Название: | Tempus Fugit Praeterh?c |
Автор: | Quill Lumos |
Ссылка: | http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?sid=2957&textsize=0&chapter=1 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Квест (слэш) | 34 голоса |
Еще одна сказка барда Бидля (слэш) | 19 голосов |
RitaRork рекомендует!
|
|
Когда вышли первые несколько глав этого фанфика, я была очень заинтригована, и мне было ужасно интересно, чем же закончится история Гарри и Северуса. В этой истории меня заворожила атмосфера Древнего Рима. Необычное окончание фанфика сделало его особенно интересным. Стоит отметить, что симпатии заслуживают второстепенные герои, которые не могли оставить равнодушной. Спасибо за то, что выбрали этот фанфик для перевода.
24 августа 2013
5 |
Девочка-осень рекомендует!
|
|
Это отличный, скурпулезно продуманный Снарри. Интересное описание Древнего Рима, его жителей, порядков (пусть это все может и искажено) - прекрасная картинка.
Сами отношения героев весьма неординарно и логично прописаны (именно их взаимоотношение, а не секс, хотя и он весьма неплох). В отношении Гарри и Снейпа, лично я, не заметила никаких оос. Отличная работа и не менее талантливый перевод. Спасибо |
nutsik рекомендует!
|
|
Один из самых нежных Снарри пожалуй что я прочитала! Часто Гарри делают истеричным, а Северуса деспотичным, и как же здорово что в этом чудесном произведении нет этих клише! Читается на одном дыхании, логично вписывается в канон, пропитам теплом и светом, держит в напряжении до последних строчек! Спасибо большое все кто работал над этим чудесным произведением, пожалуй перечитаю ещё не раз
|
Великолепный фик, спасибо за перевод.
|
Пожалуй, самый любимый мой фик! Просто великолепно. Огромное спасибо всем над ним потрудившимся!!!
|
После фразы от Снейпа: "Теперь ты весь мой, малыш..." читать дальше не смогла, не мое)
|
только что я прочитал самый замечательный рассказ в моей жизни. очень не хотелось, чтобы он заканчивался. большое спасибо автору за пережитые мною чувства. 1 |
ох. это невероятная история, спасибо за неё огромное.
увы, я просто не способна на больший комментарий, простите. |
очень хороший фанфик, но ошибок много.
1 |
Спасибо переводчику за работу! Прекрасный слог! Читалось легко, интересно, эмоционально)Спасибо)
1 |
Интересная вещь. Спасибо переводчику за данную возможность ознакомиться с этим фанфиком. Неоднозначно, но, несомненно, оригинально.
|
Древний Рим? Внезапно. ГиперООС не порадовал, хватает роялей, но Рим хорош.
1 |
Феерическая безграмотность автора заслуживает только одного - чтобы его накормили свежесорванными маслинами.
Переводчику желаю обзавестись бетой, знающей русский язык. 3 |
Это не фик, не проза и не литература. Это третьесортое порно. Субтильный Поттер и просто мерзкий Снейп.
8 |
Спасибо за перевод.
Показать полностью
Интересно было наблюдать за изменениями героев во времена древнего Рима. Причем очень легко можно поверить в длительную предвзятость Снейпа в отношениях. Он и раньше был предвзят и раздражителен и сложный год в Хогварте с Кероу тоже ее характер улучшить не могли. С другой стороны Гарри после 8 месяцев путешествия в палатке точно научился смирять свой нра и находить компромиссы. Да и осознание. что детство кончилось и вокруг уже взрослая война тоже на него должно повлиять. Только для меня остались очень не логичными 2 момента: К моменту первой встречи со Снейпом Гарри должен был еще быть убежден в его приверженности Пожирателям смерти и вины в убийстве Дамблдора. Встреча произошла как будто курса после 4 - когда Снейпа особо не любили. но при этом знали. что он "свой". Куда ненависть пропала? И второй безумно не логичный момент. гарри и Снейп во второй раз должны были попасть лет через 50, после первого попадания, причем попасть в другую страну, где их знало всего 2 семейства. и эти две семьи знали, что Северус и Гарри из будущего и что там другие нравы. Зачем же тогда опять из Гарри делать раба, пускай и на пару дней? Кто им мешал волшебством сделать документы для Гарри как для Гражданина, как при первом попадании сделали для Снейпа? при чем причины, по которым Гарри первый раз сделали рабом уже давно стали не актуальными. А вольноотпущенник никогда не мог сравниться с правами и всеобщим отношением с Гражданином? 2 |
Меня хватило на 1,5 главы. Что за фигня???? Ладно был Квест, но там все было гармонично.
Тут же просто педофил Снейп, и Гарри, у которого самооценка на 0. Не тратьте свое время, как потратила я. 6 |
Не понравилось. В предупреждениях нужно указать ООС. Переводчик молодец
3 |
Investum Онлайн
|
|
Брр. Написано мерзко. Обоснуя ноль. Ни Гарри, ни Снейп не вызывают сопереживания. Из Северуса сделали какого-то говнюка, который с какого-то перепугу решил изнасиловать Гарри. Сам Гарри, себя на ровном месте предлагающий по совету какой-то прошмандени, вызывает недоумение. Еще больший фейспалм вызывает его желание через пару дней продолжить банкет с порванным задом. Снейпа изобразили дебилушкой, который через полгода жизни в доме не в курсе, откуда берется еда, и кто делает всю работу. Какого фестрала Гарри проникся своим рабством и покорно согласился стать вещью - вообще непонятно. Море левых персонажей, который появляются как черти из табакерки. Нет, конечно, львиная доля претензий - к автору. Но переводчику русский язык тоже не мешало бы подучить, а так же с правилами пунктуации ознакомиться. Или хотя бы найти себе грамотную бету. В общем, гадский фик, пустая трата времени.
1 |