↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Причины для отказа (слэш)


9.5k +19870
Статистика

Переводчик:
Le-central
Оригинал:
Показать
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Драко Малфой
Гарри Поттер
Показать подробно
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Волдеморт побежден, Чистая романтика, Нестандартный пейринг
Показать подробно
 
Проверено на грамотность
 
23.07.2012 - 23.07.2012
Драко знает, что он - гей, но считает, что если не обращать на это внимания, то ничего плохого в этом нет. Тогда-то и появляется Гарри, чтобы перевернуть всё вверх дном.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Мой первый перевод, буду рада видеть ваши комментарии. Сильно помидорами не кидайтесь :)



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
ГарриДрако (Фанфики: 55   27   Kaonashi-kun)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
2 комментариев из 7
linapele
25 июля 2012
Когда читала, напрягла фраза "Я фантазирую о тебе". Специально залезла в оригинал, который оказался не так муж слабым, как описано в комментариях выше. "I fancy you" скорее переводится как "Ты мне нравишься". Смысл немного разный, не так ли?)
Вы правы, вам нужно набить руку, для первого перевода неплохо)
Удачи)
Cherry Boomb
6 сентября 2013
Большое спасибо, все хорошо для первого раза, только название мне не нравится...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #всякая_фигня, #гп, #картинки_в_блогах, #арт, #кино, #мысли_вслух, #наруто, #самопиар, #стихи






Активные обсуждения
Не та книга джен+52
Натуральный блондин джен+13
Ненавистный, нежеланный джен+12
Отвлекающий маневр гет+10
Братья по магии. Точка отсчета джен+6
Гарри Поттер. Иной джен+6
Мемуары или между Аврором и Пожирателем гет+6
Расчетливость и тщеславие джен+4
Иногда и от аллергии бывает польза джен+4
Косяки в наших текстах, или Как написать шедевр джен+4
Весь рейтинг »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть