Спасибо за перевод, это была красивая история.
Смутила концовка - устрашающий вариант хэппи-энда, когда привидения так и остаются привидениями, а не идут дальше, тогда как на протяжении повествования неоднократно разные привидения утверждают, что вечность - это вечное наказание. Это смущает только меня?
trionix:
Вернувшийся из далекого темного будущего, в котором все очень-очень плохо, бывший Гарри, а теперь Генри Поттер принялся спасать всех, кого потерял в детстве. Сила, знания, умение хранить тайну - у нег...>>Вернувшийся из далекого темного будущего, в котором все очень-очень плохо, бывший Гарри, а теперь Генри Поттер принялся спасать всех, кого потерял в детстве. Сила, знания, умение хранить тайну - у него есть все составляющие сильного мага.
Хороший язык, интересные приключения и очень таинственная жизнь Поттера в будущем, которое теперь не должно сбыться.