↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Любовь к квиддичу обязательна» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Поклонница поттерианы

10 комментариев
боже, боже, переводите дальше))) жутко интересно))))
Спасибо за очередную главу))) Я бы стала бетой, вот только я частенько забываю о грамотности из-за увлекательного содержания, поэтому просто не рискну. У Вас получается просто обалденный перевод))) язык у Вас легкий, так что даже забываешь, что это перевод, а не Ваше произведение))) Хотя. делать перевод, я уверена, очень сложно, ведь фразы должны быть легкими и красивыми, что требует вложения сил и времени. Жду продолжения, надеюсь, что проблем с бетой у Вас в будущем не будет.

Добавлено 19.06.2012 - 00:33:
и что-то мне подсказывает, что сейчас Драко и узнает, что переписывался с Поттером. Это будет шок.
Интересно, а сколько глав осталось? Оригинал почему-то недоступен, поэтому узнать сколько ещё переживать до конца узнать не представляется возможным.
Надеюсь, выяснение кто есть кто обойдется без членовредительства... и без особых психов. Хотя без истерик точно не обойдется. Меня эта парочка просто убивает.
Ещё бы не грустно.... Поттер и малфой узнают. что переписываются друг с другом.... И как будет увязать свой прошлый опыт с тем, что они узнали через интернет. Надеюсь, что все закончится хорошо. Хочется, чтобы эти два балбеса были счастливы.
Это просто невероятно!!! Я в диком восторге))) У меня просто истерика началась))) охренеть!!! проду!!!
А я-то уж надеялась.... Хотя, чего ещё от них ожидать. Два упрямца. Ну вот кому они делают хуже? Жаль, что я английский вообще не знаю. Эдак и от любопытства можно сдохнуть.
Volha-angel, в оригинале 30 глав. Я пыталась помучиться с онлайн-переводчиком, но бросила эту глупую затею.
Уважаемые переводчики, спасибо за очередную главу. Кошмар, всё ещё больше запутывается. Такими темпами на ХЭ рассчитывать просто не приходится. если только не запереть эту парочку там, откуда они не смогут смыться и чтобы места там было мало. Вот тогда у них явно не хватит сил удержать самоконтроль. Им же плохо друг без друга. Скорее бы уж они помирились. Боюсь, глупостей натворят. надеюсь на скорое продолжение истории.
Потрясающий перевод))) Всё время приходится себе об этом напоминать, а то вместо художественного стиля и потрясающей органичности текста тянет начать восхищаться идеей и характерами персонажей. Хотя, если бы перевод был не настолько удачен, восхищаться идеей, характерами и событиями просто не получилось бы.
Спасибо коллективу)))
"— Кто теперь идиот? – спросил он у блондина, едва сдерживая смех."
О да! Дракусик - ревнивый идиот))) Хорошо, что Гарри весь из себя такой решительный и настойчивый))) Я уверена, он сможет достучаться до Драко))) У него хватит настойчивости и упрямства))) А ещё, я уверена, он умеет ухаживать. Вот только что это за штука такая - Delibero Pergo?
Буду с нетерпением ожидать развития событий)))
Присединяюсь. Кто убрал 19 главу? 18-я уже давно прочитана.((((
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть