в 11:18 В целом, я рад, что преодолел желание забросить чтение и преодолел занудную часть, добравшись до вкусных сцен и финала. Определенно есть и над чем подумать, и чему поучиться. Мне было интересно, что в этом фике находят, дважды пытался читать, но до конца так и не смог прочитать. Да неплохой фик, но есть как плюсы так и минусы - вобщем обычный. И неужели "Просмотров: 2 800 313 +653 за сегодня" он набрал только изза рекламы и высоких мест в рейтинге? Незнаю но мне намного больше понравились те же Tempus Colligendi, Французская магия или Четвертый дар смерти. |
|
 |
|
|
Думал писать комментарий или нет. Все же напишу. Уже сколько лет читаю фанфики, но так и не удосуживался прочитать этот. Вроде в первых местах рейтинга и все такое, но вот нет что то не тянуло. Однако же пересилил себя и взялся, подумав : "Ну не может же он быть на первых местах просто так, да и 3 мб теста это ж ппц как не мало наверно 7 курсов описаны". Читал я его неделю...ну как читал, мучал будет правильнее, по кусочку по чуть чуть, сразу пошло нормально завязка оказалась неплоха. Большой плюс за адекватного Квирела и идею с армиями, но столько воды в произведении я ни разу не встречал еще. Да и последняя треть фанфика (1мб вы только подумайте) унылое нечто где автор пытается хоть как то закончить надоевший проект, а он все не кончается. В общем прочитав хотелось плеваться. И возник вопрос КАК он в рейтинге залез ТАК высоко. Тем более тут есть произведения которые во много раз интереснее читаются и затягивают, хочется увидеть что дальше. Да я не спорю что тут немало философской мути по мозговывертам людским, но как по мне оно того не стоит. С фанфиком не отдохнешь и не погрузишься в переживания главных героев. Вывод время потрачено ЗРЯ!!
|
|
 |
SweetGwendoline Онлайн
|
|
Цитата сообщения Раскаявшийся Драко от 26.01.2016 в 18:52 Смерть Люциуса жуткая психотравма доя меня. Меня в данном случае задевает "не как умер, а как жил")) в хорошем смысле задевает, за живое. Он тут необыкновенный. |
|
 |
|
|
Не понравилось. Прочитал до 32 главы, дальше читать не хочется, неинтересно.
Не знаю, почему всем так понравился фик? Для меня чтение было очень унылым, читал и едва не засыпал. Удивительно просто, как я до 32 главы дошел. |
|
 |
|
|
Итак, я дочитала, хотя это было нелегко. Комп сговорился с телефоном, и один постоянно не включался, а другой писал "Chapter to big". Мне понравилось, тем более всё, что мне было уж совсем непонятно, я просто пропускала). Легион Хаоса - вообще офигенно. Прочитав, как там Гарри всем управляет(а точнее про трон, как у Палпатина и желание гладить кота) мне реально захотелось, чтоб Гарри стал Тёмным Лордом))). Трейси Дэвис и ЖОПРПГ меня очень порадовали. Когда я читала главы про Азкабан и потом про сцену на кладбище, было ощущение, что смотрю какой-то жутко крутой фильм. Кстати, каюсь, почти не задумалась, как Гарри победит Волдика, перед тем, как перевернуть страницу)))
|
|
 |
|
|
Мне кажется, это лучшее, что я читала. Она способна изменить мировоззрение. Огромное спасибо автору и переводчикам за то, что я смогла прочитать такую великолепную работу.
|
|
 |
|
|
Как Это может нравиться? Начинала читать в далёком прошлом, когда едва ли половина была выложена. Бросила. Пару недель назад думаю надо прочитать, так нахваливают. С первых глав веет дерьмецом. Я просто не понимаю как подобное можно с удовольствием читать???? Стилистика ужасная, Поттер не адекватный. Это не методы рационального мышления. Это идеи на голову ударного зарвавшегося подростка. Бессмысленные диалоги, ситуации вытянутые из пальца. Реакция героев вообще странная. Авторская МакГонагал в самом начале просто убила. Ну не будет реагировать так взрослый человек. Похоже на повествование через призму взгляда мелкого героя с завышенным чсв. Совершенно нископробное произведение. Не дочитала до конца. Меня не хватило на этот шлак.
|
|
|
|
|
Эта атличный фанфиг читайти все мне панравилась а каму ни нравица тот проста нисмог панять про што написана
|
|
 |
|
|
Мне вот ллюбопытно, джен в гет перейдет?
|
|
 |
|
|
Ошибки! Ошибки-и еще раз ошибки в тексте найдите бету
|
|
|
|
|
вынос мозга.дошла до 17 главы,читаю через силу.ну и накрутили.
22,04,2016г. Дочитала.Впечатлений много и не все положительные. Все очень запутано. Джинни жалко.Нельзя так страшно с людьми поступать,особенно если вспомнить что ей всего 11 лет. |
|
|
|
|
жалко Пушка, я рыдала долго. До сих пор отойти не могу.
|
|
 |
|
|
Какая-то дичь, вроде язык нормальный и герои более-менее, но слишком много лишнего. Получилась странная смесь магофизики. ниасилил)
|
|
|
|
|
Мне нравится произведение!Персонаж намного лучше оригинального Гарри.
|
|
 |
|
|
Ох и накручено всего! Гарри мартистьюшный, но это в принципе не сильно резало глаз, т.к. в жанрах стоит юмор. Работа сложная, объёмная, сюжет опять-таки интересный, с неожиданными поворотами. Понравилось, что в конце Гермиона стала Сверкающей Принцессой Единорогов с:
Спасибо всей команде переводчиков и бет за такой объёмный труд! Спасибо, что дали познакомиться с интересным фанфиком с: |
|
|
|
|
Концовка фанфика отвратительная!!!Гермиона только раздражала на протяжении всей истории.
|
|
|
|
|
А по мне такая же нелогичная, как и ориджинал, только на другой лад.
Ничего "рационального" и близко нет - наверчена куча новой чепухи, чтобы объяснить старую чепуху. |
|
 |
|
|
Что ж, это было эпично. Жаль, всё когда-нибудь кончается...
Переводчики просто виртуозы!!! Ювелирная работа, да ещё такой объём! Браво! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 03.07.2016 в 15:38 Вы так говорите, как будто это неправда )) Это неправда уже потому, что это произведение нельзя считать простенькой попсовой беллетристикой, коей является оригинал. Это идеологический труд, в котором есть серьёзный посыл, который не пытается "оправдать канон" хотя бы потому, что на многие канонные условности тут просто кладётся болт. И назвать Методы такой же историей, как канон, и вообще сказать, что тут есть ляпы - значит прочитать книгу по-диагонали, ничерта не понять и совершенно не задуматься над содержанием. Методы нельзя читать как увлекательную историю. Их нужно читать, не знаю, как верующему Библию - в смысле, пропуская через себя, воспринимая каждое предложение как жизненное наставление и иногда замечая в одном предложении несколько смыслов. |
|
 |
|
|
Это удивительный фанфик! Очень интересный, захватывающий, и, думаю, что его автор мог бы создать свою собственную вселенную, не хуже, чем у Роулинг. Я бы с удовольствием что-то такое почитала. Да, переводчикам респект - колоссальный труд, выполнен очень качественно.
|
|
 |
|
|
Я честно пыталась прочитать данное произведение. Я дочитала до 15 главы, и дальше просто не смогла. Очень долго разворачиваются действия, медленное движение сюжета и развития событий. Видать к своим 26 не доросла до таких произведений, а очень жаль, потому что описание очень заинтриговало. Через некоторое время попробую еще раз, может тогда получится.
|
|
|
|
|
Вторично попробовала прочитать эту вещь. И вновь пришла к выводу, что следовало прислушаться к предупреждению и с чистой совестью бросить после десятой главы. Однако первые пять как раз таки относительно неплохи, поэтому, несмотря на последующее стремительное увеличение количества бреда на единицу текста, главы так до 13-ой надежда еще теплилась. Но в итоге она всё равно умерла в страшных судорогах, и я опять с облечением закрыла файл, понимая, что продолжать и дальше мучить собственный литературный вкус нет ни сил, ни смысла.
|
|
 |
|
|
Alaric
Добрый день! Подскажите, а идея с печатным вариантом фанфика еще жива? |
|
 |
|
|
Переводчикам аплодирую за их адский труд, с которым они справились на ОТЛИЧНО.
А теперь по делу: Фанф не понравился. Вся история похожа на сборник бреда с приправкой заумных размышлений (разглагольствований), что честно говоря только делало всё намного хуже. Я честно пытался читать всё, но мой мозг просто отказывался всё ЭТО воспринимать, прокрутка опасного чтива не помогала т.к. каждый раз натыкался на продолжение бреда. Автора извиняет только то, что он честно предупредил кто осилит 10 глав тому и всё остальное понравится. |
|
|
|
|
Фанфик не понравился. Излишняя заумность персонажа (для 11-летнего и не только); множество филосовских вставок (которые я, прочитавший и понявший "Комедию" Алигьери, не смог осилить и просто пропускал); множество начатых, но неоконченных/забытых сюжетных событий (к примеру, об иследовании магии).
При этом, при всей заумности, перс ещё тупее канонного - когда его начали пользовать (не могу даже сказать, что в темную, тк. его предупреждали о проблемах с законом, что идем освобождать особо опасную и преданную сторонницу Вдма, которая может понадобиться только Вдму и тд.), он радостно вляпывался всё глубже. Возможно что-то забыл/перепутал, тк. читал давно, но общей впечатление негативное (нудно и объемно, пара смешных моментов не стоит потраченного времени на всё произведение. А где не смешной момент, там нудно). PS Стоит ли комментарий в рекомендации переводить? |
|
 |
|
|
Спасибо за прекрасный перевод)
Не до конца ясна одна деталь. Поясните пожалуйста, как Гарри выбрался из той запертой Драко комнаты? |
|
 |
|
|
На каких курсах будетпроходить повествование?Прочитал уже одеу четвертую, а они все на первом курсе, да и прошло от начала обучения месяц..
|
|
 |
|
|
Не беспокойтесь у него есть все шансы стать темным лордом за 1 год. И если Вы прочли четверть книги, то у него уже были все предпосылки к этому и в данном фрагменте.
|
|
 |
|
|
Очень мощное произведение. Странно, но я не встречал к МРМ сайд-стори, неужели никто не пробовал представить дальнейшую судьбу героев? Хотя, чтобы сохранить авторский стиль, придется сильно попотеть )
|
|
|
|
|
Всё интересней, и интересней...
|
|
|
|
|
что курил автор? дайте мне две...
очень необычно, в процессе чтения неоднократно делал перерывы на собирание обратно в кучу взорванного мозга :) в целом - интересно, но до конца не дочитал, уж очень тяжело читается |
|
 |
|
|
Хм, а продолжение есть? Не важно на каком языке.
|
|
|
|
|
Фанфик имеет бешеную популярность, но я не понимаю почему. Честно не понимаю. Персонажи ведут себя не просто не как дети - их логика не укладывается в человеческую, если она конечно есть. ГГ по идее умный, ну так написал автор, однако его поступки нелогичны: шантаж МакГонагал, идея захватить мир (зачем, как, если ты об этом мире ничего не знаешь), поведение при встрече с Малфоем. Малфой тоже "умен" - поверить в игру ГГ с автографом, для этого мозга вообще не должно быть. Но если честно все это вполне можно было бы пережить, если бы не предложение Малфоя ГГ изнасиловать Луну. Это настолько дико для 11 летнего мальчика, что Драко с такими мыслями надо отправлять не в Азкабан даже, а в Мунго. И ГГ вместе с ним, так он спокойно обсудил с Драко такую возможность и продолжил дружить с этим "замечательным человеком". Еще меня коробили издевки в каждой главе над Роулинг - автор использовал идеи Роулинг для написания книги, он обязан, именно обязан проявить хоть толику уважения. Я еще долго могу перечислять причины, из-за чего этот фанфик мне отвратителен, но Вы объясните мне как Вам он может нравиться? Разве Вас все это не коробит?!!
|
|
 |
|
|
Noncraft
жму руку и подписываюсь под каждым словом!!! |
|
|
|
|
спасибо за вашу работу .
|
|
 |
|
|
Я читаю этот фанфик всего два дня, но прочла уже около половины. Раньше всё никак не доходили руки ло его прочтения, но теперь я, наконец, провожу за ним вечера.
Этот фанфик чудесен, ничего подобного я не читала однозначно! ГП и МРМ - это потрясающее сочитание юмора, философии, рациональности... Блин, я не нахожу слова... Спасибо всем, кто работал над этой историей! |
|
 |
|
|
Фанфик вызвал огромное количество мыслей и эмоций, думаю, еще долго будет догонять. Это просто потрясающая история!!!!! Гарри великолепен, Квиррелл великолепен, Драко - просто чудесен, да и другие...
Концовка вызвала много вопросов, но все они абсолютно спойлерные, так что пойду на форум :) Спасибо огромнейшее автору и переводчикам за это чудо :) :) :) |
|
 |
|
|
эпилог так и не вышел?
|
|
|
|
|
Читаю главу 4. Можно узнать по какой причине человек не имеющий отношения к семье Поттеров пытается запретить ребенку использовать свои деньги? И раз уж ГП такой умный, почему он не задался этим вопросом.
|
|
 |
|
|
Давольно-таки адекватное произведение, не без изъянов (конец ну уж совсем приторно-сладкий, да и вообще по ходу сюжета несколько обслютно идиотских поступков от потника, не смотря на весь его напускной "рационализм"), но всё же на очень даже высоком уровне, не сильно хуже оригинала, жаль что очень короткое, добавилиб ещё пару, тройку томиков в таком же стиле, подняли бы тему создания артефактов, рун и тому подобное, вкратце, "допилить" магический мир с рассмотрением всех аспектов источников магии, так же было бы неплохо рассмотреть различные магические рассы, обладающие разумом и т.д. и т.п.
|
|
 |
|
|
Ахах, зато зацените, как ловко автор рекомендации весь сюжет в двух словах описала))) такое не каждый может)
А насчёт исправления рекомендации, полностью согласна. Читательница ещё на волне эмоций - не подумала, наверное, или, скорее всего, не знала Автору рекомендации респект))) подняла настроение |
|
 |
|
|
Занятный фанфик, занятный. Но тем не менее довольно детский. Мечты о Философском камне, создание трёх армий из детей, могущественный артефакт-зеркало, зеркальная ловушка, а эти игрушечные бои, детальнейшее описание лишних деталей, про посещение тюрьмы вообще молчу. Ладно эти ошибки их допускает множество авторов по неопытности, это я могу понять, но частичная трансфигурация, совершаемая при представлении изменения кварков, это же вообще немыслимый бред. Хоть некое подобие юмора делает всё не таким уж и бредовым. Ладно, даже на это можно закрыть глаза, на многократное создание крестражей, тут даже слов нет. Крестражи и дети, это две самые главные проблемы и недочёты этого фанфика. Дети такими не бывают, я имею ввиду не главных героев, они у фикрайтеров ещё и не такими бывают, но общая масса учеников. После набора в детские армию у всех практически идеальная воинская дисциплина, а это не возможно, с точки зрения психологии, так, как половина учеников дети, половина подростки. Насколько я понимаю, эта работа претендует на наличие связи с реальным миром, но тем не менее её нет.
Показать полностью
Почитал комментарии, посмотрел количество рекомендаций, и у меня возник закономерный вопрос. Неужели все или большая часть тех, кто читал это работу, за исключением меня, настолько тупы или слепы, что не видят существенных недочётов? |
|
 |
|
|
Какая громадная работа проделана! Я поражена!
И прошу принять моё восхищение озвучкой! Спасибо! Это офигеннейший подарок для фанфиксовцев! Простите за сплошные восклицания, восторженные эмоции просто зашкаливают. ))) |
|
 |
|
|
Ребята, ищу бэту для поиска стилистических, пунктуационных и орфографических ошибок в ПРОДОЛЖЕНИИ ГПиМРМ "Значимые цифры". Желающим просьба писать в личку.
|
|
 |
|
|
Я, естественно, буду банальна и повторю многократно сказанное до меня.
О да, это гениально и сверхгениально. Огромное спасибо переводчикам за то, что проделали эту колоссальную и блестящую работу и позволили русскоязычному читателю не только прикоснуться к великому произведению, но и получить от него подлинное удовольствие. Наконец-то я решила прочитать полностью фик, который потряс меня в 2014 и который тогда был ещё не полностью переведён... Это потрясающе. ))) Когда у меня со скептицизмом спрашивают, может ли фанфик быть лучше оригинального произведения, я, не задумываясь, говорю "Гарри Поттер и методы рационального мышления". А сейчас пойду, перечитаю заново. |
|
 |
|
|
Только начал читать. Что не нравится, так это речь Гарри. Хорошо, автор стремился воплотить некую научную идею. Но! Сложную мысль нужно подавать простым языком! Два правила в помощь: Хэмингуэяи Хокинга. У первого: пиши глаголами, у второго: умей говорить на языке той аудитории, которая тебя слушает.
|
|
|
|
|
Когда Коммерсант очень корректно называет фанфик "адаптация романов о Гарри Поттере с научной точки зрения, написанная специалистом по искусственному интеллекту".
Тут просто интервью с молодым человеком, который очень любит физику и читал данное произведение)) https://www.kommersant.ru/doc/3374385 |
|
 |
|
|
Не осилил :( сломался на главе с газировкой.
|
|
 |
|
|
А что-нибудь слышно по поводу печатного издания МРМ?
|
|
 |
|
|
Черт возьми, я впервые за уже-не-помню-сколько-времени словила полноценное "книжное похмелье". Дочитала ночью, теперь хожу по квартире, двигаю предметы и тоскую, что эта книга закончилась… Можно начать что-то новое, но ааа, как же можно перебивать такое "послевкусие" чем-то ещё?
|
|
|
|
|
Это лучшая глава из всех глав которые я прочитал!!!
|
|
|
|
|
Первый фанфик по ГП что я прочел ничего лучше с тер пор не видел, ну кроме "прокоятого дитя" конечно.
|
|
 |
|
|
Надо добавить события: Первый курс, Азкабан
|
|
|
|
|
Всё-таки чем меньше событий, тем меньше спойлеров можно словить в процессе чтения.
Хотя Трейси Девис в персонажи можно и добавить |
|
 |
|
|
Цитата сообщения dmiitriiy от 17.04.2018 в 01:16 А где топ? https://fanfics.me/stat?top=stat_all |
|
|
|
|
Искренне не понимаю почему данный высер графомана считается одним из лучших фанфиков по ГП. Персонажи - картон, причинно-следственные связи отсутствуют в принципе, мотивация - на нуле, интереса к героям - нет.
З.Ы. отдельно проржался с описания... Мне интересно это переводчики так стебанулись (примитивно и неудачно) или автор настолько необразован и туп? Тот кто это писал вообще помнит себя в ~11 лет? И вообще имеет хоть малейшее представление о том что такое "квантовая физика" и "математический анализ"? >_> 2 |
|
|
|
|
Тоже заказал в коллекцию, буду рад увидеть и другие печатные переводы по ГП.
|
|
 |
|
|
Хм.. А разве можно издавать фанфики за деньги? права на героев и прочее..
У вас не будет проблем с агентами Ро и аффилированными лицами? |
|
 |
|
|
Не смогла. Увы. Для меня сильно накручено.
|
|
 |
|
|
Когда-то казался хорошим фиком, но сейчас кажется, что скорее даже наоборот
|
|
 |
|
|
Та еще нудятина,как и просил автор дочитал дальше 10 главы интереснее ни стало.
|
|
 |
|
|
Один раз прочитаешь - второй раз потянешься! Избегай глав промежутка 80 и будет счастие.
|
|
 |
|
|
Как же крут Автор!!
Кажется, нет ни единого слова, которое было бы случайным, не несущим важную информацию. Нет отдыха механизму понимания, глазами не пробежишь))! Красивый, интересный, плотно нагруженный смыслом текст! |
|
 |
|
|
К сожалению, оказалось абсолютно не мое. И вроде умный Гарри понравился... Но... Несмотря на его ум, он все же ребенок. И автору не удалось сохранить баланс между его детским возрастом и умом. При этом и других героев явно лишили детства, особенно покоробило, когда 11летний Драко стал рассуждать о том, что он изнасилует Луну. Да и сама речь и Драко, и Гермионы явно далеко не детская. Им по ощущениям уже лет 16. Плюс почему-то Драко в первых главах называют слизеринцем, хотя распределения еще не было. Попытки юмора тоже не впечатлили. Мысли интересные иногда проскакивали, например, с тем же квиддичем или чаем. Но в целом непроработанность речи по сути детей свела для меня на нет все плюсы фф.
2 |
|
 |
|
|
Надеюсь я его когда нибудь прочитаю так как сил нехватает даже глав на 10
1 |
|
 |
|
|
подскажите, друзья
у кого-нибудь есть ссылка на альтернативные сумерки, властелин колец и гамлета? |
|
 |
|
|
О, чё нашла! (графа "фанфтки")
http://posmotre.li/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA_%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0 |
|
 |
|
|
Здесь был мой комментарий о том, что герои МРМ поверхностны и не похожи на канон.
Я написала его (под империо – зачеркнуто) под впечатлением от беглого прочтения этого фика с год назад. Теперь, уже под влиянием комментария переводчика, я еще раз просмотрела фанфик. И с удивлением и неловкостью вынуждена признать, что… я уже не вижу поверхностности и наплевательства к персонажам. Да, мне все еще не нравится сюжет, мне все еще неинтересен ребенок-вундеркинд, мне все еще неблизко сочетание научных подходов и магического мира. Но с героями автор и правда обошелся удивительно бережно. Остается гадать, что меня стукнуло год назад. о_О Прошу прощения у переводчиков. 2 |
|
 |
|
|
Я несколько лет уже хожу вокруг да около этого фанфика. И каждый раз обманываюсь примечанием к первой главе.
Примечание автора: У этого фанфика довольно неспешное начало, и первые 5 глав — всего лишь вступление, но если вы дочитали до 10 главы и он вам всё ещё не нравится — бросайте. Из раза в раз я спотыкаюсь на 9-10 главе... Хотя сейчас я дошла до 16! Это прогресс)) Я это к чему: первые главы, которые описывают события до Хога - прекрасны. Там неплохой юмор, нет слишком явного... я бы сказала абсурда, но видимо это такая рациональность) Надеюсь я таки смогу догрызть кактус (с). И даже получу какое-то удовольствие от чтения) А переводчики - огромные молодцы! Работу проделали колоссальную!) 1 |
|
|
|
|
Анаяретта
Проблема в том, что если посмотреть истории этих всех вундеркиндов, в своём уме, да и вообще живыми остаются годам к 25 процентов 20. Недавно смотрела большую подборку историй вундеркиндов, в которой были в том числе те, что приведены вами, так там из около 10 историй только 2 или 3 не кончились сумасшествием или смертью от тяжелых заболеваний, в основном психического характера. |
|
 |
|
|
Издавать фанфик... Дожили... Интересно, вам по тыковке настучат когда-нибудь по авторским правам или как?
|
|
 |
|
|
Уже забыл о чём - напомните - Гарри убрал хороксус из башки или нет....
Хотя нет - вспомнил здесь йепический слив Дамби - хотя Ридла и Ко слили неплохо... И да -ляп Волди заныкал хоркрукс на Пионере 11 - и был розговор что связь с ним пропала.. Связь то пропала ... в 1995 а не в 1991-1992 годах... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Vitalij8408 от 19.01.2019 в 16:38 Интересно, а еще какие-нибудь фики по Поттеру печатают??? Кассандра Клэр - Трилогия о Драко. Тоже объемный фик, куча наград, отзыв самой Ро достаточно положительный. |
|
 |
|
|
Asi_J
Трилогию читала, понравилось.Где то наткнулась,что есть продолжение, вроде сиквел что ли,и не могу найти теперь где увидела.Может знаете? |
|
|
|
|
Главным героем должна быть Гермиона. Она в разы его умней, рассудительней. Она гениальна. Она вертит им как хочет, издевается над ним, унижает его прилюдно и не только, постоянно язвит ему и так далее --- ничего, абсолютно ничего хорошего она ему не сделала. НО гг ей доверяет больше чем себе, дарит ей подарки, за ЕЕ ЖЕ ОШИБКИ ползает на коленях и унижается, считает ее самым добрым человеком, хах наивный слюнтяй. Это легендарная слизеринка - добрая? Пфф, да уж очень. Она же постоянно строит из себя королеву, ей нравится унижать гг, даже сама признавалась. В общем она та еще сука и лицемерная стерва, но умная зараза.
Но именно поэтому и не хочется читать, потому что автор любит этого неудачника и нытика, который умеет много болтать, но ничего на деле не стоит. Только за счет своей темной стороне и держится на соплях жалкое ничтожество. |
|
 |
|
|
В главе 22 опечатка (нет пробела между "использовали" и "те") в предложении: "B. В древности первогодки использовалите же заклинания с той же силой, что и сейчас?"
Извините за беспокойство. |
|
 |
|
|
Шикарно! СПАСИБО Автору, СПАСИБО переводчикам)))
|
|
 |
|
|
Когда уже Юдковский опубликует обещанный эпилог?!!! Садист...
|
|
 |
|
|
После того, как Гермиона погибла в этом фике, произведение моментально перестало быть для меня интересным. Хотя фик очень достойный.
|
|
 |
|
|
Похоже этот сайт нужно переименовать в ФанфикиПроГарриПоттера.Только зашёл на сайт посмотреть а тут 90 % ГП особенно в любых топах. :)
2 |
|
|
|
|
rational_sith
Я когда-то думал на тему "Муравей и физика". Ну то есть, что бы было, если бы эта способность действовала и взаимодействовала с окружающим миром единообразно, а не по принципу "как удобно для сюжета". Вот например, как у него меняется прочность тканей при изменении размера? Инерция? Гравитационное взаимодействие? Что делать с поступлением кислорода? С изменением количества света, проходящего через зрачок? Какие ещё штуки можно сделать на этой же технологии, без тематически подходящего, но совершенно невтемного "шлема управления насекомыми". 2 |
|
|
|
|
Богаж ради это лучший Фик который я только читал! Он прекрасен во всем, и хотя мне всё ещё интересно что стало с Бэллой, но в принципе все сюжетные повороты достойно объяснены и закрыты. Спасибо переводчикам и автору!
|
|
|
|
|
Прежде всего большое спасибо переводчикам за великолепный перевод. Это огромный труд, и мы много бы потеряли, не будь таких энтузиастов.
Показать полностью
Само произведение безусловно выдающееся, более того, очень сильно выделяющееся из массы фанфиков. Что лучшее, я не скажу. Существует много фанфиков, в которых автор заставляет читателя мчаться на крыльях эмоций или приключений, или и того и другого вместе, которые захватывают и не отпускают до конца именно этим, и пусть многие из них не отличаются особой интеллектуальностью и быстро забываются, для меня они ценны именно возможностью уйти в другой мир. Этот фанфик не такой. Он интересен прежде всего мыслями автора, анализом мира ГП и мира вообще, человеческих мыслей, побуждений и поступков. Он заставляет думать и анализировать. Пожалуй, даже через чур, во вред эмоциональному восприятию. В первых главах Гарри похож на Шелдона из ТБВ, но далее автор решил все же сделать его менее оторванным от реальности, и через рассуждения героя анализирует мир Гарри Потера с помощью логики и рационального мышления, а потом и просто наш мир. С определенного момента я перестала ощущать фанфик как приключение, а стала скорее воспринимать как желание автора донести определенные мысли через события и поступки героев, конечно, это естественно для любого произведения, но здесь это уж очень это явно видно. Поэтому меня он перестал цеплять эмоционально. Это произошло на главах про тюрьму, слишком уж, на мой взгляд, перегружено. После этого все, даже трагические события, воспринимаются равнодушно, приблизительно так: «как умер, так и оживет, сказка же, а не оживет, так то же не беда, автор сделал это, для того, чтобы показать то-то и то-то.» Сам сюжет интересен и логичен, идеологическую составляющую тоже читала с удовольствием, видимо потому, что полностью согласна с автором. Фанфик заставил что-то вспомнить, о чем-то задуматься. Стойкое ощущение, что автор хочет научить читателя мыслить и действовать определенным образом, но делает это слишком явно. Думаю, бесполезно. Знать, понимать и осознавать это разные вещи, и даже принимая эту философию, мало кто применит это к своей реальной жизни. Понравилась параллель, что многие люди НПС. Действительно, можно сэкономить кучу нервов и времени, воспринимая некоторых людей именно так! Выше написанное не делает фанфик скучным для тех, кто хочет действий, а не философии, много событий, приключений, интриг. Безумно интересно следить за мыслями автора. События и поведение героев логичны, зная сюжет, можно обратить на некоторые моменты и разговоры задолго до этого, которые, скорее всего, иначе пройдут незамеченными. Такие закладки говорят о продуманности произведения, хотя у меня возникло ощущение, что некоторые главы автор писал, выбирая лучшие идеи, из подсказанных ему читателями. Есть какая-то разношерстность, как в подобных произведениях. Но в целом это произведение, именно произведение!, а не фанфик, я оцениваю в 10 баллов из 10 6 |
|
|
|
|
rational_sith
А значит,можно делать мир какой угодно,в разумных пределах,чтобы был хоть какой-то обоснуй. |
|
|
|
|
Читал наравне с каноном
|
|
 |
|
|
Просто офигенно! Самое лучшее произведение из всех, которые я читал. Даже лучше канона. Кстати, автора зовут Элиезер Юдковский
|
|
 |
|
|
Произведение отличное, тщательно проработанное, выверена каждая деталь. Автор пишет так, что хочется верить. Все герои не просто следуют воли автора и подстраиваются под сюжет. Нет. Они живут своей жизнью. Тем не менее даже у этого произведения есть минусы, которые до меня здесь уже описывали. Однако, если вы увлекаетесь фандомом по ГП, то не прочитать эту класику, сродни святотатству. Мне самой, признаюсь, было трудно читать этот фанфик из-за порою нудного повествования и слишком глубоко погружения в науку. Честно, хотелось бросить этот фанфик где-то на середине. Именно поэтому я и заглянула в конец и до сих пор считаю это единственным правильным решением. Желание узнать, как именно все пришло к такому крышесносному финалу и заставило меня дочитать это произведение до конца. И по прошествии времени я ничуть не жалею об этом. Кто бы что ни говорил, лишь вы решаете, восхищаться этим произведением или нет. А чтобы узнать, подходит ли этот фанфик для тебя, нужно его прочитать от начала и до конца. Желаю удачи в преодолении этого трудного пути.
|
|
 |
|
|
Читала с большим удовольствием, но в итоге едва-едва заставила себя дочитать. Текст в принципе очень неровный, одни части ощутимо сильнее других, и так уж вышло, что самая тоска выпала именно на финал. Это похоже на типичную болезнь аниме-сериалов: как бы бодро они не начинались, как бы крышесносяще не продолжались, последние несколько серий неизбежно скатятся в какую-нибудь тоскливую наркоманию с Решением Вопросов Бытия, копанием в себе и длиннейшими диалогами и/или монологами с попытками расставить все точки над и, точки над точками и точки над точками над точками. И ладно бы еще предмет этой войны точек был действительно важным. Но нет, почему-то предполагается, что читателю научно-популярного дарк-фэнтези будет интереснее всего под занавес узнать, любит ли мальчик девочку, а если не любит, то почему и есть ли шансы, что полюбит потом.
Впрочем, читать это все равно обязательно. Иначе невежество восторжествует и Трэйси Дэвис съест вашу душу. 5 |
|
 |
|
|
Уважаемые переводчики, вам куда удобнее денежку закинуть?
|
|
 |
|
|
Ну, пора уже начать с прочтением данного произведения, слишком долго ждала окончание перевода. С богом мне!
|
|
 |
|
|
Благодарю всех переводчиков и редакторов! И отдельная благодарность тем, кто начитал фанфик - перечитать времени нет, а вот в дороге с удовольствием слушаю )))
1 |
|
 |
|
|
Начало интригующее. А вот после распределения начинается какой-то бардак и хаос. Такое подозрение что у автора тоже галюцинации)) как и у Гарри после волшебной газировки)). Короче я была разочарована.
4 |
|
|
|
|
Всем здравствуйте. Мое мнение будет непопулярно. Со скрипом, заставляя себя дочитала до момента, когда Дамблдор передал Гарри камень отца... все...больше не могу. С таким предвкушением начинала читать, но сейчас понимаю, что это пустая трата времени лично для меня. Не хочу обидеть автора и поклонников, но это не мое.
3 |
|
|
|
|
Китти543
Дальше только хуже) дошёл до момента Снейпа и бросил данное творение. Начинал с завышенными ожиданиями, а увидел Гарри - ходячую Википедиию с синдромом ЧСВ. Думал, что эта книга будет хоть немного адекватнее, но имеем в итоге Цирк. П. С. Может дальше и лучше, но То, что прочитано... отдаёт Мэри Сью. Многим заходит, дело вкуса. 3 |
|
|
|
|
Дошла до встреч в тёмных кабинетах в капюшонах и, если честно, больше не хочется... Нет лёгкости чтения. Бывает, что с трудом отрываешься от чтения на сон... А тут такого желания вообще не возникает...
3 |
|
|
|
|
Книга жесть первые главы раздражают тем что научных фактов и терминов больше чем сюжета, особенно в моментах с макгонагал, вот там было слишком много этого, а потом стало лучше, ближе к середине книга сменила частично жанр, а последние глав 6 трудно читаются из-за того что гермиона мертва, а вот последние две главы идеал, всё что я там читал было идеально, только гарри под конец дали слишком много, но даже это читается не как фанфичное дерьмо гарри достоин всего, а как тебе дали, всё не просри это, а распорядись этим правильно. Я прочитал, эту книгу за 53 часа, полностью так что сами понимаете почему я так люблю эту книгу.
1 |
|
|
|
|
До конца не дочитал, мертвая Гермиона и все такое... Но определённое мнение составить успел.
Показать полностью
1. Гарри дохрена умный. Нет, серьёзно. Пацану 11 лет. Даже для МС это перебор. Сколько не читай книг - без опыта это не будет работать. 2. Первый курс и все. Вся книга - один курс. Автор умудрился впихнуть в этот год столько, что к концу книги кажется, что ГГ прожил в Хоге лет 5. И ладно бы кучу текста занимали размышления и ПОВы, но в один год реально произошло много событий. 3. Ладно ГГ гений, крут и могуч, как Мерлин, ему положено - он Поттер. Но здесь и другие персонажи не сильно отстают. В некоторых моментах Автор пытается показать детское мышление, как с исследованием чистоты крови с Малфоем, но и там это больше похоже на слом вбитых догм. 11 лет, Карл! 4. Философия тьмы и света, бессмертия, счастья, смысла жизни и всего такого. На каждом углу. И везде софистика. Споры ради споров. Не спорю, читать интересно и познавательно, но 11 лет, Карл! Это портит всю картину. Растянуть повествование лет на пять и все было бы нормально, но первый курс - это слишком. Итог: Не понимаю таких бурных восторгов на счёт работы. Хорошая работа, со своей изюминкой, но не более. P. S. К Канону можно относиться как угодно, но трудно поспорить с тем, что он более менее цельный. Персонажи соответствуют своему возрасту. Их образы легко представить в описанном окружении. С другой стороны фанон часто грешит кучей нестыковок и жутким перекосом общей картины, но Авторы чаще всего и не претендуют на реализм и достоверность. ГПиМРМ же берет высокую планку и смешивает все подряд в невразумительный коктейль. Не то чтобы никто так не делал, но и на вершину творчества это не тянет. P. S. Все выше описанное сугубо моё личное мнение. 2 |
|
 |
|
|
Мда .... невозможно этот фантик читать .... господи ну и бредово написана и это его величают самым лучшим фиком .... люди мне вас жалко
|
|
 |
|
|
Пошел бред
|
|
|
|
|
Вот про снейпа я не сразу понял
|
|
 |
|
|
Этот фик кстати, так популярен, что даже упоминался в одном из заданий на квиз плиз по миру Поттерианы)
|
|
|
|
|
Прочитать один раз можно и нужно. Хотя бы, чтобы понять, что бывает и так. И скорее всего, о потраченном времени вы не пожалеете. Другое дело, что перечитать вы можете так и не захотеть и я вполне могу это понять.
Если сравнивать с едой, то это добротное блюдо, вкусное, красиво выглядящее, но то ли немного сырое, то ли с душком, да ещё и официант как будто строит из сен невесть что. В сюжете хватает поворотов, причем настолько, что кажется, будто автор писал по принципу "война фигня, главное - маневры", главный герой действительно рационален, так что роботы в некоторых произведениях выглядят человечнее, а в финале так вообще, автор чуть ли не прямым текстом заявляет, мол, "я загнал Гарри в такой тупик, что теперь хз, как он может выкрутиться". В целом, мы имеем классический случай "д'Артаньян среди гомосексуалистов", но завёрнутый в фантик из научного подхода и научных теорий (возможно даже, с приставкой псевдо-). Причем д'Артаньяном пытается показаться не только ГГ относительно других персонажей, а ещё и автор относительно читателей. Так и хочется воскликнуть, подобно классическому гопнику "Ты чё, самый умный?" |
|
|
|
|
Вещь с размахом и слог хорош. Но сам мальчик меня задолбал еще до начала всех приключений.
1 |
|
 |
|
|
Это было интересно хотя временами полный трешак
|
|
 |
|
|
Несмотря на ряд нелюбимых мной фанонных отклонений, фик мне понравился.
Очень много описаний различных экспериментов и опытов, адекватная обработка предканона напильником, использование путешествий во времени - в общем, я получил огромное удовольствие от прочтения. P.S. Спасибо автору и переводчикам. 1 |
|
|
|
|
Озвучка омномнома это просто кровь из ушей
|
|
 |
|
|
Я умираю со смеха.... Гарри- тролль 100 уровня
1 |
|
|
|
|
Превосходная сцена !
|
|
|
|
|
Всем доброго времени. Конечно не смогу осилить почти 11 тыс комментариев. Грандиозных масштабов работа, мозговой штурм и взрыв, удивительно подробно проработанный сюжет, развития отношений. Всем причастным к данному произведению - искренняя признательность и овации.
Показать полностью
Я даже смогла три минуты подумать, как Гарри выйдет живым в сцене на кладбище, даже придумала три версии - Гарри разбудит Гермиону, а той Волдеморт разрешил делать все что угодно и пожиратели не должны вмешиваться, или Гарри на парселтанге призовет океан змей для каждого пожирателя, или прибудет Беллатриса, а по Азкабану она помнит Гарри как своего лорда. И это очень жизненно, реалистично, когда сильным мира сего нужно жертвовать жизнями людей в надежде сохранить мир или большее число жизней. Не смотря на великолепные объяснения стольких пробелов канона, у меня все же остались вопросы к этой вселенной. Волдеморт видимо сам не верил и не ждал, что должен жить, потому что никак не смогла для себя объяснить, как можно так проколоться - оставить Гарри с палочкой в сцене на кладбище, да ещё по своей воле оживить ему подружку, непонятная сентиментальность одолела, не иначе. В конце я ожидала, что Гермиона расскажет, как Дамблдор выдернул ее из другой вселенной, где у нее Патронус выдра, и она об этом знает, где их лучший друг Рон Уизли, а она думает за них обоих. Волдеморт антигерой, но он потрясающий. Столько интриг и многоходовок, выше всех вместе взятых на три головы. Просто наскучило ему все. И проиграть самому себе даже как-то уважительно. Спасибо за эмоции, удивление, и наверное всё-таки прочитаю Думай как физик. 1 |
|
 |
|
|
Самый первый фанфик который прочитал и считаю настоящим переосмыслением ГП.
Показать полностью
В детстве я любил ГП, но потом вырос, появилось критическое мышление и начал замечать всеми уже затертыми сюжетные дыры. Всё же я по прежнему считаю её добротное и интересной сказкой, но всё же больше для детей, в котором надо пропускать много условностей и принять мир как есть. Однако Юдковский позволил посмотреть на ГП уже и в зрелом возрасте и всецело вместе с ним ещё раз прогуляться по этой вселенной но уже со стороны учёного и физика, который вместе с читателем заставит посмеяться над вселенной, начиная с того что ГП-ученый уже в Косом переулке понял что он избранный и антагонист не мёртв (со всей полагающей реакцией). Почему в банке продают про золото? Почему магия откликается на строго определеённые слова заклинания? Как работают зелья и почему ингридиенты работает так а не сяк? Как вообще работает магия с точки зрения биологии? А уж про машину времени как средство от бессоницы меня вообще уморила XD Увы отсюда есть и плюсы и минусы. Автор потрясающе раскритиковал Квиддич, консерватизм Дамблдора и то на сколько беспечны ученики и учителя. Беседы с Квиррел блистательны, сцена где Гарри учили проигрывать - имхо самая лучшая, а бои между тремя группами вместо спорта - это то чего действительно не хватало в оригинале. Но увы, он так и не узнал как работает магия, как вообще сочиняют заклинания, принцип работы ингридиентов и заклинаний. Иногда история идёт кусками, особенно в начале. Без знании оригинала здесь ничего не поймешь. Сцена в Азкабане бессмыслеена и никуда не ведёт. После апгрейд Патронуса Гарри становится чуть ближе к силе Сью и уже не получает такие серьезные последствия как было знакомство со Снейпом. А уж смерть с Гермионой вообще беда. С одной стороны он раскрыл принцип работы Филофского камня, а с другой - воскрешение мгновенно обесценивает жизнь и сопереживать персонажу пропадает. Зачем вообще тогда надо было убивать, спрашивается? Зато очень понравилась концовка Снейпа, что гораздо круче оригинала с этим прилизанным "после стольких лет - всегда". Не любитель я этой драммы, где персонаж влюблен так, что не может ни отпустить ни начать новую жизнь. Это делает его только слабаком, а не героем. И вот Снейп в рациональном мышлении имеет куда больше мужества и силы признать в себе эту проблему и отпустить прошлое. Так что, несмотря на прорехи и дыры и многие вопросы, этот фанфик определенно сделает вас чуточку умнее и позволит посмотреть на ГП с альтернативной стороны. А это уже многое о чем говорит. 2 |
|
|
|
|
Эмили Джейн
Показать полностью
..Вот, на меня нападает человек с явным намерением убить. Вокруг никого нет, защитить некому. Моя жизнь в самой прямой опасности. Но у меня есть оружие (не пистолет, но, допустим, нож). Что в такой ситуации сделает на моем месте большинство людей? ...Кто-то схватится за нож и даже пырнет, но в исполнении большинства пырнувших, особенно женщин, это будет не "сдохни, тварь", а "ударила, куда получилось, и побежала", т.е. цклью будет именно спастись, вырваться, а не именно убить, и если смерть все-таки случится, это будет убийство по неосторожности. Притом все эти люди поступят так не потому, что высокоморальны и непоколебимо привержены этике. Они об этике в этот момент с высочайшей степенью вероятности вообще не вспомнят. Просто табу на сознательное убийство вбито у них в подкорку. И почти у всех оно тем или иным образом даст о себе знать. Теперь попробуйте поменять нож на невидимый самонаводящийся бластер, о котором никто не знает. Который гарантированно убьет нападающего безо всяких предупредительных выстрелов и ранений в ногу и последствия применения которого никто с вами не свяжет. Мне кажется, что тут процент убийств заметно возрастет. Лично я бы боялась применять нож, как боялась применять перцовый баллончик, потому что после его применения можно получить гораздо более тяжелые последствия от нападения. |
|
 |
|
|
Очень неоднозначное ощущение после прочтения. Сначала - восторг. Язык, юмор, мысли - супер! И я, как читатель, разнежилась, повернувшись под ласковую руку автора мягким брюшком, кайфовала, упиваясь текстом. И сама не поняла как так вышло, но когда троль отгрыз девочке - повторюсь ДЕВОЧКЕ - ноги и она умерла: меня словно пыльным мешком по голове огрели. Я была столь эмоционально беззащитна! Ведь я читала умную - СПРАВЕДЛИВУЮ - сказку. Автор меня как будто предал. И я понимаю, что это мои проблемы. Но очень жалею об этом.
Я, конечно, дочитала. Каждый раз сперва по диагонали пролистывая главу - нет ли там какой-то очередной жести - а потом возвращаясь и читая нормально. Теперь я боялась. Ну и, конечно, никакого кайфа уже и в помине. В конце имбовая девочка-зомби это вообще рука-лицо. Видимо, я обиделась. Вот так я пережила микро-отношения :D Влюблённость, узнавание, предательство-боль, страх, отчуждение. Мне так жаль! 1 |
|
|
|
|
Если кому интересно, сообщество Lesswrong сподвигло кое-кого на написание "дружба - это оптимум"
1 |
|
 |
|
|
не могу понять степень популярности этого фанфика, какая-то бредятина, если честно.
1 |
|
 |
Горшочек с мёдом Онлайн
|
|
Симфония
не могу понять степень популярности этого фанфика, какая-то бредятина, если честно. Согласна. Вначале мне нравилось, но потом... Я считаю, что фанфик стоило сократить на треть. Слишком нудно читать рассуждения Гарри, куча разных заумных терминов. Мне так же как и вам фик не зашёл. |
|
 |
|
|
Эмили Джейн
Он ведь искоеннее убежден, что нет ничего, хуже, страшнее, бессмысленнее и уродливее смерти. В основном речь идет о его, гг, собственной смерти.Это ж вам не глупый Гарри Поттер, который рискует, а то и жертвует собой ради других, ни-ни. 2 |
|
 |
|
|
Так что же имела в виду шляпа? Возможно, уже отвечали и не раз, но я что-то не нашел.
|
|
|
|
|
Это шедевр. Но конец меня как-то опечалил.
|
|
|
|
|
Как по мне средненький фик, во многом серо и однообразно и не интересно, Гарри получился мальчишкой с завышенным ЧСВ, нахватавшимся научных терминов и бравирующим ими с апломбом)
понятно автор идейный приверженец сциентизма и отсюда столь явная его пропаганда, но как то уж слишком много и явно) из за этого сама история и сюжет, эмоциональный накал хромают) в итоге получилась нудноватая лекция в которой сама история и мир ГП так и остались лишь декорацией) из плюсов идея соединения научного и магического миров) меньше научпопа и больше приключенческой составляющий и было бы очень даже неплохо) 4 |
|
 |
|
|
Не понравился
3 |
|
|
|
|
Kuroda66
Как по мне средненький фик, во многом серо и однообразно и не интересно, Гарри получился мальчишкой с завышенным ЧСВ, нахватавшимся научных терминов и бравирующим ими с апломбом) понятно автор идейный приверженец сциентизма и отсюда столь явная его пропаганда, но как то уж слишком много и явно) из за этого сама история и сюжет, эмоциональный накал хромают) в итоге получилась нудноватая лекция в которой сама история и мир ГП так и остались лишь декорацией) из плюсов идея соединения научного и магического миров) меньше научпопа и больше приключенческой составляющий и было бы очень даже неплохо) Графоманство. По сути - плагиат, ибо от ГП тут только имена и локации. По 10-балльной шкале - 0,5 балла. |
|
|
|
|
Не смогла осилить. Бросила читать со второй главы. Не понравилось.
3 |
|
|
|
|
Kireb
Автор взял сказочный мир Роулинг и наполнил его реализмом. Десятки глупых моментов из канона - здесь обретают новый смысл. Черные метки(они не так просты как кажутся), путешествия во времени(а вдруг время не линейно?), полеты на метлах(на летучесть можно заколдовать только длинный предмет), крестражи(забудьте байки о душе), темный лорд умён и не победил всех в первые пять минут войны(потому что это лишь роль скучающего гения)... И этот список можно долго продолжать 4 |
|
|
|
|
Знаете, более трёх лет назад, начала это читать. Забросила. На моменте занятий Наукой с Малфоем посчитала этот фанфик скучным, потому что привыкла читать легкую, ничем не обременённую литературу.
Вкусы и предпочтения изменились. Время пришло. Это оказался не просто шедевр. Эта, не побоюсь громкого слова, Книга - оказалась переломной. В какой-то момент, даже корила себя за то, что бросила тогда читать… Смаковала каждую букву долго и со вкусом. Вчитываясь в каждый смысл диалогов и размышлений. Разбирая на цитаты и перечитывая несколько раз одни и те же абзацы. Мой мир не будет прежним. Это не передать словами. Это нужно прочувствовать самому. Читатель! Пока бой не окончен, нужно сражаться. 6 |
|
|
|
|
подскажите, есть еще достойное продолжение кроме significant digits?
|
|
 |
|
|
StragaSevera
> По сути - плагиат, ибо от ГП тут только имена и локации Мне вообще кажется, что говорить про плагиат, комментируя фанфик(!), в принципе, неуместно)Э-м-м, вам не кажется, что вы себе противоречите? Плагиат - это по определению когда тырится очень много, а вы сами заявляете, что ГП тут "очень мало" ;-) 2 |
|
|
|
|
Первая треть фанфика интересная
|
|
|
|
|
Довольно нудная и неинтересная штука!
Надо же так переиначить интереснейшую сказку с совершенно другим смыслом. 1 |
|
 |
|
|
Я прочитала 6 глав. И мне не понравилось. Что за странные реакции у окружающих? Человек не может без подозрений купить аптечку первой помощи ⊙.☉!?Идиотизм!
1 |
|
|
|
|
К сожалению, рационального в тексте не обнаружено. Не рекомендуется к чтению, ибо тягомотина при отсутствии логики.
2 |
|
 |
|
|
Глава 86. Не знаю, ошибка это оригинала или перевода, но психопат и человек, находящийся в психозе - два разных понятия
|
|
 |
|
|
Сильно переоценённый фанфик, как по мне. Написан довольно плохим языком, герои прописаны слабо: разговаривают, считай, в одинаковом стиле, эмоции у них ненатуральные. Вселенная здорово перековеркана, чтобы, по ощущениям, автор мог натянуть её на глобус своего мировоззрения (а предупреждения об AU почему-то нет). Антагонист — тот ещё Марти Сью, протагонист во многом тоже. А рациональности в фике на удивление мало.
4 |
|
 |
|
|
DistantSong
Показать полностью
Бывает чрезмерно много рационализма, ещё как бывает. Особенно в вопросе изучения магии. В оригинале очень немалая часть строилась на эмоциональных нюансах, чувствах и тому подобном. Вот здесь, кстати, совсем непонятный упрёк. И ответы ваших оппонентов на него здесь мне тоже не очень понятны.Ваш упрёк — и ответы оппонентов, и спор на тему попыток «поверить алгеброй гармонию», — имел бы право на существование в одном случае. Если бы Гарри в фанфике искал И УСПЕШНО НАШЁЛ стоящую за магией чёткую математически-физическую схему — в духе «объектно-ориентированного программирования» Ника Ясинского, «высшего языка элементалов» Вадима Проскурина или хотя бы энергетической псионики Роберта Асприна. Но Гарри в фике ничего такого не нашёл. Наоборот, он сходит с ума от того, что его попытки «поверить алгеброй гармонию» оказываются как бы тщетными, а магия ведёт себя так, словно работает вправду на чувствах и смыслах. И сам автор фика на лестнице объяснил читателям, что сеттинг подразумевает первичность идеализма, а не материализма (упрощённо говоря). Просто атланты (или кто там был до них) спрятали истинную природу мира, магии и физики от маглов. Так что здесь — как раз в этом моменте фика — никакого унижения гармонии алгеброй нет. 2 |
|
|
|
|
Мне уже надоело читать такую дискуссию, поэтому вмешаюсь и выскажу своё мнение. Юдковский ради популяризации идей трансгуманизма и рационального мышления написал это произведение. Сами идеи интересные, но реализация не лучшая.
Не буду погружаться в персонажей, всё равно расписать не смогу данные недостатки в их описании. Сосредоточусь на том, что могу сформулировать. Я ожидал произведение, где мир исследуется, изучается, формируются рабочие правила реальности, и за их счёт герой справляется с проблемами. Тут это есть, но очень мало. Из данного могу назвать исследование магической генетики (хотя автор упростил феномен по сравнению с Роулинг), частичная трансфигурация (опять автор создал сам сложность, но это допустимо), изучение как влияет произношение заклинаний на результат, и попытка сразу же использовать по максимуму хроноворот. Можете набросать мне ещё примеров? Продолжение в следующем комменте. 2 |
|
 |
|
|
Спасибо этому фанфику за мой экзистенциальный кризис. В моей голове царит абсолютный белый шум и я теперь даже не знаю, за что взяться, но мне понравилось
|
|
 |
|
|
Ereador
Юдковский как раз таки смог создать внутренне не противоречивую историю и выдержать баланс между рациональным и мистическим, оставив магии своё место в мире, я уже не говорю о умении и пошутить и саспенс создать и мысль донести, а этот ваш товарищ серая зона — лютый графоман и пишет такую дичь, что не знаешь то ли смеяться то-ли плакать от того что люди такое читают. 1 |
|
|
|
|
Я прочитал первые комментарии и мне стало плохо. Я понимаю о чём они говорят, но не слишком понимаю зачем это всё говорят. А сам фанфик начинает нравиться.
3 |
|
 |
|
|
Бл.ть я читал кучу фиков где была самая разная гермиона, но настолько раздражающего персонажа я встречаю впервые, это невозможно читать только из-за неё.
2 |
|
 |
|
|
>свирепым взглядом:
— Я сознательно возражаю против идеи обязательного посещения школы, основываясь на перманентной неспособности системы школьного образования предоставить мне учителей и учебные пособия минимально приемлемого уровня. Это просто фейспалм 1 |
|
 |
|
|
Alaric
Тут помимо этой проблемы, возникает ещё одна. Если не ошибаюсь, шла речь о том, что в нить он трансфигурировал не воздух, что было бы тоже роялищем, но поменьше, а материал палочки. То есть, с помощью топора заточил рукоять этого самого топора. |
|
 |
|
|
Кьювентри
Критика подобного рода оформилась к фанфику далеко не сразу и пришла от узкоспециализированных заклёпочников Это надо понимать так, что пока МРМ читала только ЦА, т.е. необоснованно считающие себя интеллектуалами плавающие по верхам задроты, то претензий не было, а как только до фикла добрались люди, разбирающиеся в поднятых темах получше автора, то тут и поползло? 8 |
|
|
|
|
Спасибо вам!
|
|
|
|
|
Здорово начинается, но скатывается
|
|
 |
|
|
Ахах. Решила перечитать с начала. На первых главах поняла, что если не стану сдерживать хохот, то люди начнут странно смотреть. Начало просто феерично своей абсурдной логичностью. И эта фраза про хаос просто нечто)
2 |
|
 |
|
|
В целом неплохо, но иногда, в погоне за интересом читателей, автор напоминает неумеху-стендапера. Выглядит жалко и несколько портит впечатление от фика в целом.
|
|
|
|
|
Сюр какой-то.
|
|
|
|
|
20 лет фанфики читаю.. но таких душных комментаторов вижу впервые...
|
|
|
|
|
Глава 2 ....
#include "стандартный_отказ_от_прав.h" Автор сделал мой день :)) |
|
|
|
|
Как кто-то вообще осилил чтение дальше первого похода в кабинет директора? Это же просто какая то насмешка над здравым смыслом
2 |
|
 |
|
|
Eterni
Qeerde Учитывая популярность и обожание людей, думаю многие кто :) Конкретно я вот превозмог и осилил аш три раза. Лепестки роз мне! Не поделитесь, какие именно методы рационального мышления вы узнали из текста? Пригодились ли они вам в жизни? 4 |
|
 |
|
|
Artemo, популярность МРМ той же природы, что и популярность попаданческой фантастики. Да и дамбигад ведь одно из самых популярных направлений в ГП-фанфикшне.
1 |
|
 |
|
|
Artemo
Пока не прочитаете, никто вам ничего не скажет, а прочитаете - сами не скажете никому. "Зверь именуемый кот"Кто не прочитал, какахами кидать не имеет права, кто прочитал, тот не будет, чтобы не знали, что он навернул говна, а наоборот, порекомендует другим. Помимо Соловьева, такое было у О'Генри в Благородном жулике и в экранизации Трест, который лопнул. 3 |
|
 |
voss22 Онлайн
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Ярик "Ведение полемики с соломенными чучелами, вместо гипотетических оппонентов""Всирание заявленной идеи популяризации научного подхода и рационального мышления" 3 |
|
 |
|
|
Подпишусь.
1 |
|
 |
|
|
Ну как какой-же может быть срач на сотни комментариев, как религиозный)) А я то думаю, откуда такая активность.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
