| Название: | Bient?t je vais mourir |
| Автор: | Enchantra83 |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2904589/1/ |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
сильно
|
|
|
|
|
Хороший и качественный перевод. История сильная. Спасибо, переводчик.
|
|
 |
|
|
О, Господи... Это шикарно. Нет слов.
Поражает слоган, эмоции, которые окутывают это чудесное произведение... Большое спасибо за этот перевод. |
|
 |
|
|
это очень романтично...жаль не хэпи-энд...очень красиво,трогательно))и тронуло до слёз...
Спасибо. Автор удачи в написании новых фанфиков. |
|
 |
kapellyпереводчик
|
|
Лёля_love, спасибо огромное за столь прекрасный отзыв. Но хочу опять же подчеркнуть, я всего лишь переводчик. я не придумываю свои истории, я их просто перевожу с французского языка
|
|
 |
|
|
Нуууу... А я рассчитывала на ХЭ...((
Но, в принципе, я так и знала, что между ними что-то будет...Хотя слишком уж быстро все произошло. ООС Дракона лицо, а жаль. НО это все к автору А переводчику еще раз спасибо)) |
|
 |
|
|
Оу первый раз вижу фик с таким поворотом событий...
Очень тронуло, особенно конец... Я все же надеялась, что Драко одумается... Очень печально((( |
|
|
|
|
Милый, но очень грустный фик.Спасибо
|
|
 |
|
|
Очень тяжелый фик... Читала в напряжении... но думала, что в конце они смогут быть вместе. Чуть не расплакалась, когда Драко ее все-таки убил.
|
|
|
|
|
Грустно(( но красиво. Спасибо автору и переводчику!!!
|
|
 |
|
|
Трагично и романтично... Не теряла надежды, что всё будет хорошо, но...драма есть драма.
Но шикарно. И трогательно. |
|
 |
|
|
Блин, проблема высосанная из пальца, где логика)?
Перевод хорош - браво ) 1 |
|
 |
|
|
Перевод хорош, хотя не могу сказать, что сам текст понравился.
|
|
 |
|
|
Аааа! И все умерли. Печалька(((
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
