Решила дочитать в оригинале и осмелюсь сказать, что конец немного разочаровал. Именно в отношении Гарри и его нового "положения". Может быть, это из-за того, что я в первый раз читаю фик о мужской беременности. Не хотелось мне, чтобы у Гарри и Драко были настолько разные роли в отношениях. Видимо, мне все-таки больше нравятся фики, где герои - универсалы. Но это уже мои тараканы. Тут найдутся и довольные таким раскладом читатели.
Но к переводчикам претензий нет: перевод очень хороший. Спасибо)
Lady of Silver Light:
Любовь. Делает ли она нас безумцами? О да. Готовы ли мы это понять? Далеко не сразу и не всегда.
Хорошо, что герой этой работы все же смог. Ох, Аид-Аид.. тебе надо было заглянуть в пучину ужаса, что...>>Любовь. Делает ли она нас безумцами? О да. Готовы ли мы это понять? Далеко не сразу и не всегда.
Хорошо, что герой этой работы все же смог. Ох, Аид-Аид.. тебе надо было заглянуть в пучину ужаса, чтобы остановиться.
Смело читайте, сильные эмоции обеспечены. Только нервы проверьте, чтобы были в порядке.. пощекочит их знатно. Впрочем, это компенсируется улыбками от отличного юмора.