Спасибо вам за перевод, Джихузнаут, это просто волшебно! Я читаю уже довольно давно, но до этого все никак не находила времени отписаться.
Кстати, можно пару тапков?
"— Отпусти мальчика, — сказал Гарри, — он здесь не при чем." - может, "ни при чем"? Впрочем, насчет этого я не уверена.
Во-вторых, мне кажется более корректным писать слово "Пожиратель" с большой буквы. Но это так, неважно. Я просто к этому привыкла, и режет глаз другое написание.
А так больше ничего не нашла. Если еще что-то увижу - отпишусь.
Еще раз спасибо!
Пока не припрет и не узнаешь. Оказывается, на маркетплейсах можно купить пустые желатиновые капсулы разных размеров. Если вам надо дать противное лекарство животному, особенно, если необходимо таблетку, например, разделить на части, или только часть порошка из большой капсулы, то этот вариант просто находка!
Я и сама измучилась и Лаврика замучила этим противовирусным. Оно в порошке из большой капсулы, то есть нужна только 1/6 часть. Пыталась и с водой и с вкусным паштетом, нифига. Видимо, очень горькое. Плюется и орет. Слюни ручьем. И как всегда, хорошая мысля приходит опосля. Пошла искать в инете, что делать. И нашла! Заказала самые маленькие, 11 миллиметров. Лаврик, по моему, даже понять не успел, что ему сунули в рот со вкусом паштета)) Капсулу намазюкала сверху, чтоб более гладкая стала.
Умные люди, наверное, давно уже про этот фокус знают, а я вот только узнала. Ну и может, кто-то еще не знает. Пусть пригодится инфа. Детям тоже так можно давать, мне кажется.