охх *__* такой прелестной вещи, как этот фанфик я уже давно не встречала) да, несомненно, есть кое-где ошибки, но, не смотря на это, сама атмосфера произведения передана на ура. прекрасно и удивительно, так нежно и чувственно) спасибо за то, что переводите такое чудесное творение) при чем выходит все довольно таки неплохо) мне же лишь остается сказать вам, дорогие переводчики, вновь спасибо и искренне пожелать успехов в переводе, побольше свободного времени и несомненно вдохновения для этой великолепной истории)
#реал #школа
Написали мои пятиклашки сочинение перед каникулами по фотографии ("Камчатский бурый медведь "), выловила парочку милых и забавных фразочек:
" На фотографии на переднем плане изображён большой бурый медведь с добрым замораживающим взглядом "
"... позирующий позой лап"
"На фотографии красивый медведь с умным видом сзади"
"На фотографии мне больше всего понравилось задумчивое лицо медведя"
"Он живёт в наземно-воздушной среде обитания"
"Ещё не злой медвед, а даже не обычной"
"Медведь был заинтересован тем, что его фоткают"
"Медведь смотрит на фотографа и размышляет об ужине"
"Скорее всего, он был добрым, если был сыт"
"Фотограф ярко передал все качества фото"
"Мне понравилось это фото, ведь фотограф сфоткал медведя и выжил"
"Медведи бывают разные: белые, чёрные, бурые, рыжие. А перед нами самый обыкновенный малозначимый медведь"
"Фотографу повезло, медведь был сыт и не медведица".