Комментарии «Потеря памяти» (слэш)

Интересно, за что переводчик выбрал это фф? Примитивна история,очень ходуличная, полная неинтересных штампов, тягомотная , приторно сладкая, да просто скучноватая... Жаль труда потраченного на пустяк.