 |
|
|
Интересно. Хороший стиль: живой, грамотный. Автор намерен переписать в таком духе все семь книг? Если да - удачи:))
Но очень уж мне не наравится имя героини. Если имя не распространенное, то должно нести в себе какой-то смысл. Не знаю как у Вас, у меня ассоциация "амбра" - "вонючка":( Какой смысл Вы вкладываете в это имя? И еще один тапочек: коль начали называть Снейпа - Снейпом, уберите Снега: "Снег продолжал игнорировать дрожащую от волнения руку Грейнджер." |
|
|
|
|
Прочитала на Хоге ответ по-поводу имени, все-равно считаю, что неблагозвучно для русского языка. И если уж хотелось назвать девочку Тенью (Umbra) - можно было выбрать другое звучание: shadow например, или "искаверкать" русскую транскрипцию: Умбра, или ...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
