Полный трэш. Перевод Тринадцатой ночи определённо дался Эвелин лучше.
Я какраз читала подряд, сначала 13-ю ночь, потом этот фик и получила похожее впечатление. НО! Спустя год где-то послушала интервью с автором о процессе написания и перевода, потом перечитала и теперь уверена, что фик имеет место быть. Спасибо автору за него.)
Вчера прибыла наконец моя кухня
Осталось дождаться монтажников, и можно будет заканчивать с походной жизнью в куче вещей, которые пока некуда распихать, и готовкой в мультиварке на балконе)) А пока буду отмывать всё доступное от пыли, побелки, краски и просто грязи)) Чёт устала я от этого всего, скорей бы уже порядок навести и наслаждаться послеремонтной красотой))