Комментарии «Вменяемость и Невменяемость» (слэш)

Читала перевод на Сказках и очень рада видеть его здесь!
Вы переводите великолепно!

Спасибо за перевод!
Северус точно как маятник с гирей на конце - то пытается создать что-то в своей жизни, создатьотношения, то тут же сам их разрушает... Кто ж его таким сделал :((( Блэк, наверное, мог бы понять, он и сам невменяемый

Огромное спасибо за перевод!
Надо же, какой конец. Хотя и предупреждали, что кончится плохо, но чтобы фразу, которая убьет отношения, произнес Блэк... А не Снейп, который даже наоборот - начинает защищать Блэка. И тут Блэк всё обрушил... Ну да, встретились два невменяемых. Родственные души :)
А сиквел у этого фанфика будет?

"И, по-моему, дело даже не в том, что именно он сказал, а когда. Именно в тот момент, когда Северус стал говорить с ним по-другому. Вы заметили? Как с совсем своим. Вот такой вот он - не мягче, не ласковее, но стал ближе. А тут удар в мягкое подбрюшье.
Мне их очень жаль, если честно."
Да, мне тоже.
Просто необычно поменялись роли - Блэк вместо Снейпа, который произносит "Отвали, паршивая грязнокровка".
Поэтому и жалко - сказал, да еще так вовремя... Стоило столько времени стараться близиться со Снейпом, убеждать его, что Блэк - не такой, как другие, что он не предаст, что у него лучшие намерения и он настоящий друг - то есть даже больше, он настоящий влюбленный...
И ведь почти убедил, и Снейп поддался.
Снейп, который никогда и никому не верит, потому что жизнь научила aka печальный опыт - и вот решил-таки дать шанс, переломить себя и поверить в первый и последний раз... А тут такой удар. Вот после такого удара он окончательно не встанет.