Комментарии «Нити Судьбы» (гет)

Пришла сюда по рекомендации переводчика musmus, так как выбор текстов для перевода мне у неё нравится. Вот я и решила довериться ей здесь.

Ну что ж. Начало шло туго. Повествование обрывочное, не текст, а клочки какие-то. Потом вроде выровнялось, даже стало интересно. Размышления о смысле жизни зацепили (хотя точку зрения не разделяю, но всё равно любопытно).

Но чем дальше я читаю, тем больше мне всё это напоминает Цвет Надежды. Прочла сцену из одиннадцатой главы, которая в классе, и тут же неявное поначалу чувство дежавю укрепилось. Я, конечно, до конца дойду, так как рекомендация от упомянутого пользователя обещала что-то вкусное под конец. Однако столь прозрачные параллели с довольно известным в фандоме фф безусловно бьют по глазам.

Обидеть не хотелось бы, хотя, вроде как, автор и не читает отзывы давным давно. Тем не менее не смогла с собой совладать.