Всем привет) Я никак не решалась написать, ждала выхода главы Desiderium Intimum (т.к. для меня она является переломной во всем Произведении). Я не выдержала и начала читать оригинал еще на главе 15.1, сейчас об этом очень(!!!) жалею, т.к. у меня нет того прекрасного чувства, когда и хочешь узнать, что же будет дальше, и немного побаиваешься этого...Но все равно, перечитывать на русском намного, намного интересней!!! Поэтому хочу выразить благодарность нашим дорогим переводчицам за их огромный труд,за время и силы, что они вкладывают в это произведение!!!
p.s. так интересно читать комментарии)))представляю, сколько их будет за последующие 3 главы))))ну и дальше, конечно....
p.p.s Наверно у меня получился какой-то сухой комментарий, на самом деле, у меня эмоции бьют через край, когда я перечитываю Desiderium Intimum, к нему НЕВОЗМОЖНО остаться равнодушным. Правда, когда я только начинала читать первые главы, я несколько раз бросала)))Как хорошо, что я все-таки вернулась, и прочитала это произведение)))Еще раз Спасибо переводчицам!!!)))
#прогулки_без_прогулов #птицы
Не помню, рассказывала ли я про странного дятла. Кажется, мельком пару раз упоминала. Суть в том, что этот дятел по пищевым привычкам не дятел. В том смысле, что он не стучит, не долбит кору, в крайнем случае осторожненько ковыряется в верхних слоях ствола, а еду предпочитает брать в кормушках, а если там пусто, то вместе с дроздами охотится за дождевыми червями на газоне. Он немного отличается от других и внешне, так что его трудно с кем-то перепутать. Сперва я думала, что это идейный отщепенец. Типа пчелы Майи, только птиц)) Потом заподозрила, что у парня что-то с клювом. Но сало, прибитое зимой для синичек, он клювом долбал довольно активно. Потом в голове у меня сложился фанфик, что парень потерялся, был воспитан другими птицами и получилось то, что получилось.
К весне он стал выглядеть довольно неопрятно. Постоянные контакты с салом и ковыряние в газонах сделали его грудку очень грязной, но в остальном он был упитан, весел и относительно адекватен, если так можно сказать о дятле, который клюет крошки вместе с голубями...
А счастливый финал у этой истории выглядит как совершенный фанфик, но против правды жизни не попрешь. К лету в парке обосновались еще несколько дятлов, которые стучали по деревьям как следует. Я уж подумала, что сейчас отщепенца заклюют нафиг, но нет. Его мало того, что приняли в компанию, так еще и установили над ним шефство. Они сейчас летают вчетвером, показывают мастер-классы по долбежке, настойчиво предлагают "сделать вот так", садясь очень близко и медленно показывая нужные жесты, а когда отщепенец устает наблюдать и пробовать тын-дын-дын и летит на землю в поисках "пожрать нормально", они летят за ним, присматриваются и тоже пробуют червяков на вкус)