согласна со Zmeya хотелось блевануть на протяжении всего этого отстоя, улитого тоннами слез и сахарно розовым киселем из "я тебя люблю"((( Переводчик, не переживайте, к вам это никакого отношения не имеет, вы же всего-лишь фильтр, пропускающий через себя инфу. Блин, вот почему не люблю низкие рейтинги.(((
Lita_Lanser:
Восхитительный тонкий гротеск! Выдержанное комическое «состаривание» речи и мыслей. Это прекрасно. Это хочется перечитывать. Это как у Гоголя, если бы Гоголь был не мрачным.
Если бы можно было без ...>>Восхитительный тонкий гротеск! Выдержанное комическое «состаривание» речи и мыслей. Это прекрасно. Это хочется перечитывать. Это как у Гоголя, если бы Гоголь был не мрачным.
Если бы можно было без знания канона про крестражи понимать (что с ними тут происходит), то читать как отдельное произведение (загляденье!) и показывать как пример, если кто-то говорит «ну, фанфики это второсортное». Вот — сразу брать и в нос, н-на, почитай.