Я какраз читала подряд, сначала 13-ю ночь, потом этот фик и получила похожее впечатление. НО! Спустя год где-то послушала интервью с автором о процессе написания и перевода, потом перечитала и теперь уверена, что фик имеет место быть. Спасибо автору за него.)