Накатала коммент по поводу того, что Гарри не просто так стоял в стороне, а был без спросу обездвижен; а потом только дошло, что это перевод. Вот, порция доброго яда пропала зря)))
Anano, с радостью почитаю)))
Надеюсь, остальные переводы вы тоже не забросите? ;)
Добавлено 29.10.2011 - 13:56: Первую главу не просто прочитала - проглотила))) начало очень интересное! Но тем больше хочется продолжения - я последнее время как раз на снарри подсела)))))
#реал
По вечерней улочке на старом покоцанном самокате едет немолодая уже худенькая женщина-рабочий. На спине форменной оранжевой тужурки надпись светоотражающими чернилами: ООО "ПАД" ("Предприятие автомобильных дорог"). Тужурка видала виды, и одна буква стёрлась. Тётенька с надписью ООО "АД" на спине спокойно едет по своим делам, даже не подозревая, как колоритно она будет смотреться через пару часов, когда в сумерках надпись начнёт светиться.