"..поставил на стол две больших пинты пенного пива" - а что, в Британии есть еще и малая пинта или обычная пинта? Вроде бы только одна - примерно 0,57 литра. И кружки соответственные.
и еще "в неведеньИ", а не "неведеньЕ".
Daylis Dervent:
Гарри и Драко - столько уже написано об этой паре) Кажется, что-то новое трудно придумать - но эта работа как раз отличается нестандартными сюжетными ходами, читать очень интересно, поэтому рекомендую от всей души.