Очень странный фанфик... Замечательный перевод, красивый язык, задумка оригинальная и классная, но воплощена она как-то куцо, хотя это только на мой взгляд. Получилась этакая детская страшилка на ночь =) Хотя мне почему-то понравилось! В общем, очень необычно. Еще раз спасибо за перевод!
Ох, вот это да. Давно не читала ничего столь же сильного, мистического и одновременно правдоподобного. Даже напомнило "Грозовой перевал", когда Хтиклифу в ночи казалось, что давно умершая Кэти зовёт его из темноты.
Сходили на ледокол Красин. Много лет проходил/проезжал мимо и всё поглядывал на него, но ни разу так и не был там. А сегодня нас пригласили знакомые составить компанию, спасибо ребятам за это!
Ледокол внушает. Большой, интересный, интерьеры довольно богатые, далеко не аскетичные. Интереснее было бы послушать экскурсию, но с Волди это нереально.
Каюта капитана - просто топ! Кабинет, гостиная, спальня, санузел с ванной. Богато жил капитан.
Волди очень заинтересовали переговорные трубы. У капитана труба в кровати, а в рубке их штук шесть. Он очень просил, чтобы я в рубке покричал в неё, а он пойдёт в каюту. Только вот в спальню входа нет, а потом нам смотритель подсказала, что трубы перекрыты - не работают.