Очень странный фанфик... Замечательный перевод, красивый язык, задумка оригинальная и классная, но воплощена она как-то куцо, хотя это только на мой взгляд. Получилась этакая детская страшилка на ночь =) Хотя мне почему-то понравилось! В общем, очень необычно. Еще раз спасибо за перевод!
Ох, вот это да. Давно не читала ничего столь же сильного, мистического и одновременно правдоподобного. Даже напомнило "Грозовой перевал", когда Хтиклифу в ночи казалось, что давно умершая Кэти зовёт его из темноты.
Паутинка:
Это просто поэма! Рифма, смысл, ритм – всё на месте!
В этом произведении чувствуется истинная кошачесть и раскрыты все тонкости взаимоотношений человека и кошки!
Если у вас есть котик, то вы узнаете...>>Это просто поэма! Рифма, смысл, ритм – всё на месте!
В этом произведении чувствуется истинная кошачесть и раскрыты все тонкости взаимоотношений человека и кошки!
Если у вас есть котик, то вы узнаете его в этом стихотворении! А если даже нет котика, всё равно улыбка вам обеспечена!
Стих отличный, вы точно получите удовольствие.