Есть парочка несостыковок со временем, уважаемые переводчики. Когда там на них Том напал? Утром? Ночью? Они сразу после этого собираются, едут во дворец и Люц говорит что путь будет долгим и они не доберутся до заката. А спустя ПАРУ часов Драко просыпается и они уже приехали. Не складывается как-то, просмотрите еще разок, скорее всего косяк автора))
Ну и "Он боказался прав" в последнем абзаце четвертой главы, я рыдал)))
Но, в целом мне фик очень нравится, продолжайте перевод, я подсел
:))