Это еще один фик, показывающий, что Поттер - мальчик-отведите-меня-за-ручку. Соплежуй очкастый. Его пока за шкирку к девушке не притащить, он с места не сдвинется. Конец вообще читать невозможно, розовые сопли.
Рон как всегда дебил. Нахрен ломиться в комнату, где явно занимаются сексом?
Про огрехи перевода выше написано подробно, повторяться не буду