↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Наказание?» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Silver Vixen

20 комментариев из 49 (показать все)
Silver Vixenпереводчик
Татьяна^-^, к сожалению, автор решила переработать фик и удалила его продолжение с целью выложить заново. Ну и как порой случается. забила, судя по всему. Оригинал ни у меня, ни у соавтора не сохранился за давностью лет. Потерпите, пожалуйста, совсем чуть-чуть. Осталось всего пять глав. И две из них уже сегодня я отправила бете. Самой бы хотелось уже побыстрее выложить этот перевод, чтобы сконцентрироваться на остальном. :)
Silver Vixenпереводчик
Всем спокойствие. Все без паники хД Отправила на контрольную вычитку еще три главы, так что скоро здесь появится продолжение. И да, небольшой спойлер: история круто повернется. То есть случится давно ожидаемое :))) Я похож на Дамблдора своей таинственностью и недовмолвками? хД
Silver Vixenпереводчик
ellochka2013
Цитата сообщения ellochka2013 от 21.04.2013 в 14:13
Lumafreak, ну прям вылитый директор!XD

Аха-ха-х. Я старался! хДД


GERBERA MALFOY
Цитата сообщения GERBERA MALFOY от 21.04.2013 в 20:42
Замечательно!))) Жаль что пока что нет продолжения. С нетерпением буду ждать)))

Ну, ведь только-только было же. И да, скоро будет. Как бета немного освободиться, так прочитает еще раз, и выложу :))
Silver Vixenпереводчик
Atoladel, осталось всего две главы. И я надеюсь уже сегодня их выложить :)
Silver Vixenпереводчик
Рэй Літвін, заслуга автора. Хотя, имхо, Драко тут что пятилетний, что шестнадцатилетний почти непростительно очарователен. И нерешителен. Так что если брать в расчет это, то он точно не изменился. Вам спасибо :)

missRempling, осталась одна глава. Одна глава *Медитирует* Я сама уже хочу расквитаться побыстрее хоть с одним текстом из всех давящих на мою совесть хД Так что окончание ближе, чем Вы думаете.

AXEL F, спасибо за постоянное присутствие и добрые слова ко всем работам. Урурур! :*
Silver Vixenпереводчик
Nerissa, там дальше Гарри обмолвился, что это мадам Хуч из сарая для метел вышла :)
Спасибо за ваш комментарий. Урурур.
Silver Vixenпереводчик
AXEL F, концовка, имхо, несколько смазанная, но сказано было уже все. Спасибо, то несмотря на скорость выкладки, оставались с нами до самого конца хД

Hexe, хех. Я люблю разного Драко. И в большей степени язвительного. Но здесь он действительно непередаваемо очарователен. Как вишневый кексик с шоколадной глазурью. Ога хД Спасибо!

Полярная сова, оу-у-у. Тем более извиняюсь, так как моя выкладка на Хоге приказала долго жить и, если бы не Сиона, сам этот перевод в принципе не был бы закончен.
Аналогично со многими вещами также не согласна, но я не могу к этому фику относиться серьезно даже. Слишком много отдельных несовпадений и даже слишком много сладости. Но меня покорила сама тема с превращением в маленького ребенка одного из героев (причем хотела, чтобы это случилось именно с Драко). И трех фиков, два уже были переведены, так что вот :)
Спасибо :)))

Amber, ыыыы! Да-а-а-а! Трепетно и нежно. :))) Спасибо тебе за незменное присутствие :*
Silver Vixenпереводчик
klarkxelen, не думаю, что начав писать самостоятельно, я еще когда-либо возьмусь за переводы чужих фиков, но это был бесценный опят (и да "Паутина" и миди к ней уже переведены, так что если тут есть ее читатели, то не волнуйтесь).
Неизменное спасибо за комментарий :)))
Прям одни и те же любимые читатели из фика в фик хД :))) Это классно.
Silver Vixenпереводчик
Anna Lotto, порой даже слишком, да? До сахара на зубах. Но это мое ощущение. То ли я оскотинилась для такого фика (переводился он все-таки несколько лет назад), что здоровый скептицизм не позволяет мне в полно мере оценить всю прелесть, то ли просто вкусы подпортились хД


Коffка, Рыся, а разве концовка открытая? Мн так не показалось. Тут в принципе остается один вариант развития событий. Драко все осознал, пришел, по-своему признался. И же то, что он рискнул заснуть в гриффиндорской спальне говорит сразу обо всем. Да, остается вопрос с тем, как отреагируют слизеринцы на это, отдельный сокурсники Гарри, узнает ли Люциус (а он узнает) и так далее. Но вот они вместе, а это главное. Разве нет? :)
Silver Vixenпереводчик
Polumna, думаю, автору было бы приятно, но,к сожалению, слова эти уже некому передать (автор не приходит по тем адресам в интернете, где был раньше) :))) Спасибо за ваш комментарий.

rizhaya, мерси. Мы старались. Хыхы! :)))

Selena Lite, о нет-нет-нет хДДД Хватит здесь. Но вдруг кого из наших авторов заинтересует? Кто хочет написать к этому продолжение? :)))

З.Ы. Очень хотелось бы поблагодарить свою замечательную бету. Нэнс, ты чудо и просто умничка.
Silver Vixenпереводчик
Bel, видимо,на то расчет и был. Что все настолько будут умиляться Драко, что не станут зацикливаться на несостыковках. Еще более милый Драко, причем во взрослом возрасте, на мой взгляд, только в "Single Wizard Seeking Some" или, как его перевели у нас "Одинокий волшебник желает познакомиться" (Кстати, одно из моих самых любимых текстов этого фандома, несмотря на ударную дозу флаффа).

Коffка, возможно автору стало лень хД А, может быть, это был такой специальный ход. Во сяком случае я тоже была в недоумении, когда до конца текста осталось менее страницы, а они все еще дулись друг на друга по разным углам хД Думаю, что с учетом того, как автор трепетно описывала их несостоявшиеся разговоры и мрачные мысли Гарри по поводу тотального игнора Драко, дальнейшие действия вышли и правда слишком поспешным. Но тут я, увы, не властен хД И еще раз спасибо за благодарности :)))

Рейновен, missRempling, Яна, Перчинка, огромное спасибо за теплые слова! :)))

DRAY, автор уже вроде как не пишет, а переводчик вымучивает еще один текст. Но уже абсолютно в другом стиле и с абсолютно другими характерами главных персонажей. Если заинтересует, ю а велком. И огромное спасибо за комментарий.

Ирилюндий, мне кажется, что с учетом этой всепоглащающей урурушности повышение рейтинга хотя бы до Эрки было бы преступлением хД А долгого примирения и правда не вышло. С другой стороны, Драко вернувшись в свой возраст, мог сразу кинуться Гарри на шею, а он тут некоторое время все-таки продержался. хД А это уже больше, чем можно было рассчитывать хД

Kurone, мне кажется, что причины игнора были более чем понятны. Драко элементарно трусил. Того, что Гарри заставляет его показывать себя настоящего, того, что тот уже умудрился заглянуть за маску. При таком воспитании Люциуса, да и последующими взаимоотношениями на факльтете, нет ничего удивительного, что для него это оказалось неизведанным и пугающим. А то, что он все-таки решился - Поттер со своим неизменным напором все-таки умудрился повернуть все в свою пользу. :)))
Приятных снов и спасибо :)
Показать полностью
Silver Vixenпереводчик
les_1608, он очаровал даже Снейпа, что уж говорить об остальных хД Только Люциус кремень. хД

traum_al, спасибо Но продолжения, к сожалению, нет. Мне во всяком случае о нем неизвестно. :)) Да и история вроде как закончена. О чем тут дальше писать? :))
Silver Vixenпереводчик
Rastava, оу! Это так мило и проникновенно. Пожалуйста и спасибо за ваши слова! :)
Silver Vixenпереводчик
Alt-chan, Самуил Шем, (_Лорди_Волди_), Lanytta, Лунатик18, спасибо огромное за ваши комментарии. Переводчикам крайне приятно слышать похвалу в свой адрес. Автор, судя по всему, не планировал продолжения этой истории, а потому на этом все мимимишество и заканчивается. :)
Silver Vixenпереводчик
Дарь Я, спасибо за высокую оценку. Рада, что вам понравилась эта работа :)
Silver Vixenпереводчик
Возможно немного слэша было бы и правда в тему, но автор счел иначе. Возможно,не хотел портить впечатление от такого светлого в определенной степени дженового фика. Мне фик показался наивным, чем и цепляет. Рейтинг и, возможно, наличие долгих переживаний могли испортить эту атмосферу. Спасибо за добрые слова - всегда приятно и мотивирующе читать это.
Silver Vixenпереводчик
Спасибо! Переводчик не отвечал - был занят, но читал и радовался, радовался и читал :)) Спасибо! Спасибо!

рем, в 5 все обычно очаровательны, а вот дальше уже не очень хД
Silver Vixenпереводчик
Спасибо. Отвечаю поздно, но лучше ведь, чем совсем не ответить :)
Рада, что фик нашел достаточно большое количество своих читателей, а значит выбор для перевода был сделан не зря :)
Silver Vixenпереводчик
diali_, спасибо. Такой текст и искала для перевода, чтобы мимимишность зашкаливала и вызывала только улыбки :)
Silver Vixenпереводчик
diali_, спасибо!Очень рада, что текст этот был выбран не зря :) Ми-ми-ми.
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть