Voldemortпереводчик
|
|
ксандра,
Ниам Роуз, Яблочный_Ёжик, спасибо) 4 главу я через несколько минут добью. Но вот к бете она попадет только завтра. Дня через 3 вывешу. Сорри за то, что так долго не обновлял, т.к. уезжал, а потом надо было еще 14 главу Соблазна перевести. Теперь постараюсь чаще вывешивать) |
Voldemortпереводчик
|
|
Рыжий рыжик, спасибо) Мы рады, что вам понравилось.
|
Voldemortпереводчик
|
|
nata.peverell, спасибо) Да, новые герои еще порадуют нас))
|
Voldemortпереводчик
|
|
Котярко,
Nym, Спасибо) Nym, а какие вам моменты не нравятся. Спрашиваю, просто ради любопытства, т.к. сюжет поменять не могу... Но может быть, вы имеете ввиду ошибки в переводе? |
Voldemortпереводчик
|
|
Милантэ, спасибо)
Эльвирина, спасибо) Все в свое время)) Не буду спойлерить) |
Voldemortпереводчик
|
|
Всем огромное спасибо, что откликнулись) После ваших сообщений появились новые силы.
П.С: Пока еще не знаю, но мы с бетой решили поучаствовать в фесте на СФ. Так что перевод следующей главы может задержаться на несколько дней. Но это не факт... Попытаюсь за день перевести 11000 слов. Anna_Levis, вот и мне этот текст понравился только потому, что Гарри не изменился за одну ночь/лето. Об этом феномене уже анекдоты сочиняют))) Спасибо) |
Voldemortпереводчик
|
|
мэй, спасибо)
:)Ирочка:), спасибо) Ахаха старые знакомые))) |
Voldemortпереводчик
|
|
:)Ирочка:), )))
Anastasia Malfoy Love, спасибо) Милантэ, спасибо) Драко умный мальчик, и притом он попадет не в то время и место... Тэля, уже не заброшу) Спасибо. |
Voldemortпереводчик
|
|
Милантэ, сорри за то, что так долго) Впредь будет быстрее.
Ооо, хороший вопрос. Вот Снейп (по канону) всегда говорил, что Гарри постоянно влипает в истории, но по сути, он сам такой же))) На этой неделе будет следующая глава. Спасибо) ксандра, постараюсь) |
Voldemortпереводчик
|
|
Evelit Snape, спасибо)
Аврелия, ))) Кто знает, кто знает) Сюрприз будет! Спасибо) |
Voldemortпереводчик
|
|
Спасибо)
Севе не повезло с характером. Вот не был бы он таким сволочным, и не лез куда попало, тогда бы и проблем не было))) А может быть, это не один человек? Я просто предполагаю)) |
Voldemortпереводчик
|
|
Nadya5, кто знает, кто знает))) Вампиры народец хитрый)
Спасибо) |
Voldemortпереводчик
|
|
Спасибо, мои дорогие)
Bokona, почему сомневались? Предупреждение отталкивало? |
Voldemortпереводчик
|
|
Волчёнок, спасибо) Новая главка уже у беты) И там оооочень много вкусностей)))
|
Voldemortпереводчик
|
|
Леди Вайлет, спасибо)) Вы очень внимательны ;) Но спойлерить не буду. В скором времени все прояснится.
|
Voldemortпереводчик
|
|
Леди Вайлет, ахахаха мы с вами вместе будем кровожадными)))
Что это всех так волнует нос Волдика? Вот мне он и таким нравится))) kissa1402, спасибо) Гаррик тут не просто сексуальный, а сексуально хулиганистый))) eanai, да, автор решил сделать читателям маленький антракт и посвятить нас в мысли второстепенных героев) Не помню, что случится с Роном, но вот Герми поучаствует в довольно интересных главах этого фанфика))) Будет жесть ахахаха |
Voldemortпереводчик
|
|
Лайс Белль Риддл, да, к сожалению эта глава не несет в себе каких либо действий. Если честно, то я сам немного был разочарован.
Завтра скину новую главу бете. Так что, дня через 3 будет обновление. Спасибо, что читаете и оставляете отзывы) |
Voldemortпереводчик
|
|
Dorin Drew, спасибо)
Волчёнок, кто знает))) может он там ему предложение руки и сердца сделает))) Шучу) Спасибо что читаете. |
Voldemortпереводчик
|
|
eanai, кто знает что выльется из такой дружбы))
Спасибо за отзыв. |
Voldemortпереводчик
|
|
Лайс Белль Риддл, спасибо)
Эта глава не так проста, как может показаться на первый взгляд. Отраженные в ней события повлияют на будущее повествование) Следующая главка будет на следующей неделе. Рад, что вам нравится) Еще раз спасибо)) |
Voldemortпереводчик
|
|
SS_93, зато следующая глава будет невообразимо интересной)))
Кстати, я ее уже перевел. |
Voldemortпереводчик
|
|
Karma, спасибо)
Ага, и Гарри постоянно Волдю подкалывает из-за его чешуйчатости))) Хотя, они стоят друг друга. 14 глава уже у беты. |
Voldemortпереводчик
|
|
selencio, :)) Будет прода, будет)) Как только бета вычитает, так я сразу и вывешу)
Спасибо) |
Voldemortпереводчик
|
|
Волчёнок, ахахаха Мечты сбываются)))
Рад, что вам понравилось) |
Voldemortпереводчик
|
|
selencio, спасибо) Будем стараться))
DeadlyDozen, спасибо) Рад, что вам нравится и перевод и сама история) Соглашусь, текст довольно сложный и много выражений приходиться адаптировать для русского читателя (те же поговорки, крылатые выражения и сленг). |
Voldemortпереводчик
|
|
Аврелия, спасибо)
Да там не часто будут встречаться подобные сцены. Думаю, предупреждений в шапке и в, непосредственно, самой главе будет достаточно) Karma, спасибо) Если честно, то я не смотрел ШХ ВВС. Но когда выслал главу бете, то она тоже сразу заприметила это выражение)) |
Voldemortпереводчик
|
|
Serpentina Lindgorst, спасибо)
Честное пионерское, это все автор (я про фразу) :) |
Voldemortпереводчик
|
|
eanai, Дамбигад всегда Амбридж напоминает))) Господи... как представлю его во всем розовом... ужас)))
Снейп сыграет в жизни Гарри немалую роль. Сейчас же нам показывают его психологическую ломку (если можно так сказать). Ну, не может он ни с того ни с сего зауважать Гарри (это было бы неправдоподобно). Спасибо) |
Voldemortпереводчик
|
|
Karma, спасибо)
Человек, который подглядывает, очень вездесущ))) А Гаррик, как обычно, разгильдяйничает, так что грех не воспользоваться))) НастяМяу, спасибо). А-то! Конечно следует))) Нам до окончания ой как долго))) Alpha_Snape, спасибо) Не могу раскрыть такую страшно секретную тайну))) Это будет сюрприз. Ну вот никогда не догадаетесь кто это) |
Voldemortпереводчик
|
|
Лайс Белль Риддл, спасибо за отзыв. Приятно осознавать, что читатели ждут продолжение) Это придает новые силы, если можно так выразиться.
|
Voldemortпереводчик
|
|
Stilla, согласитесь, что сильный, Темный Гарри (вампир), не может быть флаффным)
Передам автору ваши пожелания успехов. |
Voldemortпереводчик
|
|
Stilla, ну, каждому не угодишь) И вам удачи.
|
Voldemortпереводчик
|
|
Волчёнок, прода будет только через неделю, т.к. на следующей неделе выйдет новый перевод гарриморта.
eanai, ахаха если исходить из характера Волдика, то описанная Норвегия была бы серой. "Дремлют гранитные скалы, викингов приют опустевший, Мрачные сосны одели их твердую темную грудь. Скорбь в небесах разлита, точно грусть о мечте отлетевшей, Ночь без Луны и без звезд бесшумно свершает свой путь. Ластится к берегу море волной шаловливо-беспечной, Сердце невольно томится какою-то странной тоской: Хочется слиться с Природой, прекрасной, гигантской, и вечной, Хочется капелькой быть в безграничной пучине морской." Бальмонт |
Voldemortпереводчик
|
|
Лайс Белль Риддл, спасибо) Порой мне тоже кажется, что поступки Гарри не тянут на его 25 лет. Но может быть это из-за воспитания... кто его знает.
Пораньше никак не получится. Бета по уши загружена новыми переводами. У нас намечается еще 2 гарриморта (один достойный фик с хорошим сюжетом, и один порно-фик на 15 глав) и 1 снарри. Так что в плане перевода Параселены мы одну неделю в месяц пропускаем. |
Voldemortпереводчик
|
|
selencio, спасибо) Рад что вам понравилось)
|
Voldemortпереводчик
|
|
Katrix, пожалуйста) Это вам спасибо за то что читаете и оставляете отзывы.
|
Voldemortпереводчик
|
|
eanai, а что плохой сюжет? лично мне нравится
|
Voldemortпереводчик
|
|
Лайс Белль Риддл, это вам спасибо) С Герми не все так просто получится. Гарри решил упростить себе задачу, не задумываясь о последствиях))
|
Voldemortпереводчик
|
|
eanai, знаю, знаю... вы про его "дар"))) Но зато, автор очень качественно написал историю. И да, я думаю отказаться от снарри и порно-гарриморта. Не потяну по времени((( Ну вот почему в сутках только 24 часа???
Karma, спасибо) Да, он всегда такой... гриффиндорец. Думаю, после такого урока, он начнет думать. |
Voldemortпереводчик
|
|
selencio, сорри, но у меня еще 1 перевод. Я бы и рад быстрее, но и у меня и у беты очень напряженная работа.
Обещаю, что к концу этой недели выйдет новая глава. Как я и говорил ранее, 2 главы в месяц. Еще раз прошу прощения. |
Voldemortпереводчик
|
|
Простите, мои дорогие. У меня был нелегкий, в психологическом плане, период. Но прода уже у беты.
Не волнуйтесь, я не забыл о вас и не забросил фанфик. |
Voldemortпереводчик
|
|
Ardens lumen, оригинальный язык фика - инглишь. Но я это "тата" вспомнил из фильма "Ганнибал", поэтому переводить не стал.
|
Voldemortпереводчик
|
|
Ylik, успокойтесь уже. Да, я раскритиковал ваш фик. Смиритесь)))
|
Voldemortпереводчик
|
|
светит, но не греет))) Шучу. мне сейчас очень некогда. Но глава давно блуждает по рукам бет и гамм. Сам же я появлюсь в инете только 17 числа.
Дорогие мои, не волнуйтесь, я никогда еще не забрасывал переводы. |
Voldemortпереводчик
|
|
Спасибо, мои хорошие) Мне очень приятно, что вам нравится перевод и само развитие фанфика.
Да, теперь Гаррька попалсО и нет у него более никаких отговорок))) |
Voldemortпереводчик
|
|
urena, прошу вашего прощения, но у переводчика отпуск вдали от компьютера. Как только ему вернут сие орудие труда, он сразу же переведет следующую главу)
|