![]() |
|
dmiitriiy
Мне вот интересно, Гарри всё время называет Гермиону сокращённо Герми. Англичане сильно извратили греческое Эрмион до примерно ХомАйни. И как по английски звучит это сокращение? Хома? Хомай? ̶Х̶о̶м̶я̶к̶?̶ Мне кажется, учитывая как оно произносится вслух, его особо не сократишь. Ну Майни мб.. что-то в этом роде |
![]() |
|
1 |
![]() |
|
Вот вам ещё пример, аж по слогам от Эммы 😎: https://youtu.be/f7cKbZIyTDM о, я примерно это и искалТак что это Her-my-own-ee, как ни крути, звука «О» в первом слоге (как ТС написал) там вообще нет~ да, О то понятно нет, я ж не к этому придирался |