Комментарии «Узы Гармонии» (гет)

Вообще то главная проблема в том, что сам оригинал еще не дописан и не дописан весьма капитально. Последняя публикация была 17 апреля 2012 года. И к сожалению, там пока все оборвано посередине...

Так это очень неплохой фанфик (я его прочитал, по моему даже полтора раза уже), но в незаконченном виде... не знаю. В законченном он заслуживает перевода, и кстати не знаю зачем в заголовке перевода пугают всякими ужасами, в оригинале это как раз очень неплохой текст без всяких дурацких ужастиков (а то мне попалось как-то что мол на поезд напали, половину учеников скушали, а остальные все еще туда едут... и подобная чушь...). Вполне себе PG-13 (не помню уже есть там сцены которые на R или нет) ну или R или посередине между ними где-то.

Где то рядом висели незаконченные _No, Thanks_ и _I do but they don't_ (какой то из них не закончен, по моему первый) - оригинал там дописан, сам фанфик отлично читается, и вот его стоило бы доперести, конечно (смешно но недавно появился короткий фанфик с очень похожим окончанием, уже на русском...) .

Да. Рад что его перевели.

Гармони люблю перечитывать но она не окончена к сожалению.

Что-то я, прочитав все 83 главы, этого не заметил. Хороший, добрый фанфик, чуть-чуть наивный.

Да ладно, ошибки там мелкие. Вот что делать с тем, что автор фанфик похоже уже не допишет - непонятно.

Для тех кто может работать онлайн и может присоединиться, очень удобно переводить используя google docs
- помешаете туда главу в оригинале
- желающему попробовать дается ссылка и право редактирования
- при переводе оригинал оставляется но другим цветом

В итоге легко потом бетить и легко проверять и даже если кто-то начал перевод и застрял, можно продолжить. Мы так Шоу переводили и сейчас 1000 лиц пытаемся.

Гармони.. больше всего я жду чтобы автор проснулся. Так как сам фанфик отличный но слегка незаконченный. Впрочем, уже написанного хватит за глаза, там очень интересно все (я его два раза прочитал уже в оригинале).