Есть парочка несостыковок со временем, уважаемые переводчики. Когда там на них Том напал? Утром? Ночью? Они сразу после этого собираются, едут во дворец и Люц говорит что путь будет долгим и они не доберутся до заката. А спустя ПАРУ часов Драко просыпается и они уже приехали. Не складывается как-то, просмотрите еще разок, скорее всего косяк автора)) Ну и "Он боказался прав" в последнем абзаце четвертой главы, я рыдал))) Но, в целом мне фик очень нравится, продолжайте перевод, я подсел :))
Сегодня я была наборщицей текста🙃
Сын (9лет) надиктовал мне фанфик по произведению "Гарантийные человечки".
Человечкам досталось😅 Их сначала чуть кошка не съела, а затем чуть не прибило мухобойкой🙃 Но закончилось всё хорошо. Получился миник.
Я отредактировала. Добавила причастных и деепричастных оборотов, эпитетов и метафор. Сюжет оставила изначальный - сыновий. Прочитал - остался доволен)))
Сейчас слушаем Незнайку Носова. И он прям настроен и мультик посмотреть, и потом по всем материалам фанфик придумать)))