Совершеннейший кошмар. Помнится на хогнете уже писала. Не удержалась и здесь тоже в избранное закатала. Уж больно хорошо переводите. Даже забываю, что это перевод.
только я подумала, что жизнь налаживается, а тут.... Это просто бесчеловечно. Гарри похож на жертву поцелуя дементора. Зато теперь понятно почему красноглазый ублюдок не помешал похищению. Слегка радует, что в шапке нет отметки "смерть персонажа". Хотя, может лучше смерть, чем такое существование? Пустая оболочка без души... Слишком долго мальчика искали. Слишком поздно... Это очень тяжело. Мне искренне жаль Снейпа. Он вынужден быть насильником. Ошейник уже сломал Поттера, а теперь насилует и ломает Северуса. Это просто бесчеловечно. Уважаемый переводчик, спасибо вам. После такого начинаешь больше ценить то, что имеешь сам, а неприятности и беды кажутся мелкими неурядицами. Никому не пожелала бы того, что пришлось на долю Надежды магического мира. И бесконечно жаль, что для этого мальчишки всё кончено и его существование никогда не станет полноценной жизнью. Это просто ужасно.