Не буду говорить о количестве ошибок и опечаток, но вот такой пассаж просто поразил: "Они уехали, – улыбнувшись во все тридцать два зуба, с готовностью ответила девочка." - Черт возьми, речь идет о ребенке примерно 6 лет. Не думаю, чтобы волшебники рождались с ПОЛНЫМ комплектом зубов - у обычного человека в этом возрасте зубов штук 20, или около того - в зависимости от скорости развития и роста.
"..поставил на стол две больших пинты пенного пива" - а что, в Британии есть еще и малая пинта или обычная пинта? Вроде бы только одна - примерно 0,57 литра. И кружки соответственные.
и еще "в неведеньИ", а не "неведеньЕ".
#наш_баш #цитаты_великих_людей
Тётка вещает:
- А когда в первую брачную ночь соединяются девственники, ангелы и архангелы слетаются к их ложу...
- Посмотреть? - уточняю я.
- Как ты можешь такое говорить! Они умиляются и радуются!
- Вообще ангелы - это Господень спецназ, - задумчиво говорит мама. - Воображаю, у них первая брачная, они соединиться собрались, и тут значит из ниоткуда тысячелетние ветераны спецназа возникают поумиляться...
Кто знает мои фандомы, тот понял, что я вообразил.
А ещё, конечно, немедленно вспомнился архангел Индра, лунной походкой не дававший Шиве кончить...